HOME 東京及周邊地區 東京 東京站 到日本前不妨先學幾句日語吧!52個日本觀光必備常用句
到日本前不妨先學幾句日語吧!52個日本觀光必備常用句

到日本前不妨先學幾句日語吧!52個日本觀光必備常用句

公開日: 2019-07-20
更新日: 2019-07-19

雖然英語是現代社會的國際語言,但其實會說英語的日本人並不是隨處可見,且日本人的民族性就比較害羞,若是想要好好與當地人溝通或是體驗當地文化的話最好的方式還是直接使用日語來交流了!因此這回我們就按照類別總共整理了52句在日本常用的觀光會話,既然難得到日本玩一趟,不妨入境隨俗、用簡單的日語來遊玩日本吧!就算例子有點長、記不起來的話,建議可以把文章存下來,想要的對話用手指比給對方看也很方便啦~

■打招呼、問候、回答他人常用句

■打招呼、問候、回答他人常用句

首先介紹的是遊日必備的招呼問候語。

1~3.打招呼說「おはようございます(ohayogozaimasu/早安)」、2.「こんにちは(konnichiwa/午安)」、3.「こんばんは(konbanwa/晚上好)」
日本人會隨著太陽的移動而改變招呼用語,在早上會說「歐嗨喲溝渣以馬斯(おはようございます/ohayogozaimasu/早安)」、中午過後到入夜前說「恐妮基挖(こんにちは/konnichiwa/午安)」,晚上則是「恐棒挖(こんばんは/konbanwa/晚上好)」。

4.表達謝意時 「ありがとうございます(arigatougozaimasu/謝謝)」
這是想要表達感謝之意時一定會用到的句子。也可以簡略說成「阿里嘎多(ありがとう/arigato/謝謝)」,不過還是加上敬語說「阿里嘎多勾渣以馬斯(ありがとうございます/arigatougozaimasu/謝謝您)」聽起來會更溫謙有禮。相反地若是被人道謝的話,別忘了回覆「豆以達洗馬洗爹(どういたしまして/douitashimashite/不客氣)」。

5~6.回答時 「はい(hai/好的)」、「いいえ(不用)」
若是被詢問問題的話想要回覆肯定答案時要用「嗨以(はい/hai/好的)」,否定的話則是「移欸(いいえ/iie/不用)」。

7.道歉時「すみません(sumimasen/不好意思)」
「斯咪媽線(すみません/sumimasen/不好意思)」和英語的「Excuse me.」用法差不多,可以用在要向陌生人問路、搭話或是向他人道歉、道謝時使用。

■迷路、詢問常用日語

■迷路、詢問常用日語
dimakig / Shutterstock.com

到異地遊玩難免會迷路,在日本如果鼓起勇氣向往來路人使用日語問路,相信被搭話的日本人大多也能會友善回應。

8.「おたずねしてもいいですか?(otazuneshitemoiidesuka/不好意思可以讓我問個路嗎?)」
在路上除了用「斯咪媽線(すみません/sumimasen/不好意思)」之外也能再加上這句來做為問路的起手式,如果對方樂意協助的話會停下腳步並回應「はい。いいですよ(hai、iidesuyo/可以呀)」,若是沒時間的話可能會說「ごめんなさい(gomennasai/抱歉)」、「すみません(sumimasen/不好意思)」之類的詞來拒絕,這時就別再打擾人家,改找其它人協助吧。

9.「○○はどこにありますか?(○○wadokoniarimasuka/請問哪裡有○○呢?)」
想找特定設施的話可以在○○填入洗手間、便利商店等自己需要的設施或地點來向他人問路。

10.「地図を書いてもらえますか?(chizuwokaitemoraemasuka/您方便幫我畫個地圖嗎?)」
日語的地圖叫作「漆子(地図/chizu)」,如果聽不懂對方的日語道路說明指南、想要請對方畫地圖的話,可以說這句話詢問對方意願。或者是想請對方寫些什麼下來的話也可以一邊說「卡以爹摸拉欸媽蘇咖(書いてもらえますか/kaitemoraemasuka/能麻煩您寫下來嗎?)」一邊拿出紙和筆給對方。

11.「ここはどこですか?(kokowadokodesuka/請問這裡是哪裡?)」
自己現在所處的位置日語叫作「摳摳(ここ/koko)」,當迷路到不知道自己在哪時不妨拿出地圖並用這句話詢問他人自己目前的所在位置。

另外還有幾句實用又方便的觀光必備日語。

12.「日本語は話せません(nihongowahanasemasen/我不會說日語)」
通常只要說了這句話對方就知道你是外國人、不懂日語了,可以再緊接著搭配「欸以勾(英語/eigo/英文)」、「啾溝古勾(中国語/chuugokugo/中文)」等自己能夠溝通的語言,直接詢問「○○を話せますか?(○○wohanasemasuka/請問您會說○○嗎?)」

