Dari 2 hingga 7 Ogos 2026, kira-kira 20 pelampung tanglung bercahaya gergasi akan menghiasi jalan-jalan Aomori selama enam malam. Senarai pelampung mungkin berbeza setiap hari, tetapi festival mencapai kemuncak keseronokan pada waktu petang 4 hingga 6 Ogos, apabila bilangan pelampung gergasi dijangka paling banyak.

Menonton perarakan biasanya percuma, tetapi bagi yang mahukan pengalaman VIP yang lebih selesa, tersedia juga tempat duduk berbayar untuk menonton waktu siang dan festival bunga api. Dapatkan maklumat lanjut termasuk harga tiket, jadual dan cara pembelian di laman web rasmi di bawah.

*Laluan bergerak melawan arah jam. Susunan pelampung akan disahkan semula menjelang tarikh acara.

Semak jadual di laman web rasmi Nebuta (dalam bahasa Inggeris).

Festival Nebuta Aomori ialah festival musim panas tradisional Jepun yang meriah, terkenal dengan pelampung tanglung kertas bercahaya yang amat besar, perarakan yang mendebarkan dan sambutan budaya. Ia salah satu festival musim panas terkemuka dan tertua di Jepun, diadakan setiap Ogos.

"Nebuta" ialah tanglung gergasi yang boleh mencapai ketinggian lima meter dan panjang sembilan meter. Tanglung ini diletakkan di atas pelampung beroda dan diarak mengelilingi kawasan bandar berhampiran Stesen JR Aomori.

Pengunjung datang bukan sahaja dari seluruh Jepun, tetapi juga dari Asia, Amerika, Eropah dan serata dunia untuk menyaksikan pemandangan yang menakjubkan ini.

Semasa festival, jalan-jalan sekitar Stesen Aomori (Shinmachi-dori, Heiwa Koen-dori, Lebuhraya Nasional No. 4, Hakko-dori dan lain-lain) ditutup, dan Nebuta dibawa keluar di tengah jalan-jalan ini dalam perarakan sepanjang 3.1 kilometer.

Kedai bir dan gerai makanan jalanan berderet di kedua-dua sisi jalan, menjadikan berjalan-jalan di sini lebih menyeronokkan.

Walaupun asal usul Festival Nebuta Aomori tidak begitu jelas, dipercayai ia bermula pada zaman Nara (710–794 M), apabila tradisi melepaskan tanglung di sungai pada hari Tanabata, atau Festival Bintang, tiba dari China dan disesuaikan.

Untuk menghalau rasa mengantuk yang menghalang kerja pertanian dan ladang, tanglung dan buluh dihanyutkan di sungai dan laut.

Dalam bahasa Jepun, "mengantuk" ialah "nemutai", dan perkataan ini secara beransur-ansur berubah menjadi "nebuta", nama festival ini.

Bermula awal Mei setiap tahun, "Nebuta Rasse Land" muncul di Taman Aoiumi bersebelahan pelabuhan Aomori. Di sinilah terletaknya bengkel yang membina tanglung Nebuta, yang dibina semula dengan teliti dari awal setiap tahun.

Proses ini mengambil masa kira-kira tiga bulan, dengan tukang-tukang mahir Nebuta dan pembantu mereka bekerja tanpa henti setiap hari untuk memastikan hanya karya terbaik diperkenalkan kepada orang ramai.

Sebaik melangkah masuk ke dalam salah satu khemah, tanglung Nebuta bersaiz besar muncul di depan mata. Ada yang sudah siap berwajah, manakala yang lain belum ditutup dengan kertas. Khemah ini ialah bengkel Persatuan Peminat Nebuta, tempat para pencinta seni ini berkumpul untuk mengumpul dana dengan menjual barangan dan sebagainya, walaupun tanpa penaja.

