HOME พื้นที่โดยรอบมหานครโตเกียว โตเกียว สถานีโตเกียว ภาษาญี่ปุ่นสำหรับเที่ยว: 52 ประโยคใช้ได้จริงทันทีเมื่อไปญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่นสำหรับเที่ยว: 52 ประโยคใช้ได้จริงทันทีเมื่อไปญี่ปุ่น

ภาษาญี่ปุ่นสำหรับเที่ยว: 52 ประโยคใช้ได้จริงทันทีเมื่อไปญี่ปุ่น

Last updated: 29 ก.ย. 2563

แม้พูดญี่ปุ่นไม่เป็น แค่รู้ประโยคสำคัญไม่กี่ประโยคก็ช่วยให้เที่ยวญี่ปุ่นง่ายขึ้นมาก ตั้งแต่สั่งอาหาร ถามทาง ช้อปปิ้ง เช็กอินโรงแรม ไปจนถึงรับมือสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน

มารู้จัก 52 ประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับเดินทาง พร้อมความหมายและตัวอย่างที่หยิบไปใช้ได้ทันทีในทริป

Table of Contents
  1. คำทักทายและคำตอบรับพื้นฐาน
  2. ถามทางในญี่ปุ่น
  3. เช็กอินและสอบถามที่โรงแรมหรือเรียวกัง
  4. สั่งอาหารในร้านญี่ปุ่น
  5. เดินทางด้วยรถไฟและรถไฟใต้ดินญี่ปุ่น
  6. สอบถามข้อมูลตามแหล่งท่องเที่ยว
  7. ช้อปปิ้งในญี่ปุ่น

คำทักทายและคำตอบรับพื้นฐาน

คำทักทายและคำตอบรับพื้นฐาน

เริ่มจากคำทักทายและคำตอบสุภาพที่ใช้ได้ทุกวัน ทั้งในร้านค้า โรงแรม ร้านอาหาร และแทบทุกสถานที่

1. Ohayou gozaimasu (おはようございます)
・ความหมาย: สวัสดีตอนเช้า
・ใช้เมื่อไร: ทักทายพนักงานโรงแรม พนักงานร้านค้า หรือคนที่ต้องการพูดด้วยอย่างสุภาพในตอนเช้า

2. Konnichiwa (こんにちは)
・ความหมาย: สวัสดี / สวัสดีตอนกลางวัน
・ใช้เมื่อไร: คำทักทายมาตรฐานช่วงกลางวัน ใช้ได้หลายสถานการณ์

3. Konbanwa (こんばんは)
・ความหมาย: สวัสดีตอนเย็น
・ใช้เมื่อไร: ทักทายช่วงเย็นหรือกลางคืน

ภาษาญี่ปุ่นเปลี่ยนคำทักทายตามช่วงเวลา ตอนเช้าใช้ “Ohayou gozaimasu” กลางวันใช้ “Konnichiwa” และเย็นหรือกลางคืนใช้ “Konbanwa”

4. Arigatou gozaimasu (ありがとうございます)
・ความหมาย: ขอบคุณ
・ใช้เมื่อไร: คำขอบคุณสุภาพมาตรฐาน ใช้ได้แทบทุกสถานการณ์ระหว่างเที่ยว ทั้งร้านอาหาร ร้านค้า โรงแรม และสถานี

ถ้าสนิทกันใช้ “Arigatou” ได้ แต่ “Arigatou gozaimasu” สุภาพและเหมาะกว่าเมื่อคุยกับคนไม่รู้จัก

ตำรามักสอนให้ตอบว่า “Dou itashimashite (どういたしまして)” หมายถึง “ด้วยความยินดี” แม้ถูกต้อง แต่บทสนทนากันเองไม่ได้ใช้กันเสมอไป คุณอาจได้ยิน “Iie, iie (いいえ、いいえ)” ซึ่งให้น้ำเสียงคล้าย “ไม่เป็นไรเลย” หรือ “อย่าเกรงใจเลย” มากกว่า