13.「もう一度お願いします(mouichidoonegaishimasu/能麻煩您再說一次嗎)」
如果沒聽明白對方剛才所說的話,可以用這一句話來提示對方重複一遍剛剛的內容。如果有不能理解的單字或是詞彙也可以直接詢問「豆u益密爹素咖?(どういう意味ですか/douiuimidesuka/請問是什麼意思?)」。

■飯店、旅館常用日語

■飯店、旅館常用日語

雖然現在日本的飯店旅館之類的住宿設施大多都會有能夠使用中英文溝通的工作人員,但還是有一些地方僅有日語告示、日語工作人員。建議還是先記住以下幾個簡單的日語會話,以免萬一遇到突發狀況應對不及。

14.「チェックインをお願いします(check-in woonegaishimasu/我想要辦理入住手續)」
想要辦理入住或退房的話,只要到飯店櫃台向工作人員說明是要「チェックイン(check-in/入住)」還是「チェックアウト(check-out/退房)」並加上「歐捏嘎以洗媽思(お願いします/onegaishimasu 麻煩您)」就可以了。

15.「空いている部屋はありますか?(aiteiruheyawaarimasuka/請問還有空房嗎?)」
如果是未預約進入的住宿設施,可以先用這個句子來詢問是否還有空房間。此外沒有空房的日語是「満室(manshitu/滿房)」。

16.「これは何の料金ですか?(korewanannoryokindesuka/請問這是什麼的費用?)」
有些住宿設施會有需要另外收費的服務項目,如果有什麼不明白的費用出現在自己帳上的話可以一邊指著一邊詢問。

17.「大浴場はどこですか?(daiyokujouwadokodesuka/請問大浴場在哪裡?)」
在日本有些飯店或是旅館會附設供住宿客人使用的公共澡堂,稱作「大浴場(だいよくじょう/daiyokujou)」,其中有做戶外空間、可以享受室外景色的浴場又叫作「露天風呂(ろてんぶろ/rotennburo)」。使用「○○挖兜口爹蘇咖?(○○はどこですか/○○wadokodesuka/請問○○在哪裡?)」這個句子可以用來詢問某個設施的所在位置。

18.「地図はありますか?(chizuwaarimasuka/請問有地圖嗎?)」
要詢問櫃檯人員有沒有某項物品時可以用「○○挖阿里媽蘇咖?(○○はありますか/○○waarimasuka/請問有○○嗎?)」來詢問。或者是辦完入住手續之後想要到飯店附近地方走走的話,也可以用這句向櫃檯人員詢問是否有地圖能供參考。

19.「近くにおすすめのレストランはありますか?(chikakuniosusumenoresutoranwaarimasuka/請問這附近有沒有什麼推薦的餐廳呢?)」
「漆咖枯尼○○挖阿里媽蘇咖?(近くに○○はありますか/chikakuniwa○○waarimasuka/這附近有○○嗎?」只要記住這個句型再填入自己想去的景點,就能夠直接向當地人詢問附近的情報資訊。因此如果不知道要吃什麼東西的話,就可以直接用這個句子來詢問飯店櫃台或是當地人。

20.「中国語のツアーを紹介してください(chuugokugo-no-tsuaa-wo-shoukai-shite-kudasai/能介紹一些中文觀光行程嗎?)」
有些住宿設施會提供給外國人的觀光套裝行程,想要詢問能用中文導覽的行程資訊的話就能用這句。

21.「部屋にカギを忘れました(heyanikagiwowasuremashita/我將鑰匙忘在房裡了)」
如果房門是自動鎖的話,難免會碰到忘記帶鑰匙出門的狀況,這時只要講這句話櫃台人員就會想辦法替您開門了。此外若是把東西忘在餐廳之類的地方時也可以講「○○窩挖蘇咧媽洗打(○○を忘れました/○○wowasuremashita/我忘了拿○○了)」來尋求協助。

■餐飲店常用日語

■餐飲店常用日語
Alfonso Fernandez / Shutterstock.com

在日本的餐廳大多都還是只能使用日語來溝通居多,因此若是能將點餐相關的日語記起來並活用的話,肯定能讓這頓飯吃起來更加美味、愉快。

22.「メニューをください(menuwokudasai/麻煩請給我一份菜單)」
在餐廳想要向服務生詢問、要求某項物品時,可以用「○○窩枯搭塞(○○をください/○○wokudasai/請給我○○)」這個句型。如果是想問是否有英語MENU的話,則可以說「英語のメニューはありますか?(eigonomenuwaarimasuka/有英文菜單嗎?)」。

