เมื่อพูดถึงประเพณี เทศกาลเกียวโตโดดเด่นเป็นพิเศษ และหากมีโอกาสคุณควรไปชมให้ได้ นอกจากนี้เมืองนี้ยังมีเทศกาลอื่นๆ หลากหลายตามฤดูกาล และเราจะมาดูบางงานกัน
(ภาพ: Vlastimil Kuzel / Shutterstock.com)
(บทความนี้อาจมีลิงก์แอฟฟิลิเอต)
- Table of Contents
-
- ไบกะไซ: พิธีชงชาโดยไมโกะใต้ต้นบ๊วยบาน (25 กุมภาพันธ์)
- อาโออิมัตสึริ: ราวภาพจิตรกรรมฝาผนังราชสำนักอันงดงาม (15 พฤษภาคม)
- เทศกาลกิองมัตสึริ: หอศิลป์เคลื่อนที่และมิโคชิยิ่งใหญ่ (1-31 กรกฎาคม)
- มิตะราชิมัตสึริ: ชำระล้างในสระน้ำเย็น (18-30 กรกฎาคม)
- จิไดมัตสึริ: ราวม้วนภาพศิลปะอันหรูหราที่เคลื่อนไหว (22 ตุลาคม)
ไบกะไซ: พิธีชงชาโดยไมโกะใต้ต้นบ๊วยบาน (25 กุมภาพันธ์)

มีเทศกาลเกียวโตนอกเหนือจากสามเทศกาลใหญ่ที่ควรกล่าวถึง นั่นคือไบกะไซของศาลเจ้าคิตะโนะเท็นมังงู จัดในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ซึ่งตรงกับวันครบรอบการเสียชีวิตของสุงาวาระ โนะ มิจิซาเนะ ผู้เป็นต้นกำเนิดมนุษย์ของเทพแห่งการเรียน มีพิธีชงชากลางแจ้งในบริเวณศาลเจ้า เล่ากันว่าอิงจากพิธีชงชาของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ดำเนินการโดยเกอิโกะและไมโกะ ดังนั้นแวะมาลิ้มรสมัทฉะและขนมได้เลย

ตั๋วสำหรับดื่มชาที่ชงกลางแจ้งมาพร้อมตั๋วเข้าชมห้องสมบัติและตั๋วที่ให้คุณรับอาหารบางส่วนที่ถวายเป็นเครื่องบูชาศักดิ์สิทธิ์ รวม 2,000 เยน รวมภาษี ข้าวกล้องที่ใช้ในเทศกาลขายถุงละ 100 เยน เป็นข้าวขับไล่สิ่งชั่วร้าย สวนบ๊วยก็เปิดให้ประชาชนเข้าชมในช่วงเทศกาล ดังนั้นหลังเพลิดเพลินกับงานแล้ว ลองไปชมดอกไม้ดูไหม? มีดอกไม้กว่า 1,500 ดอกจาก 50 สายพันธุ์
อาโออิมัตสึริ: ราวภาพจิตรกรรมฝาผนังราชสำนักอันงดงาม (15 พฤษภาคม)

อาโออิมัตสึริจัดทุกวันที่ 15 พฤษภาคมที่ศาลเจ้าคาโมะมิโอยะ (ศาลเจ้าชิโมงาโมะ) และศาลเจ้าคาโมะวาเกะอิกะสึจิ (ศาลเจ้าคามิงาโมะ) ผู้ร่วมงานเทศกาลเกียวโตในเครื่องแต่งกายขุนนางสมัยเฮอัน เดินขบวนไปตามถนนสายหลักของเมือง จากพระราชวังหลวงเกียวโตไปยังศาลเจ้าชิโมงาโมะ แล้วต่อไปยังศาลเจ้าคามิงาโมะ ขบวนกว่า 500 คนดูเหมือนหลุดออกมาจากม้วนภาพสมัยเฮอันอันงดงามขณะเคลื่อนไปตามถนนอย่างสง่างาม
รถม้าที่มีม่านไม้ไผ่ประดับด้วยใบฮอลลีฮ็อก (อาโออิ) จึงเป็นที่มาของชื่ออาโออิมัตสึริ แม้ชื่อจริงคือคาโมะมัตสึริ ซึ่งเล่ากันว่ามาจากการจัดเทศกาลเกียวโตนี้เพื่ออัญเชิญเทพแห่งศาลเจ้าคามิงาโมะ

