HOME พื้นที่โดยรอบมหานครโตเกียว โตเกียว พื้นที่โดยรอบโตเกียว สัมผัสเทศกาลอาวะโอโดริโคเอ็นจิ 2026 ที่โตเกียว: หนึ่งในเทศกาลที่สนุกสนานที่สุดของโตเกียว
สัมผัสเทศกาลอาวะโอโดริโคเอ็นจิ 2026 ที่โตเกียว: หนึ่งในเทศกาลที่สนุกสนานที่สุดของโตเกียว

สัมผัสเทศกาลอาวะโอโดริโคเอ็นจิ 2026 ที่โตเกียว: หนึ่งในเทศกาลที่สนุกสนานที่สุดของโตเกียว

Last updated: 18 มิ.ย. 2562

เทศกาลอาวะโอโดริโคเอ็นจิจัดขึ้นทุกปีในสุดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนสิงหาคมที่ย่านโคเอ็นจิ (ห่างจากสถานีชินจูกุเพียงไม่กี่นาที) เป็นหนึ่งในงานที่คึกคักที่สุดที่คุณมีโอกาสได้ชมในโตเกียว!

Table of Contents
  1. เบื้องหลังอาวะโอโดริโคเอ็นจิ
  2. อาวะโอโดริโคเอ็นจิ 2026 จัดเมื่อไร
  3. มารยาทและกฎเบื้องต้น

เบื้องหลังอาวะโอโดริโคเอ็นจิ

ต้องขอบคุณโครงการของเขตซูงินามิที่ขยายกิจกรรมทางวัฒนธรรมสู่นักท่องเที่ยวต่างชาติ แม้ในช่วงปลายฤดูหนาว คุณก็มีโอกาสทั้งชมองค์ประกอบของเทศกาลในตำนานนี้ และยังได้เรียนท่าเต้นด้วย! เป็นประสบการณ์ที่ห้ามพลาด

ต้องขอบคุณพวกเขา เมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมาฉันจึงได้มีโอกาสเข้าร่วมเทศกาล พร้อมกับมือใหม่คนอื่นๆ และนักเต้นที่เดินทางมาจากโทคุชิมะโดยเฉพาะ แต่ก่อนจะออกไปบนถนน เราได้เข้าเวิร์กช็อปเรียนพื้นฐานกันก่อน!

อาวะโอโดริมีต้นกำเนิดในจังหวัดโทคุชิมะเมื่อกว่าสี่ศตวรรษก่อน แต่เทศกาลโคเอ็นจินั้นเกิดขึ้นใหม่กว่ามาก เริ่มต้นในปี 1957 เพื่อฟื้นฟูย่านการค้าเล็กๆ ที่กระจายอยู่ทั่วเมือง ผู้จัดงานกำลังมองหาเทศกาลที่จัดได้ในตรอกแคบๆ ของโคเอ็นจิ และอาวะโอโดริก็เป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ชัดเจน

พื้นฐาน: ระบำหญิงและระบำชาย

อาวะโอโดริเป็นการเต้นที่ค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์ในญี่ปุ่น ประเทศที่ขึ้นชื่อเรื่องเทศกาลมากมายตลอดปี แต่ละกลุ่มนักเต้นซึ่งเรียกว่า “เร็น” (ren) มีเอกลักษณ์เฉพาะ แตกต่างกันที่จำนวนนักเต้น สีเครื่องแต่งกาย หรือสไตล์การเต้น โดยปกติจะมีนักเต้นคนหนึ่งเต้นอยู่ด้านหน้าพร้อมถือโคมไฟขนาดใหญ่ที่เรียกว่า “ทากาฮาริ” (takahari) ซึ่งเขียนชื่อกลุ่มไว้

การเต้นแบ่งเป็นสองกลุ่ม กลุ่มแรกคือ “ออนนะโอโดริ” หรือระบำหญิง ลักษณะเด่นคือเน้นท่าทางอันสง่างามเป็นพิเศษ หากสังเกตใกล้ๆ จะเห็นว่านักเต้นยกมือเหนือศีรษะตลอดเวลา ขณะที่เขย่งปลายเท้าบนปลายรองเท้าเกี๊ยะ (geta) ซึ่งทำให้ท่วงท่านี้รักษาไว้ได้ยากเป็นพิเศษ เมื่อมีนักเต้นจำนวนมาก การได้เห็นพวกเธอเคลื่อนไหวอย่างเป็นระเบียบและพร้อมเพรียงกันเป็นภาพที่น่าทึ่ง

