HOME โทโฮคุ ยามากาตะ บริเวณรอบยามากาตะ กินซังออนเซ็นในฤดูใบไม้ร่วง อีกมุมของเมืองน้ำพุร้อนในเทพนิยาย
กินซังออนเซ็นในฤดูใบไม้ร่วง อีกมุมของเมืองน้ำพุร้อนในเทพนิยาย

กินซังออนเซ็นในฤดูใบไม้ร่วง อีกมุมของเมืองน้ำพุร้อนในเทพนิยาย

Date published: 17 พ.ย. 2569

หลายคนฝันอยากเห็นกินซังออนเซ็นในวันที่หิมะปกคลุม แต่เมื่อกลับมาเยือนเมืองออนเซ็นในยามากาตะแห่งนี้ในฤดูใบไม้ร่วง ผมพบว่าที่นี่ยังมีอีกหลายมุมให้ค้นหา

เมื่อนึกถึงกินซังออนเซ็น หลายคนคงเห็นภาพเรียวกังไม้ริมแม่น้ำแคบ ๆ โคมแก๊สส่องแสงอุ่น และหิมะหนาราวกับฉากในหนังของสตูดิโอจิบลิ ครั้งแรกในปี 2021 ผมตั้งใจมาฤดูหนาวและพักค้างคืนที่เรียวกังโคซังคากุ พอคนมาเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับเดินทางกลับกันแล้ว ผมก็ได้เดินเล่นบนถนนที่ปกคลุมด้วยหิมะอย่างเงียบ ๆ ทุกอย่างสวยอย่างที่จินตนาการไว้

ปลายตุลาคม 2026 ผมกลับมากับทัวร์ชมใบไม้เปลี่ยนสีในมิยางิและยามากาตะ คราวนี้ได้พบกับอีกด้านที่ไม่เคยเห็น

Table of Contents
  1. เลยจากถนนสวย ๆ ของกินซังออนเซ็น
  2. เดินเลียบแม่น้ำกินซังเข้าสู่ป่า
  3. เหมืองเงินที่เป็นที่มาของชื่อกินซังออนเซ็น
  4. พักเงียบ ๆ ริมแม่น้ำ
  5. ฤดูหนาวหรือใบไม้ร่วง ควรไปกินซังออนเซ็นช่วงไหนดี?
  6. วิธีไปกินซังออนเซ็น: ไปกับทัวร์หรือเที่ยวเอง
  7. กินซังออนเซ็น เมืองที่อยากกลับมาอีก

เลยจากถนนสวย ๆ ของกินซังออนเซ็น

กินซังออนเซ็นในฤดูหนาว (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
กินซังออนเซ็นในฤดูหนาว (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

กินซังออนเซ็นซ่อนตัวอยู่กลางภูเขาของจังหวัดยามากาตะ ขึ้นชื่อเรื่องเรียวกังไม้ที่ดูแลรักษาไว้อย่างดี หลายหลังยังให้บรรยากาศสมัยไทโช (1912–1926)

แม่น้ำสายเล็กไหลผ่านใจกลางเมือง มีสะพานเล็ก ๆ เชื่อมสองฝั่งที่เรียงรายด้วยร้านค้า คาเฟ่ และเรียวกัง ฤดูหนาววิวสวยมาก แต่หิมะหนาและน้ำแข็งจำกัดพื้นที่ที่เดินเที่ยวได้ ครั้งแรกผมเดินเลยถนนสายหลักไปได้เพียงนิดเดียวก็ต้องกลับ

กินซังออนเซ็นในฤดูใบไม้ร่วง (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
กินซังออนเซ็นในฤดูใบไม้ร่วง (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

คราวนี้ต่างออกไป รถบัสทัวร์ส่งเราลงใกล้ทางเข้าหมู่บ้านและให้เวลาเที่ยวเองราวสองชั่วโมง ผมถึงประมาณ 10:00 น. แสงเช้าส่องทั่วหมู่บ้าน ใบไม้สีทองล้อมหลังคา อากาศอุ่นสบาย และภูเขารอบ ๆ เปลี่ยนสีไปแล้ว

สีสันที่นี่ต่างจากสวนที่จัดแต่งอย่างประณีตในเกียวโต ใบไม้เปลี่ยนสีปกคลุมเนินเขาและสะท้อนในแม่น้ำเบื้องล่าง เมื่ออากาศเป็นใจ ผมจึงออกเดินดูว่าจะไปได้ไกลแค่ไหน

เดินเลียบแม่น้ำกินซังเข้าสู่ป่า

(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
น้ำตกชิโรงาเนะท่ามกลางใบไม้สีทอง (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
น้ำตกชิโรงาเนะท่ามกลางใบไม้สีทอง (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