เกร็ดน่ารู้!
  • เพราะ “Arigatou gozaimasu” ค่อนข้างยาว คนท้องถิ่นจึงย่อเป็น “Aza-su” (アザース) ในภาษาพูดกันเอง ใช้กับเพื่อนสนิทเท่านั้น เพราะพูดกับผู้ใหญ่ คนแปลกหน้า หรือในที่ทำงานอาจดูเสียมารยาท
  • คุณยังอาจได้ยิน “Doumo” (どうも) เดี่ยว ๆ ใช้ทั้งทักทายและขอบคุณแบบกันเอง

5. Hai (はい)
・ความหมาย: ใช่
・ใช้เมื่อไร: ตอบรับอย่างสุภาพในบทสนทนา

6. Iie (いいえ)
・ความหมาย: ไม่ใช่ / ไม่
・ใช้เมื่อไร: ปฏิเสธหรือให้คำตอบเชิงลบอย่างสุภาพ

สองคำนี้เป็นคำตอบพื้นฐานที่สุด “Hai” มักแสดงความเห็นด้วยหรือรับทราบ ส่วน “Iie” ใช้เมื่อไม่เห็นด้วยหรือปฏิเสธ

7. Sumimasen (すみません)
・ความหมาย: ขอโทษ / ขอรบกวน
・ใช้เมื่อไร: เรียกความสนใจ ขอโทษ หรือเริ่มพูดกับคนแปลกหน้าอย่างสุภาพ

“Sumimasen” เป็นหนึ่งในคำที่มีประโยชน์ที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยว ความหมายเปลี่ยนตามสถานการณ์ ตั้งแต่ขอรบกวน ขอโทษ ไปจนถึงแฝงคำขอบคุณเมื่ออีกฝ่ายอุตส่าห์ช่วยเหลือ

ถามทางในญี่ปุ่น

dimakig / Shutterstock.com
dimakig / Shutterstock.com

หลงทาง หรือกำลังหาสถานี ที่เที่ยว หรือร้านอาหารอยู่? ประโยคเหล่านี้ช่วยถามทาง เช็กตำแหน่ง และคุยต่อได้แม้รู้ภาษาญี่ปุ่นไม่มาก

8. O-tazune shite mo ii desu ka? (おたずねしてもいいですか?)
・ความหมาย: ขอสอบถามหน่อยได้ไหม?
・ใช้เมื่อไร: เริ่มบทสนทนาอย่างสุภาพก่อนถามทางหรือข้อมูลอื่น

เริ่มด้วย “Sumimasen” หรือ “ขอรบกวน” ก็เป็นธรรมชาติและจำง่าย ถ้าช่วยได้ อีกฝ่ายอาจตอบ “Hai, ii desu yo” หรือ “ได้เลย” แต่ถ้าตอบ “Gomen nasai” หรือ “Sumimasen” อาจหมายถึงช่วยไม่ได้

9. ~ wa doko desu ka? (~はどこですか?)
・ความหมาย: ~ อยู่ที่ไหน?
・ใช้เมื่อไร: ถามตำแหน่งสถานี ที่เที่ยว ร้านอาหาร ห้องน้ำ หรือสถานที่อื่น

แทน ~ ด้วยชื่อสถานที่ เช่น “Tokyo-eki wa doko desu ka?” หมายถึง “สถานีโตเกียวอยู่ที่ไหน?”

10. Chizu o kaite moraemasu ka? (地図を書いてもらえますか?)
・ความหมาย: ช่วยวาดแผนที่ให้หน่อยได้ไหม?
・ใช้เมื่อไร: ใช้เมื่อฟังคำบอกทางไม่เข้าใจและอยากให้อีกฝ่ายวาดเส้นทาง

“Chizu” หมายถึงแผนที่ แม้แผนที่ในมือถือจะทำให้ใช้ประโยคนี้น้อยลง แต่ยังช่วยได้ในบริเวณที่เส้นทางซับซ้อนหรืออธิบายด้วยภาพง่ายกว่า