กลุ่มที่สองเรียกว่า “โอโตโกะโอโดริ” หรือระบำชาย แม้จะชื่อเช่นนั้น แต่ทุกคนเต้นได้ รวมถึงเด็กและผู้หญิง โอโตโกะโอโดริขึ้นชื่อเรื่องท่าเต้นสนุกสนานและมีพลัง นักเต้นมักย่อเข่า ลดตัวต่ำ และเต้นตามจังหวะสองจังหวะ ท่าพื้นฐานคือการสลับเท้าขวาและซ้าย พร้อมแขนเคลื่อนไหวสอดคล้องกัน

แม้จะดูเหมือนง่าย แต่ต้องใช้กำลังและการประสานงานของร่างกายพอสมควรจึงจะเต้นออกมาสวย สำหรับนักเต้นที่ฝึกมามากที่สุด มักมีการเต้นอิสระเป็นส่วนหนึ่งของความสนุก และดึงดูดเสียงเชียร์จากฝูงชนได้อย่างง่ายดาย

นี่คือการเต้นที่เราต้องแสดง หลังจากฝึกซ้อมเป็นกลุ่มเล็กๆ 30 นาที เราก็ถูกจัดเป็นคู่ คือนักเต้นผู้มีประสบการณ์หนึ่งคนกับมือใหม่หนึ่งคน นี่คือรูปแบบที่กลุ่มเต้นของเราจะใช้

ถึงเวลาแสดงอาวะโอโดริ!

ถึงเวลาแสดงอาวะโอโดริ!

แล้วก็ถึงเวลาเต้นจริงเสียที! เราเดินเป็นคู่และเริ่มสิ่งที่เรียกว่า นางาชิโอโดริ คือการเต้นไปตามถนนเป็นขบวน สิ่งที่ให้จังหวะให้เราตามคือนักดนตรีที่เล่นเครื่องดนตรี เรียกว่า “นาริโมโนะ” (narimono) ซึ่งรวมถึงกลองใหญ่และเล็ก ขลุ่ย ชามิเซ็ง และระฆัง

แต่นักเต้นก็ไม่ได้เงียบเช่นกัน! ระหว่างการแสดง มักได้ยินวลี “ยัตโตะซะ?” (yatto sa?) ซึ่งเราต้องตอบด้วยการตะโกนว่า “อะ ยัตโตะ ยัตโตะ!” ต้นกำเนิดของเสียงตะโกนเหล่านี้ยังไม่ชัดเจน แต่ทำเพื่อให้กำลังใจนักเต้น และยังเพิ่มความสนุกด้วย!

หนึ่งในสิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือผู้ชมอยู่ใกล้มาก ซึ่งอธิบายได้ง่ายๆ ว่าถนนในโคเอ็นจิแคบมาก แต่ก็ยังเป็นภาพที่ไม่ค่อยพบเห็นในญี่ปุ่น

การรักษาจังหวะก็ไม่ง่ายเช่นกัน และตรงนี้เองที่การมีนักเต้นผู้มีประสบการณ์ในกลุ่มช่วยได้มาก คือการสังเกตพวกเขาอย่างตั้งใจ คุณสามารถเลียนแบบท่าเต้นและกลับเข้าสู่จังหวะได้

แต่เมื่อเริ่มชิน ส่วนที่ยากก็เริ่มขึ้น เพลงเร่งจังหวะเร็วขึ้นมาก และการเต้นก็เช่นกัน นี่คือช่วงที่นักเต้นผู้มีประสบการณ์แสดงฝีมืออย่างเต็มที่ด้วยเป้าหมายเดียว คือเรียกเสียงเชียร์จากผู้ชม!

การเต้นอาวะโอโดริเป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง สำหรับผู้ที่มีโอกาส ควรลองสักครั้งอย่างแน่นอน คุณจะไม่เพียงสนุกมาก แต่ยังได้สัมผัสวัฒนธรรมเทศกาลฤดูร้อนของญี่ปุ่นจากภายในโดยตรงอีกด้วย!