ที่ปลายถนนสายหลักมีน้ำตกชิโรงาเนะสูง 22 เมตร ไหลลงแอ่งหินกลางป่า เช้าวันนั้นฟ้าใสโผล่จากกลุ่มเมฆ ใบไม้สีทองล้อมสายน้ำ และแดดลอดกิ่งไม้ให้แสงนุ่ม ๆ คนส่วนใหญ่เหมือนจะเดินกลับจากตรงนี้ ส่วนผมเลือกเดินตามทางขึ้นไปในป่าต่อ

ทางเดินเงียบ ๆ ริมแม่น้ำกินซัง (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
ทางเดินเงียบ ๆ ริมแม่น้ำกินซัง (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

ทางเดินเลียบแม่น้ำกินซัง ค่อย ๆ สูงขึ้นสู่ป่า ผ่านน้ำตกเล็ก ๆ และสะพานหลายแห่ง

สะพานเซโคโตอิสีแดงชาดเหนือช่องเขา (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
สะพานเซโคโตอิสีแดงชาดเหนือช่องเขา (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

จุดโปรดแห่งหนึ่งคือสะพานเซโคโตอิสีแดงชาด จากสะพานมองเห็นน้ำไหลลงตามโขดหินและคดเคี้ยวผ่านช่องเขา

(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
ซุ้มสะพานหินคาจิกะในป่า (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
ซุ้มสะพานหินคาจิกะในป่า (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

เดินต่อไปถึงสะพานหินเก่าคาจิกะที่มีต้นไม้ล้อมรอบ เงียบจนได้ยินเพียงเสียงน้ำกับใบไม้ไหวตามลม ถนนสายหลักมีคนเยอะ แต่แทบไม่มีใครเดินมาไกลขนาดนี้ ชั่วขณะหนึ่งเหมือนผมได้อยู่ลำพังกับป่ามุมนี้ของยามากาตะ

เหมืองเงินที่เป็นที่มาของชื่อกินซังออนเซ็น

ร่องรอยเหมืองเงินที่เป็นที่มาของชื่อหมู่บ้าน (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
ร่องรอยเหมืองเงินที่เป็นที่มาของชื่อหมู่บ้าน (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

ยิ่งเข้าไปในป่า ก็ยิ่งเห็นเรื่องราวอีกด้าน ก่อนเป็นเมืองออนเซ็น ที่นี่เคยมีชื่อเสียงจากเหมืองเงิน คำว่า “กินซัง” แปลตรงตัวว่า “ภูเขาเงิน” สะท้อนยุคที่การทำเหมืองรุ่งเรือง ประวัติการทำเหมืองย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15 ระหว่างทางมีช่องและโพรงตามไหล่เขา บางจุดกั้นรั้วไว้

สวนโอโมคาเงะเอ็นใกล้อุโมงค์เหมืองเงิน (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
สวนโอโมคาเงะเอ็นใกล้อุโมงค์เหมืองเงิน (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

ผมลองนึกภาพคนงานเข้าอุโมงค์มืดไปหาแร่เงิน ก่อนกลับลงไปยังชุมชนด้านล่าง แล้วก็มาถึงสวนเล็ก ๆ ชื่อโอโมคาเงะเอ็น ใกล้ทางเข้าอุโมงค์เหมืองเงินเก่า

(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

ทางเข้าเหมืองสะดุดตา คานไม้ขนาดใหญ่ค้ำปากอุโมงค์ที่เจาะเข้าไปในภูเขา

คานไม้ใหญ่ค้ำทางเข้าเหมือง (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
คานไม้ใหญ่ค้ำทางเข้าเหมือง (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

ผมอยากเข้าไปดูว่าคนงานเมื่อหลายร้อยปีก่อนทำงานกันอย่างไร แต่วันนั้นเหมืองปิดชั่วคราว และมีป้ายห้ามเข้าอย่างชัดเจน เสียดายที่เดินมาไกลแล้วไม่ได้เห็นข้างใน ผมเห็นใน Google Maps ว่าปิดชั่วคราวอยู่แล้ว แต่ยังแอบหวังว่าข้อมูลอาจยังไม่อัปเดต

(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

เมื่อยืนอยู่ท่ามกลางป่าเงียบ ๆ และร่องรอยของชุมชนเหมืองที่เคยคึกคัก ผมรู้ว่ากินซังออนเซ็นมีเรื่องให้ค้นหาอีกมาก การสำรวจที่ยังไม่จบจึงเป็นอีกเหตุผลให้กลับมา

