เทศกาลกิออน มัตสึริแห่งเกียวโตเป็นเทศกาลที่เต็มเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ของวัฒนธรรมดั้งเดิม ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกมาชื่นชมความงดงามนี้ เทศกาลนี้เริ่มต้นในวันที่ 1 กรกฎาคมของทุกปี และจัดต่อเนื่องยาวนานตลอดทั้งเดือน หนึ่งในประสบการณ์ที่ลืมไม่ลงคือเสียงกระดิ่งคาเนะที่ดังก้องกังวานจากนักแสดงฮายาชิ ซึ่งสร้างบรรยากาศอันวิเศษให้กับผู้ร่วมงาน

ไฮไลต์หลักของเทศกาลคือ "ซากิ-มัตสึริ" ในวันที่ 17 กรกฎาคม และ "อาโตะ-มัตสึริ" ในวันที่ 24 กรกฎาคม ทั้งสองงานต่างมีขบวนแห่ยามาโบโกะ-จุนโคะอันงดงามตระการตา ขบวนแห่ที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวานี้จะเคลื่อนผ่านถนนสายต่างๆ ของเกียวโต มอบความสุขและความประทับใจแก่ผู้ชมทุกคน

แต่เทศกาลกิออน มัตสึริมีมากกว่าแค่สองงานหลักนี้ ตลอดทั้งเดือน นักท่องเที่ยวยังสามารถเพลิดเพลินกับเทศกาลก่อนงานใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ "โยอิ-ยามะ" ซึ่งทำให้ทั่วเมืองเต็มไปด้วยบรรยากาศอันตื่นเต้นของงานเฉลิมฉลอง ทั้งชาวท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวต่างพากันออกมาสัมผัสมนตร์เสน่ห์แห่งเกียวโตร่วมกัน

กิออน มัตสึริเป็นหนึ่งในสามเทศกาลยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่น จัดขึ้น ณ ศาลเจ้ายาซากะอันโด่งดัง

เทศกาลนี้มีต้นกำเนิดในสมัยเฮอันเพื่อสงบวิญญาณชั่วร้ายที่เชื่อว่าเป็นต้นเหตุของโรคระบาด สืบทอดความภาคภูมิใจมาอย่างยาวนานกว่า 1,150 ปี

ด้วยความยาวนาน ความยิ่งใหญ่อลังการ และความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับเมืองเกียวโต กิออน มัตสึริจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของเมือง และฝังรากลึกอยู่ในหัวใจของชาวเมืองมาตลอด

สามารถเดินทางได้อย่างสะดวกสบายจากสถานี Hankyu Karasuma และสถานีรถไฟใต้ดินเมือง Kyoto City Subway Karasuma-Oike การเดินทางมายังงานกิออน มัตสึริจึงง่ายและไม่ยุ่งยากเลย

ตารางงานกิออน มัตสึริ 2026 มีดังต่อไปนี้ โปรดทราบว่าอาจมีการเปลี่ยนแปลง จึงแนะนำให้ตรวจสอบเว็บไซต์ทางการก่อนเดินทาง

ที่นั่งชมการแสดงแบบชำระเงินมีให้บริการเฉพาะในขบวนแห่ซากิ-มัตสึริวันที่ 17 กรกฎาคม และขบวนแห่อาโตะ-มัตสึริวันที่ 24 กรกฎาคมเท่านั้น

・วันจัดงาน: 1-31 กรกฎาคม 2026
・ขบวนแห่ยามาโบโกะ-จุนโคะ: ซากิ-มัตสึริ วันที่ 17 กรกฎาคม / อาโตะ-มัตสึริ วันที่ 24 กรกฎาคม
・สถานที่: ศาลเจ้ายาซากะ

บัตรที่นั่งชมการแสดงแบบชำระเงิน ที่ให้คุณเพลิดเพลินกับเทศกาลจากมุมมองที่ดีที่สุด มีจำหน่ายแล้ว รายได้ส่วนหนึ่งจากการขายบัตรนำไปใช้เพื่ออนุรักษ์และสืบสานขบวนแห่ยามาโบโกะ-จุนโคะของเทศกาลกิออน มัตสึริต่อไป

