HOME 【MOVIE】搭計程車時的實用日語
【MOVIE】搭計程車時的實用日語

【MOVIE】搭計程車時的實用日語

公開日: 2017-01-12
更新日: 2019-03-22

日本公共交通系統非常發達。特別是在東京利用電車和地鐵移動很方便。但是,電車和地鐵沒有24小時運行。錯過了末班車、或者不知道自己身在何處時應該怎麼辦呢?

對,坐計程車就行啦。

這次我們介紹一些日本坐計程車時,能確切而且順暢地到達目的地的一些基本日語會話。

基本用句

基本用句

首先記一下坐計程車時的基本用句吧

・_____ までお願いします。(_____made onegai shimasu.)
· 請送我到____。

如以下範例,在空白處填上目的地。

・東京駅までお願いします。(Tokyo-eki made onegai shimasu.)
・“Please take me to Tokyo Station.”

帶有寫著地圖或地址的卡等的時候,向司機指著卡片說以下的句子就OK了。

・ここまでお願いします。(koko made onegai shimasu.)
· 請送我到這裡。

到達目的地之後

到達目的地之後

和計程車司機的會話已經習慣了嗎?那麼接下來,介紹一下到達目的地之後的句子。

・ここで下ろしてください。(koko de oroshite kudasai.)
· 請讓我在這裡下車。

・ここでいいです。(koko de ii desu.)
· 這裡停就好了。

指明方向

指明方向

前進方向等,想更具體的指明的時候使用以下的句子看看。

・右お願いします。(migi onegai shimasu.)
· 請右轉。

・左お願いします。(hidari onegai shimasu.)
· 請左轉。

・まっすぐお願いします。(massugu onegai shimasu.)
· 請直走。

付計程車費

付計程車費

到達目的地時司機會告訴我們計程車車資。另外,基本上所有的計程車都可以刷信用卡,不過一般付現金更受歡迎。

付費時的句子如下。

・いくらですか? (ikura desuka?)
· 多少錢?

・カードで払えますか? (kaado de haraemasuka?)
·能刷信用卡嗎?

・領収書をください。(ryoushuusho wo kudasai.)
· 請給我發票。

・お釣りをください。(otsuri wo kudasai.)
·請找錢。

只要記住了以上的句子,在日本也能坐計程車沒問題。還有最近一部分的計程車配備有英語指南,建議您坐車時可以確認一下。

※文章公開時的資訊
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格

分享本篇文章

推薦給首次前來日本旅客的相關報導
搜尋