11. Koko wa doko desu ka? (ここはどこですか?)
・ความหมาย: ที่นี่คือที่ไหน? / ฉันอยู่ที่ไหน?
・ใช้เมื่อไร: ใช้เมื่อหลงหรือไม่แน่ใจว่าตอนนี้อยู่ตรงไหน

“Koko” หมายถึงที่นี่ เปิดแผนที่ในมือถือให้ดูพร้อมถาม อีกฝ่ายจะช่วยชี้ตำแหน่งได้

12. Nihongo wa hanasemasen (日本語は話せません)
・ความหมาย: พูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้
・ใช้เมื่อไร: แจ้งให้อีกฝ่ายรู้ว่าสื่อสารภาษาญี่ปุ่นไม่ได้

ถามต่อได้ว่า “Eigo wa hanasemasu ka?” (英語は話せますか?) หรือ “พูดอังกฤษได้ไหม?” คำว่า Eigo คือภาษาอังกฤษ จะเปลี่ยนเป็นชื่อภาษาอื่นก็ได้

13. Mou ichido onegaishimasu (もう一度お願いします)
・ความหมาย: ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?
・ใช้เมื่อไร: เมื่อฟังไม่ทันหรือไม่เข้าใจและอยากให้อีกฝ่ายพูดซ้ำ

อาจใช้ “Dou iu imi desu ka?” (どういう意味ですか?) หรือ “หมายความว่าอะไร?” ขึ้นต้นด้วย “Sumimasen ga” (すみませんが) คล้าย “ขอโทษนะ แต่...” จะฟังนุ่มนวลสุภาพขึ้น

14. Yukkuri onegaishimasu (ゆっくりお願いします)
・ความหมาย: กรุณาพูดช้า ๆ
・ใช้เมื่อไร: เมื่ออีกฝ่ายพูดญี่ปุ่นเร็วเกินกว่าจะตามทัน

มีประโยชน์มากหากพอฟังญี่ปุ่นออก แต่ต้องการให้อีกฝ่ายลดความเร็ว

เช็กอินและสอบถามที่โรงแรมหรือเรียวกัง

เช็กอินและสอบถามที่โรงแรมหรือเรียวกัง

โรงแรมและเรียวกังในญี่ปุ่นมีบริการภาษาอังกฤษมากขึ้น โดยเฉพาะย่านท่องเที่ยวหลัก แต่ที่พักเล็ก ๆ หรือในชนบทอาจมีพนักงานและป้ายหลายภาษาไม่มาก รู้ประโยคง่าย ๆ ไว้ช่วยให้เช็กอินและขอความช่วยเหลือได้ราบรื่นขึ้น

14. Check-in (check-out) o onegaishimasu (チェックイン(チェックアウト)をお願いします)
・ความหมาย: ขอเช็กอิน / เช็กเอาต์
・ใช้เมื่อไร: แจ้งที่แผนกต้อนรับเมื่อพร้อมเช็กอินหรือเช็กเอาต์

“Onegaishimasu” ใช้ขอร้องอย่างสุภาพ คล้าย “กรุณา” พูดว่า “Check-in o onegaishimasu” หรือ “Check-out o onegaishimasu” ได้เลย

15. Aiteiru heya wa arimasu ka? (空いている部屋はありますか?)
・ความหมาย: มีห้องว่างไหม?
・ใช้เมื่อไร: เมื่อมาถึงโดยไม่ได้จองและต้องการสอบถามห้องว่าง

“Aiteiru heya” คือห้องว่าง หากเต็มอาจได้ยิน “Manshitsu desu” (満室です) หมายถึง “ห้องเต็มแล้ว”

16. Kore wa nan no ryokin desu ka? (これは何の料金ですか?)
・ความหมาย: นี่เป็นค่าอะไร?
・ใช้เมื่อไร: เมื่อเห็นค่าธรรมเนียมในใบเสร็จที่ไม่เข้าใจ

โรงแรมหรือเรียวกังบางแห่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม เช่น ภาษีอาบน้ำหรือค่าบริการเสริม ประโยคนี้ช่วยถามให้ชัดว่าเป็นค่าอะไร