23.「注文をお願いします(chumowoonegaishimasu/我想要點餐)」
決定好想要吃的菜色的話可以直接向服務生喊這句話示意點餐。

24.「おすすめのメニュ―はどれですか?(osusumenomenuwadoredesuka/請問有什麼推薦餐點嗎?)」
如果不知道該吃什麼、或是猶豫不決無法做決定時,不妨直接詢問店家人員最快。

25.「これは何ですか?(korewananndesuka/請問這是什麼?)」
如果有某種食材需要特別提防、小心的話,可以一邊指著想知道的餐點圖片、文字,一邊用這個句子直接向服務人員詢問。

26.「これをお願いします(korewoonegaishimasu/我要一份這個)」
只要一邊指著想點的菜色一邊說這句話,服務生就能輕易知道你想吃的餐點為何了。

27.「コーヒーはつきますか?(koohiiwatsukimasuka/請問有附咖啡嗎?)」
如果點套餐的話有時候會直接附上一杯飲料,這時候就可以直接用「○○はつきますか?(○○watsukimasuka/請問有附○○嗎?)」來詢問。

28.「水をお願いします(mitsuwoonegaishimasu/麻煩請給我一杯水)」
在日本一般一進餐廳服務生就會立刻端出一杯免費的茶或是水到桌上,若是喝完的話可以對服務人員說這一句話來請他加水、倒茶。

29.「トイレはどこですか?(toirewadokodesuka/請問廁所在哪裡?)」
內急時如果找不到廁所只要向服務生問這句就能得到解答。除了餐廳之外在各式各樣的場合也都時常用到,千萬要熟記。

30~31.「いただきます(itadakimasu/我要開動了)」31.「ごちそうさまでした(gochisosamadeshita/多謝款待)」
日本人有在飯前說「以他搭KI媽思(いただきます/itadakimasu/我要開動了)」、飯後講「勾基搜撒媽爹溪打(ごちそうさまでした/gochisosamadeshita/多謝款待)」的習慣,用來表示對食物及廚師的感謝之情,所以在日本吃完飯要離開餐廳時不妨說聲「勾基搜撒媽爹溪打(ごちそうさまでした/gochisosamadeshita/多謝款待)」來表示你的感謝與滿足。

32.「お会計をお願いします(okaikewonegaishimasu/不好意思我要結帳)」
有時候吃完飯說出「勾基搜撒媽爹溪打(ごちそうさまでした/gochisosamadeshita/多謝款待)」時,就會自動有服務生跑來幫忙結帳,但如果吃完飯之後走到收銀檯還是沒有人來對應的話,可以講這句話來向服務生表示有顧客需要結帳。

■乘坐電車常用日語

■乘坐電車常用日語

在日本自由行的話一定會使用到電車這項大眾運輸工具,只不過複雜的電車路網可是讓許多日本自由行新手相當頭痛的問題。以下就是許多旅人會使用到的基本日語。

33.「切符売り場はどこですか?(kippuuribawadokodesuka/請問要在哪裡購買車票?)」
日語購買乘車券、車票的地方叫作「切符売り場(kippuuriba)」。除了一般常見的自動售票機之外,有一些車站也能夠在窗口向站務人員購買車票。

34.「○○までの切符をください(○○madenokippuwokudasai/我要買往○○的車票)」
在車站窗口購買車票時,只要將○○填入自己要去的站名之後向站務員說這一句話就能購買到自己欲前往目的地車票。

35.「○○にはどう行けばいいですか?(○○niwadouikebaiidesuka/請問到○○該怎麼去?)」
在一些比較大的主要車站電車路線往往複雜難懂,想要向他人尋求協助時只要將○○填入自己要去的車站名再開口詢問就可以了。

36.「○○行きの電車はどれですか?(○○yukinodenshawadoredesuka/哪一台電車是往○○的?)」
如果是不知道自己要搭的電車要在哪個月台搭乘,可以在○○填入自己要去的車站名之後開口詢問。

37.「この電車は○○に行きますか?(konodenshawa○○niyukimasuka/這台電車會到○○嗎?)」
準備要上車時或是已經在電車裡如果不確定這一台車會不會到自己要去的目的地,可以在○○填入自己要去的目的地車站名以便向周遭他人詢問。

38.「次の○○行きは何時ですか?(tsugino○○yukiwananjidesuka/下一班往○○的車是幾點?)」
可以用來詢問下一班會到自己欲前往目的地電車的發車時間。