Kami menemu bual Shin Suwa, tukang Persatuan Peminat Nebuta

Semua orang dalam khemah ini sangat ceria, sama ada melukis, menyambung wayar atau menampal kertas. Semua bekerja keras untuk menghidupkan karya mereka. Bagi pembuat Nebuta, perkara terpenting ialah mencurahkan hati dan jiwa ke dalam Nebuta untuk menunjukkan semangat mereka kepada orang ramai.

"Saya mahu seramai mungkin orang melihat Nebuta kami," kata Shin sambil menambah warna pada karyanya. Para tukang yang penuh semangat ini tidak berhenti sehingga berpuas hati, dan tidak sabar menantikan hari karya mereka bersinar di jalanan, dengan harapan semakin ramai orang dari Jepun dan seluruh dunia akan datang menemui daya tarikannya.

Tugas memperkenalkan tanglung Nebuta gergasi diamanahkan kepada "Miss Nebuta". Pertandingan Miss Nebuta bermula 50 tahun lalu, dan pemenangnya berkhidmat sebagai duta pelancongan festival ini.

Pada 2022, buat pertama kalinya pemenang Miss Nebuta Grand Prix bukan warganegara Jepun, iaitu Wu Yongxin dari Taiwan.

Wu Yongxin datang ke Jepun sebagai pelajar pertukaran pada 2015 dan berpindah ke Bandar Aomori pada musim bunga 2020 sebagai ahli pasukan pertukaran antarabangsa untuk memperkenalkan budaya dan keunikan Taiwan dan Aomori.

Pada mulanya dia ragu-ragu apabila mendengar tentang pertandingan Miss Nebuta, tetapi dia memberanikan diri untuk memohon. Selepas melepasi pemilihan bertulis dan temu duga, dia akhirnya dipilih sebagai Miss Nebuta 2022 daripada 12 finalis.

Walaupun bersedia menghadapi cabaran, pada mulanya dia tertanya-tanya sejauh mana dia boleh pergi. "Apabila nama saya diumumkan, saya terkejut sampai tidak mampu bersuara."

"Sebagai orang Taiwan, saya boleh berkomunikasi dalam beberapa bahasa dan membantu mempromosikan daya tarikan Festival Nebuta Matsuri Aomori kepada dunia."

Dengan menunjukkan bakat dan keyakinannya kepada para juri, tidak hairanlah mereka memilihnya untuk membantu memimpin festival ini ke era baharu.

Ketika ditanya bagaimana untuk menikmati Festival Nebuta Matsuri Aomori sepenuhnya, Wu menjawab, "Saya cadangkan menginap dua hari dan bermalam. Pada hari pertama, berjalan-jalanlah, teroka jalan-jalan dan lihat semua tanglung Nebuta. Pada hari kedua, rasai tenaga festival melalui perarakan Haneto."

"Tanglung Nebuta sendiri memang hebat!" kata Wu dengan penuh semangat. "Penuh tenaga dan kehidupan. Apabila melihatnya bergoyang, anda pasti terpukau."

Wu berkata jika ada peluang ke Jepun pada bulan Ogos, dia amat mengesyorkan anda merancang lawatan sempena Festival Nebuta Matsuri Aomori.

Daripada tanglung Nebuta buatan kanak-kanak tempatan hinggalah pelancaran gah Nebuta gergasi, festival ini mempamerkan pelbagai tarikan.

Laluan pelampung berubah setiap hari, jadi anda berpeluang menontonnya pada hari mana pun anda datang. Namun, 6 Ogos amat disyorkan kerana ada persembahan istimewa oleh artis terkenal dan majlis penyampaian anugerah kepada pembuat tanglung. Pada hari ini anda juga dapat mengagumi tanglung yang memenangi anugerah.

Selain itu, pada hari penutup festival, 7 Ogos, anda boleh menyaksikan Nebuta yang amat besar diarak di jalanan pada waktu siang, dan pada waktu petang tanglung Nebuta yang memenangi anugerah terapung megah merentasi laut. Pemandangan tanglung Nebuta terapung di permukaan air sungguh luar biasa dan memukau, pengalaman yang tidak patut anda lepaskan.