17. Daiyokujou wa doko desu ka? (大浴場はどこですか?)
・ความหมาย: ห้องอาบน้ำรวมอยู่ที่ไหน?
・ใช้เมื่อไร: ถามในโรงแรมหรือเรียวกังที่มีพื้นที่อาบน้ำรวมขนาดใหญ่

“Daiyokujou” หมายถึงห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ บางที่มี “rotemburo” (露天風呂) หรือบ่อกลางแจ้งด้วย ถามว่า “Rotemburo wa doko desu ka?” ได้

18. Chizu wa arimasu ka? (地図はありますか?)
・ความหมาย: มีแผนที่ไหม?
・ใช้เมื่อไร: ขอแผนที่ท่องเที่ยวหรือข้อมูลบริเวณใกล้เคียง

รูปประโยค “~ wa arimasu ka?” หมายถึง “มี ~ ไหม?” ใช้ขอของอย่างอื่นได้เช่นกัน

19. Chikaku ni osusume no resutoran wa arimasu ka? (近くにおすすめのレストランはありますか?)
・ความหมาย: มีร้านอาหารแนะนำใกล้ ๆ ไหม?
・ใช้เมื่อไร: ขอคำแนะนำร้านอาหารใกล้ที่พักจากพนักงาน

ใช้ “Chikaku ni ~ wa arimasu ka?” เพื่อถามว่ามีอะไรอยู่ใกล้ ๆ ได้ เช่น ร้านสะดวกซื้อ สถานี หรือร้านขายยา

20. Check-in mae ni nimotsu o azukatte moraemasu ka? (チェックイン前に荷物を預かってもらえますか?)
・ความหมาย: ฝากกระเป๋าก่อนเช็กอินได้ไหม?
・ใช้เมื่อไร: เมื่อมาถึงก่อนเวลาเช็กอินและอยากให้ที่พักเก็บกระเป๋า

หลายโรงแรมรับฝากก่อนเช็กอิน ช่วยให้ออกเที่ยวได้โดยไม่ต้องลากสัมภาระไปด้วย

21. Heya ni kagi o wasuremashita (部屋に鍵を忘れました)
・ความหมาย: ลืมกุญแจไว้ในห้อง
・ใช้เมื่อไร: แจ้งแผนกต้อนรับเมื่อลืมกุญแจหรือคีย์การ์ดไว้ด้านใน

แทน “kagi” ด้วยสิ่งของอื่นแล้วใช้ “~ o wasuremashita” ที่หมายถึง “ลืม ~” ได้

สั่งอาหารในร้านญี่ปุ่น

Alfonso Fernandez / Shutterstock.com
Alfonso Fernandez / Shutterstock.com

ร้านอาหารญี่ปุ่นหลายแห่งมีเมนูอังกฤษ แท็บเล็ตหลายภาษา หรือเมนูรูปภาพ โดยเฉพาะย่านท่องเที่ยวหลัก แต่ร้านเล็กและร้านท้องถิ่นอาจช่วยเป็นภาษาอังกฤษได้จำกัด รู้ประโยคพื้นฐานไว้จะช่วยให้สั่งอาหารง่ายและมั่นใจขึ้น

22. Menu o kudasai (メニューをください)
・ความหมาย: ขอเมนูหน่อย
・ใช้เมื่อไร: เมื่ออยากดูเมนู

รูปประโยค “~ o kudasai” แปลว่า “ขอ ~” ใช้ขอของอื่นได้ ถ้าต้องการเมนูอังกฤษ ถาม “Eigo no menu wa arimasu ka?” (英語のメニューはありますか?) หรือ “มีเมนูภาษาอังกฤษไหม?”