เทศกาลกิออน มัตสึริเริ่มต้นในวันที่ 1 กรกฎาคมด้วยพิธี "คิปปุ-อิริ" ที่ผู้มีส่วนร่วมในย่านยามาโบโกะต่างพากันมาสวดมนต์ขอให้เทศกาลประสบความสำเร็จ และประชุมหารือแผนการจัดงานให้เป็นไปอย่างราบรื่น

เพื่อกำหนดลำดับขบวนแห่ยามาโบโกะ-จุนโคะ ตัวแทนจากย่านยามาโบโกะจะมาร่วมกันกับนายกเทศมนตรีเมืองเกียวโตในพิธี "คุจิ-โทริ-ชิกิ" โดยรถแห่ 9 คัน รวมถึงรถแห่นางินาตาโฮโกะ มีลำดับที่กำหนดไว้แล้วและไม่ต้องจับฉลาก ส่วนอีก 24 ลำดับที่เหลือของทั้งซากิ-มัตสึริและอาโตะ-มัตสึริจะตัดสินกันด้วยการจับสลาก

จากรถแห่ยามาโบโกะหลักทั้ง 33 คัน มี 29 คันที่ได้รับการกำหนดให้เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่สำคัญ ประดับประดาด้วยพรมและผ้าทอที่งดงามวิจิตร บางคันยังมีลวดลายจากผ้าทอโกเบลินนำเข้าและผ้าทอนิชิจินอีกด้วย งานศิลปะอันตระการตาเหล่านี้ถูกเปิดเผยทีละชิ้นเมื่อขบวนแห่ดำเนินไป จนได้รับฉายาว่า "พิพิธภัณฑ์เคลื่อนที่"

หนึ่งในของชื่อดังของเทศกาลกิออน มัตสึริคือ "ชิมากิ" เครื่องรางที่ทำจากใบไผ่ เชื่อกันว่าช่วยปัดเป่าโชคร้ายและโรคภัย รถแห่ยามาโบโกะแต่ละคันมีชิมากิที่ออกแบบเฉพาะและมีความหมายเป็นของตัวเอง หลายครอบครัวในเกียวโตจะนำเครื่องรางนี้แขวนไว้หน้าบ้านเพื่อปกป้องจากโชคร้าย นอกจากนี้ยังมีของที่ระลึกหลากหลายที่เน้นเอกลักษณ์ของรถแห่แต่ละคัน อย่าลืมแวะสำนักงานย่านเพื่อดูสินค้าน่าซื้อเหล่านี้ด้วย

เพียงซื้อเครื่องรางชิมากิหรือบัตรขึ้นรถแห่ของยามาโบโกะ คุณก็สามารถนั่งบนรถแห่ได้เลย ทำให้คุณได้เห็นรายละเอียดสวยงามของการตกแต่งอย่างใกล้ชิด ตั้งแต่โครงสร้างเพดานไปจนถึงส่วนหัวของรถแห่ กระบวนการขึ้นรถในช่วงกลางวันจะสะดวกกว่าตอนกลางคืน อย่าพลาดโอกาสพิเศษนี้ในการชื่นชมฝีมือช่างอย่างใกล้ชิด

รถแห่ที่สร้างขึ้นสำหรับขบวนแห่ยามาโบโกะ-จุนโคะ หรือที่เรียกว่าโฮโกะหรือฮิคิยามะ จะถูกทดสอบการเคลื่อนที่และความพร้อมในงาน ยามาโบโกะ ฮิคิฮาจิเมะ ซึ่งจัดในวันที่ 12-13 กรกฎาคมสำหรับซากิ-มัตสึริ และ 20-21 กรกฎาคมสำหรับอาโตะ-มัตสึริ นอกจากขบวนแห่หลักแล้ว ยามาโบโกะ ฮิคิฮาจิเมะเป็นโอกาสเดียวที่จะได้เห็นรถแห่เคลื่อนที่ รถแห่ที่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วใกล้เคียงกับการเดินช้าๆ ช่วยให้คุณได้ชื่นชมขนาดมหึมาของมันอย่างใกล้ชิด ประสบการณ์ที่ไม่มีวันลืม