Satu lagi tarikan utama Festival Nebuta Aomori ialah "Haneto". Para penari berpakaian mewah dan meriah ini menjerit penuh semangat "Rasse-ra, Rasse-ra, Rasse-Rasse-Rasse-ra" sambil melompat dan menari dengan bertenaga. Persembahan bertenaga mereka banyak menyumbang kepada suasana meriah festival.

Dengan latar pelampung tanglung, tarian bertenaga mereka begitu mudah menular sehingga mungkin menggerakkan anda untuk turut menari.

Walaupun penari Haneto yang menjadi penyeri utama suasana, pengunjung biasa pun dialu-alukan menyertai. Pelancong asing juga boleh menyertai tanpa perlu mendaftar terlebih dahulu.

Caranya, cuma pakai kostum Haneto standard dan tunggu di lokasi yang ditetapkan sepanjang laluan sebelum perarakan bermula.

Anda boleh membeli kostum dengan harga sekitar 4,000 yen di Dewan Bandaraya Aomori, atau menyewanya. Laman web rasmi Festival Nebuta Matsuri Aomori menyediakan maklumat tempat mendapatkan kostum dan penjelasan peraturan dalam bahasa Inggeris, menjadikannya mudah untuk menyertai.

Jika anda mahu menghayati pengalaman festival sepenuhnya, menyertai sebagai penari Haneto bersama penduduk tempatan ialah pilihan yang hebat. Mereka dengan senang hati mengajar tarian Haneto, satu peluang untuk menjalin hubungan dan belajar daripada mereka.

Namun, bersedialah untuk pengalaman yang mencabar fizikal kerana tarian ini agak memenatkan dan mungkin membuat kaki anda lenguh pada keesokan harinya.

Festival ini juga mempunyai tarikan lain, termasuk melodi merdu seruling, rentak berkuasa dram taiko, dan bunyi "chan chan chan" yang berdering tidak dapat dilupakan daripada tebirigane, sejenis simbal khas.

Persembahan muzik ini, yang dipanggil "hayashi", ialah bahagian penting Festival Nebuta Matsuri Aomori, dan dikatakan festival ini tidak lengkap tanpanya.

Selain tanglung Nebuta yang sudah pun menakjubkan, persembahan Haneto dan hayashi menambah keseronokan dan tenaga pada festival ini.

Bagi yang mahu menyaksikannya dari dekat, anda boleh menempah tempat duduk berbayar melalui pelbagai perkhidmatan tiket atau mesin layan diri di Dewan Bandaraya Aomori.

Festival ini menghidupkan musim panas dengan tanglung Nebuta yang mengagumkan, penari dan pemuzik. Bagi yang mahu menonton dari dekat, tempat duduk individu boleh dibeli dalam talian atau di kedai serbaneka di seluruh negara. Jualan dijangka bermula akhir Jun, dan butiran akan diumumkan pada waktu yang sama.

Tiket berharga 3,500 yen setiap satu (harga 2026 belum ditetapkan) dan menawarkan tempat duduk khas jenis kerusi paip atau pentas bertingkat berhampiran jalan untuk pengalaman yang mengasyikkan.

Selain itu, mulai Mei 2026, tempat duduk tontonan premium (tempat duduk VIP, tempat duduk empat orang, tempat duduk berpasangan) daripada Omatsuri Japan akan ditawarkan untuk acara dari 2 hingga 6 Ogos. Lihat laman web rasmi untuk butiran lanjut.

Tentu sahaja, anda juga boleh menonton Nebuta, tarian Haneto dan muzik hayashi secara percuma di jalanan.

Namun, harap maklum bahawa suasana boleh menjadi sesak dan riuh, yang mungkin menyebabkan anda terpisah daripada rakan seperjalanan. Berhati-hatilah untuk mengelakkan kecederaan di tengah-tengah keseronokan!

Kami mengesyorkan menaiki Shinkansen Tohoku dari Stesen Tokyo ke Stesen Shin-Aomori, kemudian bertukar ke Laluan Utama JR Ou ke Stesen Aomori.

