Alami Awa-Odori Koenji Tokyo 2026: Salah Satu Festival Paling Ceria di Tokyo
- Written by: Pasukan editorial LIVE JAPAN
Festival Awa-Odori Koenji, yang diadakan setiap tahun pada hujung minggu terakhir Ogos di Koenji (beberapa minit dari Stesen Shinjuku), ialah salah satu acara paling meriah yang berpeluang anda saksikan di Tokyo!
Di Sebalik Awa-Odori Koenji
Berkat inisiatif Bandar Suginami untuk memperluas aktiviti budaya kepada pelawat asing, malah pada penghujung musim sejuk, anda berpeluang melihat unsur-unsur festival yang terkenal ini – malah belajar langkah tarian! Ini pengalaman yang tidak patut dilepaskan.
Berkat mereka, pada musim panas lalu saya berpeluang menyertai festival ini, ditemani pemula lain dan juga penari yang datang khas dari Tokushima. Tetapi sebelum turun ke jalan, kami mengikuti bengkel untuk mempelajari asas!

Awa Odori berasal dari Prefektur Tokushima lebih empat abad lalu. Tetapi festival Koenji jauh lebih baharu. Ia bermula pada 1957, untuk menghidupkan semula jalan beli-belah kecil yang tersebar di seluruh bandar. Penganjur mencari festival yang boleh diadakan di jalan sempit Koenji, dan Awa-Odori ialah salah satu pilihan yang jelas.
Asasnya: Tarian Wanita dan Lelaki
Awa Odori ialah tarian yang agak unik di Jepun, negara yang terkenal dengan banyak festival sepanjang tahun. Setiap kumpulan penari, yang dipanggil ren, adalah unik. Mereka berbeza dari segi bilangan penari, warna pakaian atau gaya tarian. Salah seorang penari biasanya menari di hadapan sambil memegang tanglung besar yang dipanggil takahari, yang tertera nama kumpulan.

Tarian ini dibahagikan kepada dua kumpulan. Pertama, “onna odori”, atau tarian wanita. Ciri utamanya ialah tumpuan kuat pada gerak isyarat yang anggun. Jika diperhatikan dengan teliti, anda dapat melihat penari sentiasa mengangkat tangan di atas kepala, sambil berjinjit di hujung kasut geta. Ini menjadikan postur itu amat sukar dikekalkan. Apabila ramai penari hadir, melihat mereka bergerak dengan teratur dan serentak ialah pemandangan yang menakjubkan.

Kedua dikenali sebagai “otoko odori”, atau tarian lelaki. Walaupun namanya begitu, semua orang boleh menarinya, termasuk kanak-kanak dan wanita. Otoko odori terkenal dengan gerakan yang bertenaga dan dinamik. Penari biasanya membengkokkan lutut, merendahkan badan dan mengikut rentak dua rentak. Langkah asasnya ialah bertukar-tukar antara kaki kanan dan kiri, dengan lengan bergerak serentak.

Walaupun nampak mudah, banyak kekuatan dan koordinasi diperlukan untuk menjadikannya kelihatan bagus. Bagi penari yang paling terlatih, sedikit gaya bebas biasanya menjadi sebahagian daripada keseronokan dan mudah menarik sorakan orang ramai.

Inilah tarian yang perlu kami persembahkan. Selepas 30 minit berlatih dalam kumpulan kecil, kami disusun berpasangan: seorang penari berpengalaman dan seorang pemula. Inilah bentuk yang akan diambil oleh kumpulan tarian kami.
Masa untuk Mempersembahkan Awa-Odori!


Dan kemudian tiba masanya untuk menari sebenar! Berjalan berpasangan, kami memulakan apa yang dipanggil nagashi odori, atau menari menyusuri jalan dalam perarakan. Yang memberi kami rentak untuk diikuti ialah pemuzik yang memainkan alat muzik mereka. Dikenali sebagai narimono, ia termasuk gendang besar dan kecil, seruling, shamisen dan loceng.

Tetapi penari juga tidak berdiam diri! Semasa persembahan, lazim mendengar frasa “yatto sa?” - seruan yang perlu kami balas dengan melaung “a, yatto, yatto!” Asal usul laungan ini masih tidak jelas, tetapi ia dilakukan untuk menggalakkan penari. Selain itu, ia menambah keseronokan!

Salah satu perkara paling mengejutkan ialah betapa dekatnya orang ramai. Ini mudah dijelaskan oleh betapa sempitnya jalan di Koenji, tetapi ia masih pemandangan yang agak jarang di Jepun.


Mengekalkan rentak juga tidak mudah, dan di situlah penari berpengalaman dalam kumpulan kami membantu: dengan memerhati mereka secara teliti, anda boleh meniru gerakan mereka dan kembali ke dalam rentak.

Tetapi sebaik kami biasa, bahagian yang sukar bermula: muzik bertukar kepada rentak yang jauh lebih pantas, begitu juga tarian. Inilah masanya penari berpengalaman menunjukkan kemahiran terbaik mereka dengan satu matlamat: menarik sorakan penonton!

Menari awa-odori benar-benar pengalaman yang menakjubkan. Bagi mereka yang berpeluang, ia pasti berbaloi dicuba. Bukan sahaja anda akan berseronok sakan, anda juga akan merasai budaya festival musim panas Jepun secara langsung dari dalam!