ขบวนแบ่งเป็นขบวนหลักและขบวนไซโอไดะ โดยขบวนหลังซึ่งมีเครื่องแต่งกายโอ่อ่าเป็นที่นิยมมากกว่า มีไซโอไดะบนเกี้ยว หญิงสาวศาลเจ้าและสตรีราชสำนัก และสตรีอีกมากมายในเครื่องแต่งกายและเครื่องดนตรีอันงดงาม
วันที่ 3 พฤษภาคม จะมีพิธีเบื้องต้นที่ศาลเจ้าชิโมงาโมะเพื่ออธิษฐานให้เทศกาลปลอดภัย เป็นงานที่น่าประทับใจมาก โดยนักธนูในชุดของขุนนางโบราณยิงเป้าสามเป้าบนหลังม้า เข้าชมได้ฟรี ดังนั้นหากตารางเวลาเอื้ออำนวย ลองไปดู
เทศกาลกิองมัตสึริ: หอศิลป์เคลื่อนที่และมิโคชิยิ่งใหญ่ (1-31 กรกฎาคม)

เมื่อไร: 1-31 กรกฎาคม ขบวนรถยามาโบโกะวันที่ 17 และ 24
เทศกาลกิองมัตสึริน่าจะเป็นเทศกาลฤดูร้อนที่โด่งดังที่สุดของเกียวโต จัดที่ศาลเจ้ายาซากะ เริ่มด้วยคิปปุอิริในวันที่ 1 กรกฎาคม และจบด้วยพิธีปิดที่ศาลเจ้าเอกิในวันที่ 31 กินเวลาหนึ่งเดือน
เทศกาลกิองมัตสึริเริ่มขึ้นเมื่อโรคระบาดสร้างความเดือดร้อนแก่เกียวโต ทำให้นักบวชตั้งหอกยาว 66 เล่ม หนึ่งเล่มสำหรับแต่ละแคว้นของญี่ปุ่นในสมัยนั้น ในสวนชินเซนเอ็น เครื่องบูชาแด่เทพแห่งศาลเจ้า ซูซาโนะโอะโนะมิโคโตะ นี้ เล่ากันว่าช่วยขจัดโรคระบาด ไฮไลต์พิเศษของเทศกาลคือขบวนรถยามาโบโกะในวันที่ 17 กรกฎาคม รถประดับอย่างหรูหราจนเหมือนหอศิลป์เคลื่อนที่ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติของชาติจริงๆ

ในเย็นวันที่ 17 จะมีขบวนมิโคชิไปยังศาลเจ้ายาซากะ มิโคชิสามหลังซึ่งประดิษฐานเทพซูซาโนะโอะโนะมิโคโตะ คุชิอินาดะฮิเมะโนะมิโคโตะ และยาฮาชิระโนะมิโกะกามิ เคลื่อนไปทั่วเมืองมุ่งสู่ชิโจจิโจ ต้องใช้คนราว 300 คน รวมผู้ผลัดเปลี่ยน ในการแบกมิโคชิหนัก 2 ตันหนึ่งหลัง ขบวนเหล่านี้เป็นสิ่งที่คุณควรไปชมใกล้ๆ อย่างแน่นอน
อนึ่ง ในช่วง “โยอิโยอิยามะ” วันที่ 15 กรกฎาคม และ “โยอิยามะ” วันที่ 16 กรกฎาคม ถนนชิโจและถนนคาราสุมะบางช่วงจะกลายเป็นสวรรค์ของคนเดินเท้า พร้อมแผงขายของมากมาย คุณจะสัมผัสความสนุกของเทศกาลเกียวโตได้อย่างแท้จริงที่นี่
มิตะราชิมัตสึริ: ชำระล้างในสระน้ำเย็น (18-30 กรกฎาคม)



เมื่อไร: 18-30 กรกฎาคม 2026
มาดูมิตะราชิมัตสึริ ซึ่งจัดที่ศาลเจ้ามิตะราชิ หนึ่งในศาลเจ้าสาขาของศาลเจ้าชิโมงาโมะ เทศกาลนี้มาจากประเพณีของขุนนางสมัยเฮอันที่ชำระตนเมื่อฤดูกาลเปลี่ยน ในเทศกาลเกียวโตนี้ ผู้ร่วมงานจะลงไปในสระมิตะราชิ วางเทียนที่จุดแล้ว และอธิษฐานขอสุขภาพแข็งแรง
สระมิตะราชิเป็นแหล่งน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ไซโอไดะของอาโออิมัตสึริใช้ชำระตน และน้ำเย็นมาก ต่ำกว่า 20 องศา แม้ในกลางฤดูร้อน โดยทั่วไปไม่เปิดให้ประชาชนเข้า ช่วงเทศกาลเป็นช่วงเดียวที่เปิด อนึ่ง ขนมญี่ปุ่นชื่อดัง “มิตะราชิดังโงะ” ได้แบบมาจากฟองในสระ ศาลเจ้าชิโมงาโมะเป็นต้นกำเนิดของขนมนี้ และร้านน้ำชาในบริเวณก็มีขาย

จิไดมัตสึริ: ราวม้วนภาพศิลปะอันหรูหราที่เคลื่อนไหว (22 ตุลาคม)