Festival ini terletak berhampiran Stesen Aomori, jadi mudah dicari. Kedua-dua Nebuta Rasse Land dan laluan perarakan boleh dituju dengan berjalan kaki.

Langkah Pengangkutan:
1. Naik Shinkansen Tohoku dari Stesen Tokyo ke Stesen Shin-Aomori (3 hingga 3.5 jam).
2. Bertukar ke Laluan Utama JR Ou dari Stesen Shin-Aomori ke Stesen Aomori (6 minit).

Pelancong dengan pasport antarabangsa patut mempertimbangkan JR EAST PASS (kawasan Tohoku) untuk kemudahan dan penjimatan.

Memandangkan Festival Nebuta Aomori diadakan di sekitar Stesen Aomori, hotel dan penginapan lain banyak tersedia. Akses juga mudah, dan banyak bilik mempunyai pemandangan terus ke arah perarakan dari tingkap. Namun, bilik cepat penuh, jadi kami syorkan anda menempah seawal mungkin.

Jika anda tidak dapat menempah hotel di Bandar Aomori, masih ada harapan! Dengan JR EAST PASS, anda boleh menaiki kereta api dengan bebas dan mudah ke bandar berhampiran seperti Hirosaki, Goshogawara dan Hachinohe, dan bermalam di sana.

Anda juga boleh menginap di pekan peranginan mata air panas Asamushi Onsen, kira-kira 30 minit dengan kereta atau kereta api dari Bandar Aomori, untuk percutian yang lebih santai dan tidak dapat dilupakan!

Bagi pelancong yang merancang menonton Nebuta pada waktu malam, anda boleh meluangkan waktu siang meneroka kemudahan sekitar dan mempelajari lebih lanjut tentang sejarah serta proses pembinaan Nebuta, untuk pengalaman festival yang lebih menyeronokkan.

Contohnya, satu minit berjalan kaki dari Stesen JR Aomori ialah Muzium Nebuta WA-RASSE, muzium yang menonjolkan sejarah dan daya tarikan Festival Nebuta, dengan sudut maklumat tempat anda boleh mempelajari asal usul dan sejarah festival daripada Nebuta besar yang dipamerkan, malah ruang acara untuk anda mencuba sendiri hayashi dan Haneto.

Penerangan mengenai pameran di dalam juga disediakan dalam bahasa Inggeris, Cina dan bahasa lain. Baru-baru ini, sistem terjemahan yang membolehkan anda mengimbas kod QR dengan telefon pintar untuk melihat maklumat tentang Nebuta dalam bahasa anda sendiri turut diperkenalkan.

Dengan sokongan berbilang bahasa, anda boleh berseronok tanpa risau. Tempat ini dibuka sepanjang tahun, dan disyorkan untuk mencuba pengalaman Nebuta Matsuri pada luar musim juga.

Selain itu, kira-kira lapan minit dari Stesen JR Aomori ialah "Nebuta Rasse Land" di Taman Aoiumi. Setiap tahun dari musim bunga hingga musim panas (sehingga 6 Ogos), kira-kira 20 Nebuta besar disusun untuk dipamerkan. Anda dapat melihat Nebuta dalam keadaan asal sebelum berlepas dari dekat, dan melihatnya sambil menikmati pemandangan laut memang aktiviti yang menyeronokkan.

Daripada sekadar menonton Aomori Nebuta Matsuri, mempelajari asal usul dan sejarahnya, serta menyertai pelbagai pengalaman akan menjadikan lawatan pertama anda 100% lebih menyeronokkan.

Bersemangatlah di festival bersama penduduk tempatan, dan nikmati enam hari yang tidak dapat dilupakan bersama-sama. Sokongan bahasa asing juga tersedia, jadi jangan lupa datang menikmati festival terbesar Tohoku!

Teks oleh: Tsubasa Shimoda, temu bual tukang dan Miss Nebuta; kemas kini oleh Shitamachi Kizoku