일본어 - 택시를 이용할 때 쓰는 일본어 표현【MOVIE】

업데이트 날짜: 2019.03.22

일본은 대중교통수단이 발달되어 있습니다. 특히 도쿄는 전철과 지하철이 잘 발달되어 있어 이동하기 편리합니다. 그런데 전철과 지하철은 24시간 운행을 실시하지는 않습니다. 막차를 놓치거나 혹은 자신이 어디에 있는지 모르는 상황이 되었을 때 어떻게 하면 좋을까요?
그렇지요, 택시를 타면 됩니다.

이번에는 일본에서 택시를 이용할 때 확실하고 순조롭게 목적지까지 이동하기 위한 기본 회화를 예문을 중심으로 소개하고자 합니다.

기본 표현

우선 택시를 탈 때 쓰는 기본 표현을 외워 봅시다.

・_____까지 가 주세요.(____＿made onegai shimasu.)

아래의 예문과 같이 비어 있는 부분에 목적지를 넣을 것.

・도쿄 역까지 가 주세요. (Tokyo-eki made onegai shimasu.)

약도나 주소가 적힌 카드 등을 가지고 있을 경우는 운전기사에게 보여주며 손으로 가리키면서 아래의 표현을 말하기만 하면 됩니다.

・여기로 가 주세요. (koko made onegai shimasu.)

목적지에 도착했을 때

이제 택시 기사와의 대화에는 좀 익숙해졌을까요? 그러면, 이어서 목적지에 도착했을 때 쓰는 표현을 소개하고자 합니다.

・여기서 내려 주세요.

・여기서 세워 주세요.

방향을 지시한다

진행방향 등 보다 구체적인 지시를 하고 싶을 때는 아래와 같은 표현을 쓰도록 합시다.

・오른쪽으로 가 주세요.

・왼쪽으로 가 주세요.

・직진해 주세요.

택시요금을 낸다

택시요금은 목적지에 도착했을 때 운전기사가 알려준다. 또한, 거의 대부분의 택시는 신용카드 결제가 가능하지만 일반적으로 현금으로 지불하는 것을 더 좋아할 것입니다.

요금을 낼 때 쓰는 표현은 아래와 같습니다.

・얼마예요?

・카드로 낼 수 있습니까?

・영수증 좀 주세요.

・거스름돈 좀 조세요.

위와 같은 표현을 외워두기만 하면 일본에서도 문제없이 택시를 이용할 수 있습니다. 또한 요즘에는 영어 가이드를 싣고 다니는 일부 택시가 있으니 차 안을 잘 확인하시는 것을 추천하고 싶습니다.