พักเงียบ ๆ ริมแม่น้ำ

(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

ผมเดินย้อนทางเดิมกลับมาถนนสายหลัก ยังมีเวลาพักก่อนกลับไปรวมกับทัวร์ ใกล้ทางเข้าหมู่บ้านมีวาราชิยุ บ่อแช่เท้าสาธารณะฟรีริมแม่น้ำกินซัง

บ่อแช่เท้าฟรีวาราชิยุใกล้ทางเข้าหมู่บ้าน (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
บ่อแช่เท้าฟรีวาราชิยุใกล้ทางเข้าหมู่บ้าน (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

ผมถอดรองเท้าแล้วหย่อนเท้าลงในน้ำอุ่น ไอลอยไปตามลม ต้นหญ้าซูซูกิริมตลิ่งไหวเบา ๆ และแดดเช้าส่องอาคารไม้ริมน้ำ จากนั้นก็สังเกตว่ามีอะไรขยับอยู่ใต้ผิวน้ำ

ปลาเรนโบว์เทราต์ในน้ำใสของแม่น้ำกินซัง (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
ปลาเรนโบว์เทราต์ในน้ำใสของแม่น้ำกินซัง (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

ปลาเรนโบว์เทราต์หลายตัวว่ายทวนน้ำใส ส่ายหางไปมาแทบอยู่กับที่ ผมนั่งดูอยู่พักหนึ่ง แม้มีคนอื่นอยู่แถวนั้น บรรยากาศก็สงบมาก

(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

ไม่มีวิวหิมะอลังการเหมือนครั้งแรก และไม่ต้องรีบหามุมถ่ายรูป เป็นเพียงเช้าฤดูใบไม้ร่วงที่มีน้ำอุ่นรอบเท้า แสงแดดบนแม่น้ำ และจังหวะสบาย ๆ รอบตัว ผมคิดว่านี่คือช่วงที่ชอบที่สุดของวัน

ฤดูหนาวหรือใบไม้ร่วง ควรไปกินซังออนเซ็นช่วงไหนดี?

กินซังออนเซ็นในฤดูหิมะและฤดูใบไม้ร่วง (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
กินซังออนเซ็นในฤดูหิมะและฤดูใบไม้ร่วง (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

แต่ละฤดูมีเสน่ห์ต่างกัน ฤดูหนาวมีหลังคาคลุมหิมะ โคมแก๊ส และเรียวกังไม้แบบภาพในนิทาน ถ้าเป็นไปได้ แนะนำให้พักค้างคืนเหมือนที่ผมทำในปี 2021 เพื่อดูแสงไฟสะท้อนบนหิมะหลังคนเที่ยวกลางวันกลับแล้ว ระวังหิมะหนา ทางลื่น และทางเดินบางสายที่ปิด

ฤดูใบไม้ร่วงอากาศเดินสบายกว่า ภูเขาเป็นสีทองและส้ม และทางเลยถนนสายหลักพาไปถึงน้ำตก ป่า และเหมืองเงินเก่า แม้ในเมืองยังมีคนเยอะ แต่ทางป่าที่ผมเดินกลับเงียบกว่าที่คิด เหมาะกับคนที่อยากชมวิวไปพร้อมกับเดินสำรวจ

วิธีไปกินซังออนเซ็น: ไปกับทัวร์หรือเที่ยวเอง

(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
(ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

ทัวร์ทำให้ผมเที่ยวจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีในมิยางิและยามากาตะได้ง่ายขึ้น ที่กินซังออนเซ็นมีเวลาราวสองชั่วโมงให้เดินตามจังหวะตัวเอง

ถ้าเที่ยวโทโฮคุช่วงใบไม้ร่วง ลองหาทัวร์จากเซ็นไดที่แวะกินซังออนเซ็นและจุดอื่น เช่น หุบเขานารุโกะ เที่ยวได้หลายแห่งในวันเดียวโดยไม่ต้องขับรถบนทางเขา หาที่จอด หรือจัดเวลาต่อรถ

ทัวร์แนะนำ

ไทโชโรมังคัง จุดจอดรถและต่อรถรับส่ง (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
ไทโชโรมังคัง จุดจอดรถและต่อรถรับส่ง (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

ถ้าคุ้นกับการขับรถในญี่ปุ่น จะเช่ารถจากเซ็นไดหรือยามากาตะเพื่อเที่ยวรอบ ๆ เองก็ได้ ถนนเข้ากินซังออนเซ็นค่อนข้างแคบและมีข้อจำกัดเรื่องที่จอด ผู้มาเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับมักจอดที่ไทโชโรมังคัง จุดพักและร้านของฝากห่างจากหมู่บ้านราว 1.5 กม. แล้วต่อรถรับส่ง

