バレンタインがある2月は、街中で何かとスイーツを見る機会が増えますよね。来日した外国人は、そんな日本のスイーツをどう思っているのでしょうか。
今回は過去に公開した記事の中から、外国人が日本のスイーツにショックを受けたことをまとめて紹介します。(コメントは回答者の個人的な意見です)
デザートが甘くないってどういうこと!?
「夫婦で招かれてパーティーに行ったときのこと。出てきたデザートがアメリカのスイーツと比べて全然甘くない! しかも同席した日本人の皆さんに聞くと、薄味のデザートのほうが人気があることにショックを受けたよ。日本人は甘いものが好きじゃないのかと思ったけど、そういうわけでもないみたいだし……」
ハリウッド映画のワンシーンなどでよく見かける、大きなアイスクリームカップを抱えて食べる姿。子どもから大人まで甘いものやデザートを日常的にたしなむ印象がありますが、そんなアメリカ人ならではのショックですね。
中身よりパッケージのほうが大事なの?
東京の街中にあふれるスイーツショップや惣菜やなどの飲食店。特に好き嫌いがなく、日本の食文化を楽しんでいるというフランス人男性が気になるのが、“パッケージ”なのだとか。
「日本の食べ物ってパッケージにこだわりすぎな気がする。スイーツもお弁当も、見た目が本当にきれいだから、きっとおいしいだろうって期待するじゃない?でも、時々おいしくないことがあるから、ちょっとがっかりする。フランスは、買ったらビニール袋に突っ込むのが普通。味に自信があるから、それでもいいんだよ」
「◯◯もち」は大好き!
続いては、日本を代表するスイーツ・和菓子について。以前、日本に住む外国人17人に「日本の好きなお菓子・嫌いなお菓子」を聞いてみたところ、外国人から圧倒的な支持を受けたNo.1は、ずばり「おもち」。あんこが入った大福もちや、みたらし団子にわらびもち。とにかくモチモチした食感のお菓子に人気が集中していました。
「あんこも好きだから大福が一番。中でも特に苺大福が好きです」(50代/女性/アメリカ)
「日本の食材を活かしたお菓子はおいしい。もちは最たるもの」(50代/男性/アメリカ)
「もちの甘みと柔らかい食感が好き。きなこと黒蜜をかけて食べるもちは、アメリカにはないコラボレーションで感動したよ」(30代/男性/アメリカ)
「くずきりとわらびもち。なぜなら、興味深い不思議な食感が楽しいから。見た目にも美しい、とても日本的なスイーツじゃないかな」(40代/男性/アメリカ)
「みたらし団子。タレの甘さが好きです」(20代/男性/韓国)
こんなにも外国人から、もちもちお菓子が愛されているとは!特に、アメリカ人からの支持が高く、食感を楽しんでいるコメントもちらほら。アメリカにはマシュマロやわたあめのようにフワフワな食感がポイントのお菓子も多いので、近いものを感じているのかもしれませんね。
さらに、食感以外にもこんなコメントが寄せられました。
「もちと大福が大好き。味は甘すぎなくて、とてもふわふわ。もちつきも楽しい。あんこにとても合っている!」(20代/女性/ドイツ)
「もち。焼くのが楽しい!」(20代/男性/フランス)
フランス人男性の「焼くのが楽しい」というコメントが妙に気になりますね。もしや焼きもちもスイーツに換算されているのでしょうか!?
期間限定スイーツが豊富! 新しいアイデアにびっくり
バリエーション豊富で日本人も好きな人が多いコンビニスイーツについては、なにより味が絶品だと感激する外国人が多いようでした。また「期間限定」であることは外国人にとって驚きのようです。
「毎週のように、新しいアイデアのスイーツが出ていて、その頻度が半端ない!よくそんなに新商品が生まれるなあとびっくりです。コンビニへ行くたびに、新商品を楽しみにしています」(タイ/30代/男性)
「去年のひなまつり、お雛様のケーキが売られていて、つい買っちゃいました。シーズンを感じるスイーツがたくさんあってかわいい!」(オーストラリア/女性/20代)
「期間限定の味に感動。でも、入れ替わりが激しいので、お気に入りの味がいつの間にかなくなっていてショック」(インドネシア/20代/女性)
期間限定で見た目もユニークなスイーツがあるけれど、販売期間が短いのは確かに残念です。
「抹茶」や「日本限定商品」も大人気
以前、お菓子専門店「おかしのまちおか」で外国人に人気のお菓子を聞いた際には、抹茶入りのものや日本でしか買えない限定商品への関心が高いことが分かりました。
バレンタインの時季はもちろん、日本にはその時旬の食材を使ったスイーツもたくさんありますので、ぜひ外国の方々には日本のスイーツを広く知って楽しんでもらえるといいですね。
※価格やメニュー内容は変更になる場合があります。
※特記以外すべて税込み価格です。
-
【2024年9月】9月もアツい!花火、盆踊り、相撲、東京ゲームショウなど盛りだくさんの東京近郊イベント&お祭り情報
by: 木村かおり
-
訪日外国人はまだ知らない。東京に住む私たちが楽しんでいる、銭湯の魅力を徹底解剖
by: 加藤 洋平
-
【2024年8月】伝統の盆踊りやデジタルを駆使した夏祭り、テーマパークのイベントも!東京&近郊の夏祭り・盆踊り・花火大会に行こう
by: 木村かおり
-
日本最大の琵琶湖に、とろける近江牛。 滋賀県の魅力をまるごと堪能できる「ここ滋賀」ガイド
-
江戸時代から続く東京の銭湯文化を、外国人ネイティブが体験。古き良き昔ながらの銭湯と、現代風にリニューアルされた最新の銭湯を徹底レポート
by: 加藤 洋平
-
日本酒だけじゃない!ビックカメラで買うべき伝統からトレンドまで注目のお酒特集
by: 島田みゆ
宿のテーマから探す
-
部屋から富士山を望む、美しい眺望が楽しめる箱根の宿ランキング(2024年)
-
東京滞在を快適に!空港シャトルサービス付きの便利なホテル
-
東京タワーの絶景を堪能!贅沢な東京の極上ホテル
-
東京ディズニーリゾートへ直行!無料シャトルバス付きの厳選ホテル
-
浅草のキッチン完備、長期滞在におすすめのホテル10選
-
一度は泊まってみたい!箱根の5つ星ホテル10選
-
富士山の紅葉を堪能!人気の紅葉スポット「もみじ回廊」近くの厳選ホテル
-
部屋から見る絶景!箱根の紅葉を満喫できる宿
-
贅沢なプライベート空間で富士山を満喫!部屋から富士山が見えるおすすめの旅館
-
富士山近くで贅沢リゾートステイ!家族連れにぴったりの長期滞在ホテル