HOME 关西 京都 祇园、河原町、清水寺 传承修复之美:Tsugu Tsugu京都店进驻老屋,推出免浇水金继盆栽
传承修复之美:Tsugu Tsugu京都店进驻老屋,推出免浇水金继盆栽

传承修复之美:Tsugu Tsugu京都店进驻老屋,推出免浇水金继盆栽

公开日: 2026-11-09
分享到WeChat
请使用微信扫一下二维码并共享。

金继专门店Tsugu Tsugu于2026年11月1日在京都东山区开幕,成为继东京惠比寿本店与浅草店后的第三家分店。新店位于建仁寺与六波罗蜜寺附近一栋屋龄超过70年的传统木屋,将修复并延续物品生命的金继理念融入建筑本身,打造推广日本传统修复工艺的新文化据点。

※首图来源:株式会社つぐつぐ

目录
  1. 如美术馆般的艺廊:百余件金继与漆艺作品
  2. 首次亮相:传统金继与保鲜盆栽结合的TSUGU BON
  3. 90分钟体验:天然生漆与23K金粉的传统金继
  4. 技艺传承与老空间新生
  5. Tsugu Tsugu京都店营业信息

如美术馆般的艺廊:百余件金继与漆艺作品

图片来源:株式会社つぐつぐ
图片来源:株式会社つぐつぐ

京都店一层设为金继器皿展示与销售空间。随着日本及海外对金继的关注逐年增加,这里汇集超过100件由专业匠人与漆艺家修复的金继及漆艺作品,数量为三家分店最多。从日常器皿到艺术性室内摆件,每件都保留独特的金色修复纹理,呈现独一无二的残缺之美。不参加体验课程,也能自由入内参观选购。

首次亮相:传统金继与保鲜盆栽结合的TSUGU BON

图片来源:株式会社つぐつぐ
图片来源:株式会社つぐつぐ

为庆祝京都店开幕,品牌推出全新室内摆饰TSUGU BON,将金继与盆栽艺术结合。作品以天然生漆和金粉修复破裂的盆栽钵,再搭配经过特殊保存处理的盆栽。

最大特色是无需浇水、修剪等日常维护,也让海外游客更方便把日本文化艺术品带回家。Tsugu象征传承与修复,Bon则结合盆栽、日本传统“お盆”迎接传承之物的意涵,以及法语“美好”的意思,体现将器皿与绿意交给下一代的品牌理念。

90分钟体验:天然生漆与23K金粉的传统金继

图片来源:株式会社つぐつぐ
图片来源:株式会社つぐつぐ

京都店二层设有最多容纳10人的专用工作坊,提供传统金继体验。完整金继通常需数周甚至数月等待漆干燥,这里的器皿已由专业匠人提前准备,让初学者在90分钟内体验多个修复步骤,最后亲手撒上23K金粉完成作品。体验当天即可带走亲手修复的器皿,留下特别的京都旅行纪念。

图片来源:株式会社つぐつぐ
图片来源:株式会社つぐつぐ

技艺传承与老空间新生

图片来源:株式会社つぐつぐ
图片来源:株式会社つぐつぐ
图片来源:株式会社つぐつぐ
图片来源:株式会社つぐつぐ

为确保服务品质与技艺传承,东京本店两位资深金继师已调任京都,驻店指导,同时推动当地就业。店铺修缮超过70年的老屋,而非拆除重建,正体现品牌负责人俣野由季提倡的修复后珍惜使用理念。品牌希望从京都出发,将日本爱惜物品的文化推广至世界。

Tsugu Tsugu京都店营业信息

图片来源:株式会社つぐつぐ
图片来源:株式会社つぐつぐ
  • 金继Tsugu Tsugu京都店
    金継ぎつぐつぐ 京都店
    • 地址 京都府京都市东山区小松町572-15
      查看地图
    • 最近的车站 从京阪本线清水五条站步行约10分钟
    • 营业时间:10:00至18:00,周三休息
      主要服务:传统金继工作坊,每人22,000日元,90分钟,预约优先;金继器皿与TSUGU BON展示销售;金继材料包及工具销售。

▼ 查看更多京都相关文章 ▼

Written by:
Wemmy Chau
Wemmy Chau

LIVE JAPAN

来自香港,毕业于大学英语及日语学系,并于2015年移居日本千叶县。 凭借长达10年的在地生活者视角,她擅长发掘旅行指南上没有的独家资讯, 并以艺术、季节美景与主题乐园为专业领域,提供最新、最实用的日本旅游情报。 她曾为大型旅游媒体和地方观光网站撰写文章,并已取得日语能力测验1級。 希望以香港人的独特视角,为你介绍日本各地的最新观光景点和提供值得信赖的旅游资讯。

※文章公开时的信息
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格

分享

分享到WeChat
请使用微信扫一下二维码并共享。

热门旅游与活动

搜索