  • ไทโชโรมังคัง
    大正ろまん館
    • Address 364-3 จูบุอิจิ คามิยานางิวาตาริโดะ เมืองโอบานาซาวะ จังหวัดยามากาตะ 999-4332
      View Map
    • ・เวลา: ทุกวัน 09:00–17:30
      ・MAP Code: 720 857 666*46

เคล็ดลับเที่ยวกินซังออนเซ็นช่วงใบไม้ร่วง
  • เผื่ออย่างน้อยสองชั่วโมงสำหรับถนนสายหลัก น้ำตก ทางป่าบางส่วน พักริมแม่น้ำ และของกินเล่น
  • เดินตามเส้นทางชมวิวทางการ 1.9 กม. ใช้เวลาไม่ถึงชั่วโมง ผ่านน้ำตกชิโรงาเนะ สะพานเก่า และบริเวณเหมืองเงิน
  • ใส่รองเท้าสบาย ทางป่าบางช่วงอาจขรุขระหรือลื่น
  • ไปตอนเช้า แสงอ่อนสวยและบรรยากาศค่อนข้างเงียบ
  • ตรวจข้อจำกัดตามฤดู ทางไปเหมืองปิดช่วงหิมะ และบางแห่งอาจปิดชั่วคราว

ส่วนลดสำหรับผู้อ่าน LIVE JAPAN: วางแผนขับรถเที่ยวหรือ? ใช้ โค้ดส่วนลด Nippon Rent-A-Car รับส่วนลด 10% สำหรับการจองปกติ หรือ 15% เมื่อเช่าอย่างน้อย 6 วัน

นอกช่วงจำกัดการเดินทางในฤดูหนาว รถรับส่งปกติราคา 500 เยนต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน ขึ้นได้ไม่จำกัดในวันนั้น หากใช้รถสาธารณะ ให้นั่งยามากาตะชินคันเซ็นไปสถานีโออิชิดะแล้วต่อรถบัสท้องถิ่น ดูรายละเอียดในบทความด้านล่าง

ข้อควรรู้ในฤดูหนาว: ตั้งแต่ 19 ธันวาคม 2026 ถึง 7 มีนาคม 2027 มีข้อจำกัดการใช้รถและการจัดรถรับส่งพิเศษ ค่าโดยสารขึ้นอยู่กับช่วงเวลา แนะนำให้จองล่วงหน้าและดู ข้อมูลรถรับส่งฤดูหนาวอย่างเป็นทางการ ก่อนออกเดินทาง

กินซังออนเซ็น เมืองที่อยากกลับมาอีก

อาคารสมัยไทโชในแสงแดดฤดูใบไม้ร่วง (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
อาคารสมัยไทโชในแสงแดดฤดูใบไม้ร่วง (ภาพ: Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)

ครั้งแรกที่มาฤดูหนาว ผมหวังเห็นเมืองในเทพนิยาย และก็ได้เห็นจริง ๆ ทั้งเรียวกังคลุมหิมะ โคมแก๊สเรืองแสง และความเงียบหลังฟ้ามืด

ฤดูใบไม้ร่วงพาผมออกจากถนนเดิมไปตามแม่น้ำ เข้าป่า เจอน้ำตกกับร่องรอยเหมือง แล้วได้นั่งมองปลาเรนโบว์เทราต์ว่ายทวนน้ำ ทางเข้าเหมืองยังปิดและเก็บเรื่องที่ผมอยากรู้อีกส่วนไว้ให้วันหน้า

บางที่กลับไปซ้ำได้เรื่อย ๆ เพราะแต่ละฤดูให้ประสบการณ์ต่างกัน ฤดูหนาวให้ภาพกินซังออนเซ็นที่ผมเคยจินตนาการ ส่วนฤดูใบไม้ร่วงให้เห็นมุมที่ไม่เคยรู้จัก ตอนนี้ผมมีอีกเหตุผลให้กลับไป

  • Ginzan Onsen
    • Address Yamagata Prefecture Obanazawa City Yamagata Large Ginzan Shinhata, 999-4333
      View Map
    • Nearest Station Oishida Station (Ou Line / Yamagata Shinkansen)
    • Phone Number 0237-28-3933
*This information is from the time of this article's publication.
*Prices and options mentioned are subject to change.
*Unless stated otherwise, all prices include tax.

แชร์บทความนี้

ทัวร์และกิจกรรมยอดนิยม

บทความใหม่
Recommended articles for first-time visitors to Tohoku
ค้นหา