Berkat inisiatif Kota Suginami untuk memperluas kegiatan budaya bagi pengunjung asing, bahkan di akhir musim dingin, Anda berkesempatan melihat unsur-unsur festival legendaris ini dan bahkan belajar gerakan tarinya! Ini pengalaman yang tak boleh dilewatkan.

Berkat mereka, musim panas lalu saya berkesempatan ikut serta dalam festival ini, ditemani para pemula lainnya dan juga para penari yang datang khusus dari Tokushima. Tetapi sebelum turun ke jalan, kami mengikuti lokakarya untuk mempelajari dasar-dasarnya!

Awa Odori berasal dari Prefektur Tokushima lebih dari empat abad lalu. Namun festival Koenji jauh lebih baru. Festival ini pertama kali digelar pada 1957 untuk menghidupkan kembali jalan-jalan perbelanjaan kecil yang tersebar di seluruh kota. Para penyelenggara mencari festival yang bisa digelar di jalan-jalan sempit Koenji, dan Awa-Odori adalah salah satu pilihan yang jelas.

Awa Odori adalah tarian yang cukup unik di Jepang, negara yang dikenal dengan banyaknya festival sepanjang tahun. Setiap kelompok penari, yang disebut ren, bersifat unik. Mereka berbeda dalam jumlah penari, warna pakaian, atau gaya menari. Salah satu penari biasanya menari di depan sambil membawa lentera besar bernama takahari, yang bertuliskan nama kelompok.

Tarian ini terbagi menjadi dua kelompok. Pertama, “onna odori”, atau tarian wanita. Ciri utamanya adalah fokus kuat pada gerakan yang anggun. Jika diperhatikan dengan saksama, Anda bisa melihat para penari selalu mengangkat tangan di atas kepala, sambil berjinjit di ujung sandal geta. Ini membuat postur tersebut sangat sulit dipertahankan. Saat banyak penari tampil, melihat mereka bergerak dengan rapi dan serempak adalah pemandangan yang menakjubkan.

Yang kedua dikenal sebagai “otoko odori”, atau tarian pria. Meski bernama demikian, siapa pun bisa menarikannya, termasuk anak-anak dan wanita. Otoko odori terkenal dengan gerakannya yang lincah dan dinamis. Para penari biasanya menekuk lutut, merendahkan tubuh, dan mengikuti ritme dua ketukan. Langkah dasarnya adalah bergantian antara kaki kanan dan kiri, dengan lengan bergerak serempak.

Meski tampak mudah, dibutuhkan cukup banyak kekuatan dan koordinasi agar terlihat bagus. Bagi para penari paling terlatih, sedikit gaya bebas biasanya menjadi bagian dari keseruan dan dengan mudah menarik sorakan penonton.

Inilah tarian yang harus kami bawakan. Setelah berlatih 30 menit dalam kelompok kecil, kami dibariskan berpasangan: satu penari berpengalaman dan satu pemula. Inilah bentuk yang akan diambil kelompok tari kami.

Lalu tibalah waktunya menari sungguhan! Berjalan berpasangan, kami memulai apa yang disebut nagashi odori, yaitu menari menyusuri jalan dalam arak-arakan. Yang memberi kami irama untuk diikuti adalah para pemusik yang memainkan alat musik mereka. Dikenal sebagai narimono, alat musik ini mencakup genderang besar dan kecil, seruling, shamisen, dan lonceng.

Tetapi para penari pun tidak diam saja! Selama pertunjukan, biasa terdengar frasa “yatto sa?” - seruan yang harus kami balas dengan berteriak “a, yatto, yatto!” Asal-usul teriakan ini masih belum jelas, tetapi dilakukan untuk menyemangati para penari. Selain itu, teriakan ini menambah keseruan!

Salah satu hal paling mengejutkan adalah betapa dekatnya penonton. Hal ini mudah dijelaskan dengan sempitnya jalan-jalan di Koenji, tetapi tetap pemandangan yang cukup jarang di Jepang.

Menjaga tempo juga tidak mudah, dan di situlah penari berpengalaman dalam kelompok kami membantu: dengan mengamati mereka secara cermat, Anda bisa meniru gerakan mereka dan kembali ke dalam irama.

Namun begitu kami terbiasa, bagian yang sulit pun dimulai: musik beralih ke tempo yang jauh lebih cepat, begitu pula tariannya. Inilah saatnya para penari berpengalaman menunjukkan kemampuan terbaik mereka dengan satu tujuan: menarik sorakan penonton!

Menari awa-odori benar-benar pengalaman yang luar biasa. Bagi yang berkesempatan, ini sangat layak dicoba. Anda tidak hanya akan bersenang-senang, tetapi juga merasakan budaya festival musim panas Jepang langsung dari dalam!

・Tanggal: 29-30 Agustus 2026
・Waktu: Pukul 17.00 hingga 20.00
・Lokasi: Sekitar Stasiun JR Koenji dan Stasiun Shin-Koenji Tokyo Metro Jalur Marunouchi, termasuk jalan-jalan perbelanjaan dan Konan-dori, di delapan area pertunjukan (Chuo, Higashi, Junjo, Pal, Momozono, Minami, Look 1st, Look 2nd, dan Koen-mae)
・Kelompok Tari yang Berpartisipasi (Tahun Lalu): Sekitar 158 kelompok
・Jumlah Pengunjung (Tahun Lalu): Sekitar 1.020.000 penonton
・Untuk detailnya, lihat situs web resmi di https://www.koenji-awaodori.com/.