อาวะโอโดริโคเอ็นจิ 2026 จัดเมื่อไร

・วันที่: 29-30 สิงหาคม 2026
・เวลา: 17.00-20.00 น.
・สถานที่: รอบสถานี JR โคเอ็นจิและสถานีชิน-โคเอ็นจิ สายมารุโนะอุจิของโตเกียวเมโทร รวมถึงย่านถนนช้อปปิ้งและโคนันโดริ ใน 8 พื้นที่แสดง (ชูโอ ฮิงาชิ จุนโจ พาล โมโมโซโนะ มินามิ ลุค 1 ลุค 2 และโคเอ็นมาเอะ)
・คณะนักเต้นที่เข้าร่วม (ปีก่อน): ประมาณ 158 กลุ่ม
・จำนวนผู้ชม (ปีก่อน): ประมาณ 1,020,000 คน
・ดูรายละเอียดที่เว็บไซต์ทางการ https://www.koenji-awaodori.com/

วางแผนการเยือนของคุณ
  • มาถึงแต่เนิ่นๆ: แม้การแสดงบนถนนหลักจะจัดตั้งแต่ 17.00 ถึง 20.00 น. แต่จุดยอดนิยมจะเต็มเร็วมาก หากต้องการจับจองที่ดีสำหรับชมริมถนนฟรี ควรมาถึงระหว่าง 15.30 ถึง 16.00 น.
  • กลยุทธ์การเดินทาง: ทั้งสถานี JR โคเอ็นจิและสถานีชิน-โคเอ็นจิของโตเกียวเมโทรแออัดอย่างมาก เพื่อให้ออกจากงานได้ราบรื่น ควรเติมเงินบัตร IC ล่วงหน้า หรือพิจารณาเดินไปสถานีใกล้เคียงอย่างอาซางายะหรือนากาโนะเมื่อกลับ
  • แต่งกายรับมือความร้อน: ปลายเดือนสิงหาคมในโตเกียวมักร้อนชื้น สวมเสื้อผ้าสบายระบายอากาศได้ดี - แนะนำอย่างยิ่งให้สวมยูกาตะ เพื่อสัมผัสบรรยากาศเทศกาล! นอกจากนี้ ควรเลือกรองเท้าผ้าใบสำหรับเดินที่สบายแทนรองเท้าแตะ เนื่องจากฝูงชนหนาแน่น
  • สถานีโคเอ็นจิ
    高円寺駅
    • Address 4 โจเมะ-48 โคเอ็นจิมินามิ เขตซูงินามิ โตเกียว 166-0003
      View Map

มารยาทและกฎเบื้องต้น

  • เคารพพื้นที่: ห้ามปูแผ่นพลาสติกหรือใช้เทปบนถนนเพื่อจองที่ชม เพราะเจ้าหน้าที่จะนำออก
  • อย่าเข้าเลนเต้นรำ: ห้ามเข้าเส้นทางเต้นที่กำหนด หรือพยายามเข้าร่วมคณะที่กำลังแสดง (เร็น)
  • ใส่ใจผู้อื่น: เทศกาลนี้เป็นเขตปลอดบุหรี่ จึงให้สูบเฉพาะในพื้นที่ที่กำหนด หากถ่ายภาพ หลีกเลี่ยงการใช้แฟลชเพื่อไม่รบกวนนักเต้น
Written by:
ทีมบรรณาธิการ LIVE JAPAN
ทีมบรรณาธิการ LIVE JAPAN

ทีมบรรณาธิการ LIVE JAPAN ประกอบด้วยบรรณาธิการชาวต่างชาติที่อาศัยในญี่ปุ่นมากกว่า 5 ปี และบรรณาธิการชาวญี่ปุ่นที่รักการท่องเที่ยว พวกเรามุ่งมั่นที่จะเผยแพร่เสน่ห์ของญี่ปุ่นอย่างครบถ้วน ไม่ว่าจะเป็นวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่มีประโยชน์ก่อนการเดินทาง หรือกิจกรรมและคูปองที่น่ายินดีในระหว่างการเดินทาง เราพร้อมสนับสนุนการเดินทางอันมีค่าของคุณด้วยข้อมูลและบริการต่างๆ!

*This information is from the time of this article's publication.
*Prices and options mentioned are subject to change.
*Unless stated otherwise, all prices include tax.

แชร์บทความนี้

ทัวร์และกิจกรรมยอดนิยม

บทความใหม่
ค้นหา