สุดท้ายคือจิไดมัตสึริฤดูใบไม้ร่วง จัดในวันครบรอบที่เกียวโตถูกกำหนดเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่น โดยศาลเจ้าเฮอันเป็นเจ้าภาพ
เริ่มขึ้นในช่วงการปฏิรูปเมจิปี 1868 เพื่อเฉลิมฉลองศาลเจ้าเฮอันและครบรอบ 1,100 ปีที่เกียวโตเป็นเมืองหลวง ไฮไลต์คือขบวนแห่ยุคสมัยยาว 2 กิโลเมตร เป็นขบวนแต่งกายแปดยุคของญี่ปุ่น ได้แก่ การปฏิรูปเมจิ เอโดะ อาซูจิ-โมโมยามะ มูโรมาจิ โยชิโนะ คามากุระ และฟูจิวาระ และยังมีขบวนสตรียุคเฮอัน ซึ่งมีเกอิชาของเกียวโตร่วมด้วย

ขบวนเริ่มจากพระราชวังหลวงเกียวโตและเดินไปยังศาลเจ้าเฮอัน ประกอบด้วยผู้คน 2,000 คน แต่ละคนสวมเครื่องแต่งกายจากหนึ่งในแปดยุคประวัติศาสตร์ที่จัดแสดง ตั้งแต่ยุคเมจิย้อนไปถึงเมื่อเกียวโตถูกกำหนดเป็นเมืองหลวง เหมือนได้ชมประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นเดินขบวนต่อหน้าต่อตา น่าประทับใจที่มีเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบกว่า 12,000 ชิ้น ทั้งหมดทำขึ้นด้วยความใส่ใจต่อความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ทำให้ภาพอันงดงามนี้ให้ความรู้ด้วย
เรียบเรียงโดย: Niki Shigemi
- พื้นที่
- หมวดหมู่
*Prices and options mentioned are subject to change.
*Unless stated otherwise, all prices include tax.
ทัวร์และกิจกรรมยอดนิยม
Recommended places for you
-
Myoshin-ji Temple
Temples
Arashiyama, Uzumasa
-
Kyoto National Museum
History Museums
Kyoto Station, To-ji Temple
-
Jukuseiniku-to Namamottsuarera Nikubaru Italian Nikutaria Sannomiya
Izakaya
Kobe, Sannomiya, Kitano
-
Yodobashi Camera Multimedia Umeda Store
Shopping Malls
Umeda, Osaka Station, Kitashinchi
-
Goods
Yoshida Gennojo-Roho Kyoto Buddhist Altars
Gift Shops
Nijo Castle, Kyoto Imperial Palace
-
ISHIDAYA Hanare
Yakiniku
Kobe, Sannomiya, Kitano
-
คู่มือ USJ Express Pass 2026: ตารางเทียบเครื่องเล่นและเคล็ดลับสำหรับครอบครัว
-
20 งานฮาโลวีนเกียวโต 2026: โยไค ซอมบี้ ปาร์ตี้ และอาฟเตอร์นูนที
by: Kei Suzuki
-
Ad
คู่มือภาษีที่พักเมืองเกียวโต: อัตราภาษีเท่าไร และถูกนำไปใช้ทำอะไรบ้าง?
-
ไฟประดับฤดูใบไม้ร่วงเกียวโต 2026: โคไดจิและเอ็นโทคุอินกับภาพฉายแรงบันดาลใจโมโมยามะ
-
10 จุดชมใบไม้เปลี่ยนสีนารา พร้อมช่วงชมสวยปี 2026
by: WESTPLAN
-
5 เส้นทางชมวิวภูเขาคันไซสำหรับมือใหม่ เดินทางด้วยเคเบิลคาร์และรถบัส
-
ช้อปปิ้งญี่ปุ่น 2026: ปฏิทินลดราคาประจำปี ดีลเด็ดที่ห้ามพลาด แหล่งช้อปที่ต้องไป
-
เทศกาลญี่ปุ่น: คู่มือดูแสงไฟ การเต้นรำ และงานเทศกาลตามฤดูกาลรายเดือน
by: Guest Contributor
-
คู่มือบ้งโอโดริและเทศกาลฤดูร้อนคันไซ 2026: ร่วมเต้นรำในเกียวโต โอซาก้า และพื้นที่อื่นๆ
by: Guest Contributor
-
มนุษย์ญี่ปุ่นก็เป็นอย่างนี้แหละ! มาเรียนรู้สิ่งที่คนญี่ปุ่นชอบทำกัน
-
นั่งรถไฟจากสนามบินแค่ 10 นาที! เดินเล่นหน้าวัด “Naritasan Shinshoji”
-
สิ่งที่ต้องเตรียมก่อนไปญี่ปุ่น: 15 สิ่งจำเป็นสำหรับการเดินทางที่ไร้กังวล

