23. Chumon o onegaishimasu (注文をお願いします)
・ความหมาย: ขอสั่งอาหาร
・ใช้เมื่อไร: เมื่อเลือกอาหารได้แล้ว

ยกมืออย่างสุภาพแล้วพูด “Sumimasen” เพื่อเรียกพนักงานก่อนสั่ง

24. Osusume no menu wa dore desu ka? (おすすめのメニューはどれですか?)
・ความหมาย: แนะนำเมนูไหน?
・ใช้เมื่อไร: เมื่อยังไม่รู้จะสั่งอะไรหรืออยากฟังคำแนะนำจากพนักงาน

“Osusume” หมายถึงคำแนะนำ มีประโยชน์เวลาอยากลองเมนูเด่นของร้าน

25. Kore wa nan desu ka? (これは何ですか?)
・ความหมาย: นี่คืออะไร?
・ใช้เมื่อไร: ชี้ถามอาหาร วัตถุดิบ หรือรายการในเมนูที่ไม่รู้จัก

“Kore” หมายถึงสิ่งนี้ ชี้รายการที่อยากถามได้เลย เหมาะเมื่อไม่แน่ใจว่าอาหารมีส่วนผสมอะไร

26. Kore o onegaishimasu (これをお願いします)
・ความหมาย: ขออันนี้
・ใช้เมื่อไร: ชี้เมนูที่ต้องการสั่ง

เป็นประโยคง่ายที่สุดคำหนึ่ง โดยเฉพาะเมื่ออ่านหรือออกเสียงชื่ออาหารไม่ได้

27. Kohi wa tsukimasu ka? (コーヒーはつきますか?)
・ความหมาย: รวมกาแฟด้วยไหม?
・ใช้เมื่อไร: เมื่อสั่งอาหารชุดและอยากเช็กว่ารวมกาแฟหรือไม่

เปลี่ยน “kohi” เป็นอย่างอื่น เพื่อถามว่ารวมในมื้อหรือไม่

28. Omizu o moraemasu ka? (お水をもらえますか?)
・ความหมาย: ขอน้ำหน่อยได้ไหม?
・ใช้เมื่อไร: เมื่ออยากได้น้ำหรือเติมน้ำ

ร้านอาหารญี่ปุ่นมักมีน้ำหรือชาให้ฟรี จะพูด “Omizu o onegaishimasu” (お水をお願いします) หรือ “ขอน้ำหน่อย” ก็ได้

29. Toire wa doko desu ka? (トイレはどこですか?)
・ความหมาย: ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
・ใช้เมื่อไร: ถามตำแหน่งห้องน้ำ

ใช้ได้ทั้งร้านอาหาร สถานี ศูนย์การค้า โรงแรม และที่สาธารณะอื่น ๆ

30. Itadakimasu (いただきます)
・ความหมาย: คำที่พูดก่อนกินอาหาร
・ใช้เมื่อไร: พูดก่อนเริ่มมื้อ

“Itadakimasu” มีความหมายตามตัวอักษรว่า “ขอน้อมรับ” เป็นธรรมเนียมแสดงความขอบคุณอาหารและผู้มีส่วนในการเตรียม

31. Gochisosama deshita (ごちそうさまでした)
・ความหมาย: ขอบคุณสำหรับอาหาร
・ใช้เมื่อไร: หลังรับประทานเสร็จ

ใช้แสดงความขอบคุณมื้อนั้น และพูดกับพนักงานตอนออกจากร้านได้ โดยเฉพาะร้านเล็กหรือร้านดั้งเดิม

32. O-kaikei o onegaishimasu (お会計をお願いします)
・ความหมาย: คิดเงินด้วย
・ใช้เมื่อไร: เมื่อกินเสร็จและพร้อมชำระเงิน

หลายร้านให้นำใบเสร็จไปจ่ายที่แคชเชียร์ใกล้ทางเข้า แทนจ่ายที่โต๊ะ บางร้านใช้เครื่องชำระเงินอัตโนมัติหรือระบบแท็บเล็ต

เคล็ดลับ
หลายร้านใช้แท็บเล็ตหลายภาษา จอสัมผัส คิวอาร์โค้ด หรือเครื่องขายตั๋วสั่งอาหารแล้ว แต่ประโยคพื้นฐานยังมีประโยชน์ในร้านเล็กและเวลาต้องสอบถามพนักงาน