โยอิ-ยามะจัดขึ้นสามวัน สองวัน และหนึ่งวันก่อนขบวนแห่ยามาโบโกะ-จุนโคะที่ถนนชิโจ โดยมีรถแห่ยามาโบโกะสูงตระหง่านอยู่เหนือแผงสินค้าและร้านค้าที่เรียงรายตลอดสองข้างถนน

โยอิ-ยามะสำหรับซากิ-มัตสึริซึ่งจัดในวันที่ 15-16 กรกฎาคม จะเปลี่ยนถนนให้กลายเป็นสวรรค์ของคนเดินเท้า เสียงดนตรี "คอน-ชิงกิ" จากนักดนตรีกิออน ฮายาชิดังกังวาน และแสงไฟจากโคมฮิกิกาตะสร้างบรรยากาศเทศกาลที่น่าหลงใหล

ในทางกลับกัน โยอิ-ยามะในช่วงอาโตะ-มัตสึริตั้งแต่วันที่ 21-23 กรกฎาคม มีบรรยากาศที่เงียบสงบกว่า ให้คุณผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับบรรยากาศอันสงบงาม

ขบวนแห่ยามาโบโกะผ่านถนนสายต่างๆ ของเกียวโต ทั้ง 23 คันในงานซากิ-มัตสึริวันที่ 17 กรกฎาคม และ 10 คันในงานอาโตะ-มัตสึริวันที่ 24 กรกฎาคม เป็นภาพที่ตื่นตาตื่นใจไม่รู้จบ พิธีกรรมรถแห่งานกิออน มัตสึริแห่งเกียวโตได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก ไฮไลต์ของขบวนคือจุด "สึอิจิ-มาวาชิ" ที่รถแห่เลี้ยวเปลี่ยนทิศทาง ท่ามกลางเสียงปรบมือและเสียงเชียร์จากผู้ชม

ระหว่างขบวนแห่ยามาโบโกะ-จุนโคะ ถนนโคอิเกะจะถูกเปลี่ยนเป็นที่นั่งชมขบวนแห่แบบชำระเงิน รวมแล้วจะได้เห็นรถแห่ยามาโบโกะทั้งหมด 33 คันในทั้งสองงาน พร้อมเพลิดเพลินกับขบวนแห่จากอัฒจันทร์ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม

ที่นั่งชมแบบชำระเงินในงานอาโตะ-มัตสึริยังให้คุณชมขบวนแห่ยามาโบโกะ-จุนโคะ พร้อมดูการตรวจสอบรถแห่ที่เรียกว่า คุจิ อาราตาเมะ อย่างใกล้ชิด บัตรจำหน่ายที่ร้านสะดวกซื้อทั่วประเทศและตัวแทนการท่องเที่ยว

คาดว่าจะมีผู้คนถึง 400,000-500,000 คนบนท้องถนนในช่วงโยอิยามะ พร้อมกับอุณหภูมิที่ร้อนจัด ด้วยฝูงชนจำนวนมากและความร้อนในฤดูร้อน จึงแนะนำให้แต่งตัวเบาบาง ใส่รองเท้าที่สวมใส่สบาย และพกน้ำดื่มติดตัวไปด้วย

เทศกาลกิออน มัตสึริอันยิ่งใหญ่ที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยเฮอัน ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วญี่ปุ่นให้มาร่วมชมโยอิ-ยามะและขบวนแห่ยามาโบโกะ-จุนโคะ จุดเด่นหลักของเทศกาลคือพิธีกรรมทางจิตวิญญาณที่มีชีวิตชีวาและน่าตื่นเต้นที่จัดเพื่อบูชาเทพเจ้า ทำให้นี่เป็นงานที่ไม่ควรพลาดอย่างยิ่ง

เขียนโดย: Efeel