39.「ここは何駅ですか?(kokowananiekidesuka/這裡是哪一站?)」
在搭電車的時候如果不知道自己目前坐到哪一站的話,可以用這個句子向其他乘客詢問。如果是要問下一個停靠站站名的話則是「次は何駅ですか?(tsukiwananiekidesuka/下一站是哪一站?)」

40.「降ります(orimasu/我要下車)」
在上下班通勤尖峰時刻難免會搭上滿員電車,在擁擠的電車內如果被人潮卡住無法下車的話,只要說了這句大多數人都會自動讓開讓要下車的乘客離開。

■觀光客必備實用日語

■觀光客必備實用日語

在日本很多觀光勝地都會有提供觀光情報的案內所或是供人取閱的小手冊,若是會幾句日語說不定能夠獲得最新且鮮為人知的觀光資訊,讓這趟旅日遊更加特別。

41.「観光案内所はどこですか?(kankouannnaishouwadokodesuka/請問哪裡有觀光案內所呢?)」
在日本基本上如果是以觀光為主打的地區都會有提供觀光客各種景點、旅遊、美食資訊的觀光案內所,可以自由進入詢問、查詢觀光事務。

42.「パンフレットはありますか?(pannfurettowaarimasuka/有導覽手冊可以拿嗎?)」
日語裡影印的紙本小手冊、指南叫做「パンフレット(pannfuretto)」,在熱門觀光地區的車站或觀光案內所裡基本上都會放著許多刊載觀光景點、美食資訊的パンフレット可以自由取閱。

43.「写真を撮ってもいいですか?(shashinwotottemoiidesuka/請問可以拍照嗎?)」
想要確認這個地方或是人物、景色能不能拍照時,可以先向管理者或是當事人詢問之後再拍。

44.「写真を撮ってもらえますか?(shashinwotottemoraemasuka/請問可以幫我拍照嗎?)」
想要請他人幫忙拍照時可以拿著你的相機、手機用這一句話問問他人。拍完照後也別忘了向對方說聲「阿里嘎斗(ありがとう/arigatou/謝謝)」來道謝喔。

45.「タクシー乗り場はどこですか?(takushinoribawadokodesuka/計程車要去哪裡搭?)」
計程車搭乘地點的日文叫坐「タクシー乗り場(takushinoriba)」,如果是要搭公車、巴士的話則是說「バス乗り場はどこですか?(basunoribawadokodesuka/公車要去哪裡搭?)」。

46.「ここに行ってください(kokoniittekudasai/我要到這裡去)」
搭上計程車之後如果手邊有地圖、指南之類的表示自己目的地位置的東西,可以一邊用手指著一邊說這一句話,司機就知道你要去哪裡了。或者是在○○填入自己要去的地點名稱,說「○○逆益爹枯搭沙以(○○に行ってください/○○niittekudasai/我要去○○)」也可以。

■購物常用日語

■購物常用日語

現在雖然百貨公司也常配置外語工作人員,不過還是有些小店僅有日語人員,學會這幾句的話就能用日語輕鬆買遍日本了。

47.「これを見せてください(korewomisetekudasai/我想看一下這件商品)」
想要將展示櫃中的物品拿起來看時,一邊指著自己要看的東西一邊向店員說明就行了。

48.「試着してもいいですか?(shichakuahitemoiidesuka/請問可以試穿嗎?)」
試穿衣服的日文稱作「試着(shichaku)」,因為有些日牌的衣服尺寸會比一般歐美牌的小一些,如果擔心衣服買了不合尺寸的話不妨直接問店員能否試穿。

49.「○○はありますか?(○○waarimasuka/請問有○○嗎?)」
想要找特定商品的話只要先查好商品名稱並套到這個句型中就能向店員詢問商品的有無。

50.「これをください(korewokudasai/我要買這個)」
決定好要買的東西之後和店員說這句就會被帶到櫃台結帳了。

51.「いくらですか?(ikuradesuka/請問多少錢?)」
這是詢問價錢的標準句,或者也可以邊指著想問的商品邊說「これは、いくらですか?(korewaz、ikuradesuka/這個多少錢?)」。若是要問全部商品的總價的話則用「全部でいくらですか?(zennbudeikuradesuka/總共多少錢?)」就可以了。

52.「クレジットカードは使えますか?(kurejittokadowatsukaemasuka/可以刷信用卡嗎?)」
有一些店家可能僅能用現金支付,所以若是想用信用卡付款不妨先問問店員能否使用信用卡付費。

下次到日本玩的時候不妨活用一下這些觀光必備的基礎日語,親自與當地人互動、交流,讓你的日本旅遊更加地順遂、愉快,也能留下更多回憶哦!

Written by:陽子

▼你還會有興趣

※文章公開時的資訊
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格

分享本篇文章

搜尋