เดินทางด้วยรถไฟและรถไฟใต้ดินญี่ปุ่น

เดินทางด้วยรถไฟและรถไฟใต้ดินญี่ปุ่น

รถไฟและรถไฟใต้ดินญี่ปุ่นสะดวก แต่สถานีใหญ่ หลายสายรถไฟ และจุดเปลี่ยนขบวนที่ไม่คุ้นเคยก็ยังชวนงง แม้ใช้แอปนำทางหรือบัตร IC ประโยคเหล่านี้ก็ช่วยถามทาง เช็กขบวน และหาจุดหมายได้

33. Kippu uriba wa doko desu ka? (切符売り場はどこですか?)
・ความหมาย: ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
・ใช้เมื่อไร: หาตู้ขายตั๋วหรือเคาน์เตอร์ขายตั๋ว

ทั่วไปซื้อตั๋วจากตู้ได้ ส่วนเคาน์เตอร์มีพนักงานช่วยเรื่องค่าโดยสาร เส้นทาง และตั๋วบางประเภท

34. ~ made no kippu o kudasai (~までの切符をください)
・ความหมาย: ขอตั๋วไป ~
・ใช้เมื่อไร: ซื้อบัตรโดยสารไปจุดหมายที่เคาน์เตอร์มีพนักงาน

แทน ~ ด้วยจุดหมาย เช่น “Kyoto made no kippu o kudasai” คือ “ขอตั๋วไปเกียวโต”

35. ~ ni wa dou ikeba ii desu ka? (~にはどう行けばいいですか?)
・ความหมาย: จะไป ~ ได้อย่างไร?
・ใช้เมื่อไร: ถามเส้นทางหรือจุดเปลี่ยนรถ

แทน ~ ด้วยชื่อสถานีหรือจุดหมายที่ต้องการไป

36. ~ yuki no densha wa dore desu ka? (~行きの電車はどれですか?)
・ความหมาย: ขบวนไหนไป ~?
・ใช้เมื่อไร: เมื่อไม่แน่ใจว่าต้องขึ้นรถหรือชานชาลาใด

“~ yuki” หมายถึงมุ่งหน้าไป ~ ถ้ามีหลายชานชาลาหรือหลายประเภทรถ พนักงานช่วยชี้ขบวนที่ถูกต้องได้

37. Kono densha wa ~ ni ikimasu ka? (この電車は~に行きますか?)
・ความหมาย: รถขบวนนี้ไป ~ ไหม?
・ใช้เมื่อไร: ยืนยันก่อนขึ้นว่ารถจะพาไปสถานีที่ต้องการ

แทน ~ ด้วยชื่อสถานี มีประโยชน์เมื่อรถธรรมดา รถเร็ว รถด่วน และขบวนอื่นใช้ชานชาลาเดียวกัน

38. Tsugi no ~ yuki wa nanji desu ka? (次の~行きは何時ですか?)
・ความหมาย: รถไป ~ ขบวนต่อไปออกกี่โมง?
・ใช้เมื่อไร: ถามเวลาออกของขบวนถัดไปที่มุ่งหน้าสู่จุดหมาย

แทน ~ ด้วยชื่อจุดหมาย ส่วนใหญ่มีเวลาบนจออิเล็กทรอนิกส์ แต่ถามได้เมื่อต้องการยืนยันตาราง

39. Koko wa nan eki desu ka? (ここは何駅ですか?)
・ความหมาย: ที่นี่สถานีอะไร?
・ใช้เมื่อไร: เมื่อไม่แน่ใจว่ารถมาถึงสถานีไหน

หากถามสถานีถัดไป ใช้ “Tsugi wa nan eki desu ka?” (次は何駅ですか?) หรือ “สถานีต่อไปคือสถานีอะไร?”

