ประโยคภาษาญี่ปุ่นเวลาจะขึ้นแท็กซี่

ประโยคภาษาญี่ปุ่นเวลาจะขึ้นแท็กซี่

Update: 6 ก.ค. 2560

การคมนาคมของญี่ปุ่นก้าวหน้าอย่างมาก โดยเฉพาะในโตเกียวการเดินทางด้วยรถไฟฟ้าหรือรถไฟใต้ดินมีความสะดวกมาก แต่รถไฟฟ้าหรือรถไฟใต้ดินก็ไม่ได้วิ่งกันตลอด24ชั่วโมง หากพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้าย หรือไม่รู้ว่าตอนนี้ตัวเองอยู่ที่ไหนจะทำยังไงกันดี?

ใช่แล้ว ก็ต้องขึ้นแท็กซี่ไงล่ะ

ครั้งนี้ เราจะขอแนะนำประโยคตัวอย่างในการการสนทนา เพื่อจะขึ้นแท็กซี่ที่ญี่ปุ่นไปให้ถึงจุดหมายปลายทางได้อย่างไม่มีปัญหาใดๆ

ประโยคพื้นฐาน

ประโยคพื้นฐาน

ก่อนอื่น จำประโยคพื้นฐานเวลาจะขึ้นแท็กซี่ก่อนกันเถอะ

・”ช่วยพาไปที่_____________หน่อยครับ/ค่ะ”
・_____ までお願いします。(_____made onegai shimasu.)

ประโยคด้านล่างนี้ คือประโยคที่ใส่จุดหมายปลายทางลงไปในช่องว่าง

・東京駅までお願いします。(Tokyo-eki made onegai shimasu.)
・”ช่วยพาไปที่สถานีโตเกียวหน่อยครับ/ค่ะ”

หากมีกระดาษที่เขียนแผนที่หรือที่อยู่ไว้ ก็ยื่นให้พนักงานขับรถดู และพูดประโยคด้านล่างก็OKแล้ว

・ここまでお願いします。(koko made onegai shimasu.)
・”ช่วยพาไปที่นี่หน่อยครับ/ค่ะ”

เมื่อถึงจุดหมาย

เมื่อถึงจุดหมาย

ชินกับบทสนทนากับพนักงานขับรถแท็กซี่หรือยังนะ? เอาเป็นว่า ขั้นตอนต่อไป เราจะขอแนะนำประโยคเมื่อถึงจุดหมายแล้วกันต่อ

・ここで下ろしてください。(koko de oroshite kudasai.)
・”ขอลงตรงนี้ครับ/ค่ะ”

・ここでいいです。(koko de ii desu.)
・”ลงตรงนี้ก็ได้ครับ/ค่ะ”

บอกทาง

บอกทาง

ถ้าอยากบอกทางอย่างละเอียด ลองใช้ประโยคตามด้านล่างนี้ดู

・右お願いします。(migi onegai shimasu.)
・”ช่วยเลี้ยวขวาหน่อยครับ/ค่ะ”

・左お願いします。(hidari onegai shimasu.)
・“ช่วยเลี้ยวซ้ายหน่อยครับ/ค่ะ”

・まっすぐお願いします。(massugu onegai shimasu.)
・“ช่วยตรงไปหน่อยครับ/ค่ะ”

การจ่ายค่าแท็กซี่

การจ่ายค่าแท็กซี่

สำหรับค่าแท็กซี่ เมื่อถึงจุดหมายปลายทาง พนักงานขับแท็กซี่จะบอกเอง แท็กซี่ส่วนใหญ่รับบัตรเครดิต แต่จะยินดีกับการรับเงินสดมากกว่า
ประโยคในตอนจ่ายค่าโดยสาร ตามด้านล่างนี้เลย

・いくらですか? (ikura desuka?)
・“เท่าไรครับ/คะ?”

・カードで払えますか? (kaado de haraemasuka?)
・“จ่ายบัตรได้มั้ยครับ/คะ?”

・領収書をください。(ryoushuusho wo kudasai.)
・“ขอใบเสร็จได้มั้ยครับ/ค่ะ?”

・お釣りをください。(otsuri wo kudasai.)
・“ขอเงินทอนด้วยครับ/ค่ะ?” (ถ้าหากคนขับรถลืม)

หากคุณจำประโยคด้านบนได้ ถึงจะเป็นที่ญี่ปุ่นคุณก็ไม่มีปัญหาในการขึ้นแท็กซี่แล้ว นอกจากนั้น ช่วงนี้ยังมีแท็กซี่ส่วนหนึ่งที่มีหนังสือแนะนำการขึ้นแท็กซี่เป็นภาษาอังกฤษอยู่ในรถให้อีกด้วย ดังนั้น ทุกคนลองเช็คในรถแท็กซี่กันดูดีๆนะ

*ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลขณะลงพิมพ์บทความ

แชร์บทความนี้