ชั้นล่างเป็นพื้นที่จัดแสดงและจำหน่ายภาชนะคินสึงิ เมื่อความสนใจในงานฝีมือนี้เพิ่มขึ้นทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ ร้านเกียวโตจึงรวบรวมผลงานคินสึงิและเครื่องเขินที่ซ่อมโดยช่างผู้ชำนาญกว่า 100 ชิ้น มากที่สุดในสามสาขา มีทั้งภาชนะใช้งานและของตกแต่งเชิงศิลปะ แต่ละชิ้นเก็บรอยซ่อมสีทองอันเป็นเอกลักษณ์ สื่อถึงความงามของความไม่สมบูรณ์ แม้ไม่ได้ร่วมเวิร์กช็อปก็เข้าชมและซื้อของได้

ฉลองเปิดสาขาเกียวโตด้วย TSUGU BON ของตกแต่งภายในแบบใหม่ที่รวมคินสึงิกับศิลปะบอนไซ กระถางแตกได้รับการซ่อมด้วยยางรักธรรมชาติและผงทองตามวิธีดั้งเดิม แล้วนำมาจัดคู่กับบอนไซที่ผ่านการถนอมสภาพพิเศษ

จุดเด่นคือไม่ต้องรดน้ำ ตัดแต่ง หรือดูแลทุกวัน และช่วยให้นักท่องเที่ยวต่างชาตินำงานศิลปวัฒนธรรมญี่ปุ่นกลับบ้านได้สะดวกขึ้น Tsugu สื่อถึงการซ่อมและสืบทอด ส่วน Bon เชื่อมโยงกับบอนไซ ประเพณีโอบ้งที่ต้อนรับสิ่งที่ส่งต่อมา และคำภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่าดี สะท้อนแนวคิดส่งต่อภาชนะและความเขียวขจีสู่คนรุ่นถัดไป

ชั้นสองมีพื้นที่เวิร์กช็อปรับได้สูงสุด 10 คน สำหรับสัมผัสคินสึงิแบบดั้งเดิม ปกติกระบวนการนี้ต้องรอรักแห้งหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน แต่ที่นี่ช่างจะเตรียมภาชนะล่วงหน้า ให้มือใหม่ได้ลองซ่อมหลายขั้นตอนภายใน 90 นาที ก่อนโรยผงทอง 23K ด้วยตัวเองเป็นขั้นตอนสุดท้าย สามารถนำผลงานที่ซ่อมกลับได้ในวันเดียว เป็นความทรงจำพิเศษจากทริปเกียวโต

ช่างคินสึงิอาวุโสสองคนจากร้านหลักโตเกียวย้ายมาประจำเกียวโตเพื่อแนะนำงาน รักษาคุณภาพ และถ่ายทอดทักษะ พร้อมส่งเสริมการจ้างงานในท้องถิ่น การซ่อมบ้านอายุกว่า 70 ปีแทนการรื้อสร้างใหม่ยังเป็นรูปธรรมของแนวคิดซ่อมแล้วใช้อย่างทะนุถนอมที่ยูกิ มาตาโนะ ผู้แทนบริษัทผลักดัน โดยหวังเผยแพร่วัฒนธรรมการเห็นคุณค่าสิ่งของจากเกียวโตสู่ทั่วโลก

▼ อ่านบทความเกี่ยวกับเกียวโตเพิ่มเติม ▼