40. Orimasu (降ります)
・ความหมาย: จะลง
・ใช้เมื่อไร: บนรถไฟหรือรถบัสแน่น ๆ เมื่อจำเป็นต้องขอทางไปประตู

พูด “Orimasu” พร้อมค่อย ๆ เคลื่อนสู่ทางออกอย่างสุภาพ ให้ผู้โดยสารข้าง ๆ รู้ว่าต้องการผ่าน

เคล็ดลับ
นักท่องเที่ยวหลายคนใช้บัตร IC อย่าง Suica หรือ PASMO คู่กับแอปนำทาง จึงไม่ต้องซื้อตั๋วแยกทุกเที่ยว แต่ประโยคเหล่านี้ยังช่วยได้ในสถานีใหญ่ จุดเปลี่ยนรถซับซ้อน และเวลาต้องขอความช่วยเหลือจากพนักงาน

สอบถามข้อมูลตามแหล่งท่องเที่ยว

สอบถามข้อมูลตามแหล่งท่องเที่ยว

แหล่งเที่ยวใหญ่ พิพิธภัณฑ์ วัด และย่านท่องเที่ยวมักมีบริการอังกฤษ แต่รู้ญี่ปุ่นไว้สักนิดยังช่วยถามเรื่องโบรชัวร์ การถ่ายรูป การเดินทาง และศูนย์ข้อมูลได้

41. Kankou-annai-jou wa doko desu ka? (観光案内所はどこですか?)
・ความหมาย: ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน?
・ใช้เมื่อไร: หาศูนย์หรือเคาน์เตอร์ข้อมูลสำหรับผู้มาเยือน

มักมีแผนที่ โบรชัวร์ ข้อมูลเดินทาง และคำแนะนำเที่ยว บางแห่งมีบริการหลายภาษา

42. Pamfuretto wa arimasu ka? (パンフレットはありますか?)
・ความหมาย: มีโบรชัวร์ไหม?
・ใช้เมื่อไร: ขอเอกสารเกี่ยวกับสถานที่ กิจกรรม หรือย่านท่องเที่ยว

ถ้าต้องการภาษาอังกฤษ ถาม “Eigo no pamfuretto wa arimasu ka?” (英語のパンフレットはありますか?) หรือ “มีโบรชัวร์อังกฤษไหม?”

43. Shashin o totte mo ii desu ka? (写真を撮ってもいいですか?)
・ความหมาย: ถ่ายรูปได้ไหม?
・ใช้เมื่อไร: เช็กว่าอนุญาตถ่ายภาพหรือขออนุญาตถ่ายรูปบุคคล

กฎของวัด พิพิธภัณฑ์ นิทรรศการ และแหล่งเที่ยวต่างกัน ถ้าไม่แน่ใจควรถาม และก่อนถ่ายคนอื่นควรขออนุญาต

44. Shashin o totte moraemasu ka? (写真を撮ってもらえますか?)
・ความหมาย: ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม?
・ใช้เมื่อไร: ขอคนใกล้ ๆ ถ่ายรูปให้คุณหรือกลุ่มเพื่อน

เสร็จแล้วพูด “Arigatou gozaimasu” เพื่อขอบคุณ

45. Takushii noriba wa doko desu ka? (タクシー乗り場はどこですか?)
・ความหมาย: จุดขึ้นแท็กซี่อยู่ที่ไหน?
・ใช้เมื่อไร: หาจุดขึ้นแท็กซี่ใกล้สถานี ที่เที่ยว โรงแรม หรือที่อื่น

ถ้าถามป้ายรถบัส ใช้ “Basu noriba wa doko desu ka?” (バス乗り場はどこですか?)

46. Koko ni itte kudasai (ここに行ってください)
・ความหมาย: ช่วยไปที่นี่
・ใช้เมื่อไร: แสดงจุดหมายบนแผนที่หรือมือถือให้คนขับแท็กซี่ดู

“Koko” หมายถึงที่นี่ จะเปลี่ยนเป็นชื่อจุดหมายแล้วพูด “~ ni itte kudasai” หรือ “ช่วยไป ~” ก็ได้

เคล็ดลับ
แอปแท็กซี่อย่าง GO และ S.RIDE ช่วยใส่จุดหมายก่อนขึ้นรถได้ แต่ “Koko ni itte kudasai” ยังใช้สะดวกเมื่อโบกรถตามถนนหรือแสดงสถานที่ในมือถือให้คนขับดู