Bilakah Awa-Odori Koenji 2026?
・Tarikh: 29-30 Ogos 2026
・Masa: 5 petang hingga 8 malam
・Lokasi: Sekitar Stesen JR Koenji dan Stesen Shin-Koenji Tokyo Metro Laluan Marunouchi, termasuk jalan beli-belah dan Konan-dori, merentasi lapan kawasan persembahan (Chuo, Higashi, Junjo, Pal, Momozono, Minami, Look 1st, Look 2nd dan Koen-mae)
・Kumpulan Tarian yang Menyertai (Tahun Lepas): Sekitar 158 kumpulan
・Kehadiran (Tahun Lepas): Sekitar 1,020,000 penonton
・Untuk butiran, lihat laman web rasmi di https://www.koenji-awaodori.com/.
- Tiba Awal: Walaupun persembahan jalan utama berlangsung dari 5 petang hingga 8 malam, kawasan paling popular cepat penuh. Usahakan tiba antara 3:30 dan 4:00 petang jika anda mahu mendapatkan tempat yang bagus untuk menonton percuma di tepi jalan.
- Taktik Pengangkutan: Kedua-dua Stesen JR Koenji dan Stesen Shin-Koenji Tokyo Metro menjadi sangat sesak. Untuk memastikan keluar dengan lancar, tambah nilai kad IC anda lebih awal, atau pertimbangkan berjalan kaki ke stesen berdekatan seperti Asagaya atau Nakano apabila anda pulang.
- Berpakaian untuk Cuaca Panas: Akhir Ogos di Tokyo biasanya panas dan lembap. Pakai pakaian yang selesa dan menyerap udara - yukata amat disyorkan untuk menghayati semangat perayaan! Selain itu, pilih kasut sukan yang selesa untuk berjalan berbanding sandal kerana orang ramai yang padat.
-
Stesen Koenji高円寺駅
-
Address
4-chome-48 Koenjiminami, Bandar Suginami, Tokyo 166-0003
View Map
-
Address
4-chome-48 Koenjiminami, Bandar Suginami, Tokyo 166-0003
Etika dan Peraturan Asas
- Hormati Ruang: Jangan membentang kepingan plastik atau menggunakan pita pelekat di jalan untuk menempah tempat menonton, kerana kakitangan akan mengalihkannya.
- Jauhi Laluan Tarian: Jangan memasuki laluan tarian yang ditetapkan atau cuba menyertai kumpulan yang sedang membuat persembahan (ren).
- Prihatin terhadap Orang Lain: Festival ini kawasan larangan merokok, jadi hanya gunakan kawasan merokok yang ditetapkan. Jika mengambil gambar, elakkan menggunakan denyar bagi mengelak mengganggu penari.
Pasukan editorial LIVE JAPAN terdiri daripada editor asli yang telah tinggal di Jepun selama lebih dari 5 tahun dan editor Jepun yang gemar melancong. Kami berkomitmen untuk menyampaikan daya tarikan Jepun secara menyeluruh, sama ada ia adalah budaya dan sejarah yang berguna sebelum perjalanan, atau acara dan kupon yang menyenangkan semasa perjalanan. Kami bersedia menyokong perjalanan berharga anda dengan pelbagai maklumat dan perkhidmatan!
- Kawasan
- Kategori
*Prices and options mentioned are subject to change.
*Unless stated otherwise, all prices include tax.
Lawatan & Aktiviti Popular
-
Musim Luruh Jepun 2026: Ramalan Daun Musim Luruh & Tempat Terbaik untuk Menikmati Warna-Warni (+Maklumat Lawatan)
-
Festival Dedaunan Fuji-Kawaguchiko 2026: Lokasi Indah, Makanan dan Tip Musim Luruh
-
Ryokan (rumah inap)
-
Menjelajah Shirakawa-go, Perkampungan Jepun Ajaib Seakan Terkeluar daripada Kisah Dongeng (+Tarikh Iluminasi Musim Sejuk 2027)
-
Mesin jualan automatik
-
Onsen (kolam air panas Jepun) dan sento (tempat mandi awam)
-
Family-Friendly Hotels with Free Shuttle to Disneyland: Convenient Access for a Magical Stay
-
Top Ranked Hakone Hotels with Mt. Fuji View: Enjoy Stunning Scenery from Your Private Space
-
Convenient Tokyo Hotels with Airport Shuttle: Ideal for Families and Heavy Luggage
-
9 Family-Friendly Hotels with Comfortable Family Rooms in Asakusa
-
10 Open-air bath Onsen Ryokans in Hakone for Ultimate Relaxation
-
Lima tempat yang menarik di Ropponggi Hills dan cara menikmatinya yang terbaik
-
Budaya ofuro di Jepun dan cara penggunaannya
-
Membeli-belah di Jepun 2026: Kalendar Jualan Tahunan, Tawaran Terbaik & Tempat untuk Membeli-belah
-
Apa yang Perlu Dibawa ke Jepun: 15 Barangan Penting untuk Perjalanan Tanpa Masalah
-
8 Cara Hidup Orang Jepun Yang Menarik Untuk Diketahui
-
Festival Musim Panas Tradisional Jepun di Tokyo