ช้อปปิ้งในญี่ปุ่น

ช้อปปิ้งในญี่ปุ่น

ห้าง ร้านอิเล็กทรอนิกส์ และร้านในย่านท่องเที่ยวใหญ่มักมีป้ายหรือพนักงานหลายภาษา แต่ร้านเล็กอาจใช้ญี่ปุ่นเป็นหลัก ประโยคเหล่านี้ช่วยขอดูสินค้า เช็กขนาด ราคา และชำระเงิน

47. Kore o misete kudasai (これを見せてください)
・ความหมาย: ขอดูอันนี้หน่อย
・ใช้เมื่อไร: ขอให้พนักงานนำสินค้าหลังเคาน์เตอร์หรือในตู้โชว์มาให้ดู

ชี้สินค้าพร้อมพูด เพื่อให้ชัดว่าหมายถึงชิ้นไหน

48. Kichaku shite mo ii desu ka? (試着してもいいですか?)
・ความหมาย: ขอลองได้ไหม?
・ใช้เมื่อไร: ขอลองเสื้อผ้าก่อนซื้อ

ขนาดต่างกันตามแบรนด์และประเทศ ลองสวมจึงช่วยเช็กได้ง่ายที่สุด พนักงานอาจพาไปห้องลองหรือให้ถอดรองเท้าก่อนเข้า

49. ~ wa arimasu ka? (~はありますか?)
・ความหมาย: มี ~ ไหม?
・ใช้เมื่อไร: ถามว่าร้านมีสินค้านั้นหรือไม่

แทน ~ ด้วยชื่อสินค้าที่กำลังหา

50. ~ saizu wa arimasu ka? (~サイズはありますか?)
・ความหมาย: มีไซซ์ ~ ไหม?
・ใช้เมื่อไร: ถามว่ามีเสื้อผ้าหรือรองเท้าขนาดที่ต้องการหรือไม่

ญี่ปุ่นใช้ขนาด S, M, L และอื่น ๆ บางชิ้นเขียน “FREE” หมายถึงขนาดเดียว ขนาดจริงต่างกันตามแบรนด์ ควรดูสัดส่วนหรือลองก่อน

51. Kore o kudasai (これをください)
・ความหมาย: ขอซื้ออันนี้
・ใช้เมื่อไร: เมื่อตัดสินใจซื้อสินค้า

ชี้สินค้าแล้วพูด “Kore o kudasai” ได้เลย

52. Ikura desu ka? (いくらですか?)
・ความหมาย: ราคาเท่าไร?
・ใช้เมื่อไร: ถามราคาสินค้า

ชี้แล้วถาม “Ikura desu ka?” ถ้าจะถามราคารวมหลายชิ้น ใช้ “Zenbu de ikura desu ka?” (全部でいくらですか?) หรือ “ทั้งหมดเท่าไร?”

53. Kurejitto kaado wa tsukaemasu ka? (クレジットカードは使えますか?)
・ความหมาย: ใช้บัตรเครดิตได้ไหม?
・ใช้เมื่อไร: เช็กว่าร้านรับบัตรเครดิตหรือไม่

ญี่ปุ่นรับบัตรและวิธีไร้เงินสดแพร่หลาย โดยเฉพาะร้านใหญ่ แต่ร้านเล็กบางแห่งยังรับเฉพาะเงินสด

รู้ประโยคญี่ปุ่นแค่ไม่กี่ประโยคก็ช่วยให้สถานการณ์ประจำวันง่ายขึ้น ทั้งสั่งมื้อเย็น เดินทางในสถานี เช็กอินโรงแรม หรือซื้อของฝาก ไม่ต้องออกเสียงสมบูรณ์แบบหรือพูดคล่อง แค่ประโยคง่าย ๆ รอยยิ้ม และความใจเย็นก็ช่วยได้มาก

*This information is from the time of this article's publication.
*Prices and options mentioned are subject to change.
*Unless stated otherwise, all prices include tax.

แชร์บทความนี้

ทัวร์และกิจกรรมยอดนิยม

บทความใหม่
ค้นหา