苗場スキー場へは東京駅から新幹線とバスを利用し約2時間半ほどでアクセスできます。周辺は、春夏は新緑・深緑、秋には紅葉、冬には白銀の世界が広がります。特にスノーアクティビティの場としても人気が高く、降り積もる雪はサラサラの粉雪である「パウダースノー」。苗場スキー場は、初心者からも玄人からも注目されるスキー場です。夏には世界的に有名なアーティストが集まる「FUJI ROCK FESTIVAL」も開催。その開放的な雰囲気に魅了され、例年多くの外国人観光客が訪れています。

苗場スキー場に直結している、苗場プリンスホテル。ホテルを出てすぐ目の前にゲレンデがあるので、夜まで思う存分スキーを楽しむことができます。冬季期間には、スキーやスノーボードなどのレンタルも。他にも、売店やドラックストア、スポーツショップがあるので、手ぶらで訪れても安心してスキーを楽しめそうですね。

館内には、宿泊者専用の内風呂「苗場の湯」、日帰り入浴が可能な露天風呂「火打の湯」を設備。ナトリウムやカリウムなどを含む中性低張性の天然温泉で、筋肉痛や関節炎、疲労回復などの効能があるといわれています。冬季営業の「火打の湯」は、雪見風呂となり、外国人観光客にも大好評。また、ゲレンデ側の客室からはスキー場を一望できるので、ホテルから美しい景色を楽しむこともできます。

家族連れで訪れた外国人からは「ホテルからの景色と館内の施設が素晴らしかった」「外に出る必要のない優れた設備が整っている」との声も。電話、ネットでの受付時は多言語対応、肉NGなどの宗教対応、ビーガンをはじめとする食事メニューの対応など、外国人観光客にありがたいサービスもたくさん。今まで多くの外国人を受けていれているホテルなので、安心してご利用ください。

外国人向けの対応
多言語対応（HP、SNSなど情報発信）／多言語対応（電話、ネット予約）／Free Wi-Fiの有無／クレジットカード決済対応（銀聯含む）／分煙、喫煙スペースの有無／車いす・ベビーカー利用可否／授乳室有無／宗教・習慣対応（肉NGなど応じてもらえるか）／食事メニューの変更（ビーガン、ベジタリアン）／非接触型決済の対応／SDGｓの対応（環境への取組など）／タトゥーがある方の温泉入浴不可

苗場スキー場から徒歩約20分、車で約3分に位置する、雪ささの湯。露天風呂や内湯、休憩スペースがある、日帰り温泉施設です。純度100％の源泉掛け流しの温泉で、タオルが染まるくらいの茶褐色の濁り湯が特徴。鉄分を含んだ温泉が空気に触れることで酸化し、赤褐色へと変化するそうです。成分が濃厚なので長湯は禁物。身体を芯から温めてくれるため、神経痛や筋肉痛、関節痛などの効能が期待されています。

館内には、ごろんとくつろげる休憩スペースも。ゆったりと過ごせるので、温泉で温まった身体を休めてから動き出すことができます。雪ささの湯では宿泊も可能。素泊まりでの宿泊となりますが、気になる方は問い合わせてみてください。

外国人観光客からは「濁り湯の温泉が興味深かった」「広々としたお風呂でリラックスできた」といったコメントをもらっています。冬には雪見風呂になるそうで「雪を見ながら温泉に入れて楽しかった」との声もありました。Free Wi-Fiもあるので外国人も安心してお使いいただけます。

外国人向けの対応
Free Wi-Fiの有無／分煙、喫煙スペースの有無／車いす・ベビーカー利用可否／タトゥーがある方の入浴OK（周りの方への配慮をお願いすることもあります）

奥湯沢にある、庄屋造りの一軒宿。標高700mの国立公園内にあり、9,000坪の敷地にあります。スキー場からアクセスが良く、苗場スキー場からは車で約15分、越後湯沢駅から車で約15分の好立地。５分ほど運転すると、積雪量・雪質共にトップクラスで外国人にも人気のかぐらスキー場もあり、さまざまなスキー場を満喫したい方にぴったりの宿です。

鎌倉時代に開湯したといわれる700年以上の歴史を持つ、貝掛温泉。日本に３つしかない「目の温泉」でもあります。効能は白内障・眼底出血・ドライアイスなどで、昭和初期までは「貝掛の目薬」も一般に販売されていました。お湯は37℃とややぬるめなので、長風呂も可能。体温に近いほど刺激が少ないと言われていることから、ぬるめのお湯はエネルギーを消耗しません。20〜30分を目安につかり、その効能を感じてみてはいかがでしょうか。

明治２年に建てられた館で、日本の老舗温泉宿の趣を存分に感じることができます。料理は、南魚沼産コシヒカリと旬の食材を用いて。外国人観光客からは「ここ数ヶ月で最高の睡眠を取れた」「山の空気、湧水、食材、日本酒、温泉。日本の長寿の秘訣がここにある」と絶賛の嵐。日本の老舗温泉宿の情緒を味わって帰られた方が多いようです。

ハード面でもソフト面でも多言語対応をしているので、日本語がわからない外国人も安心して過ごせそうです。過去に英語圏や中国人、フランス人などさまざまな外国人が利用しているので、外国人観光客の対応にも慣れていそうですね。

外国人向けの対応
多言語対応（ハード面）／多言語対応（ソフト面、スタッフ有無など）／多言語対応（HP、SNSなど情報発信）／多言語対応（電話、ネット予約）／Free Wi-Fiの有無／クレジットカード決済対応（銀聯含む）／分煙、喫煙スペースの有無／SDGｓの対応（環境への取組など）／タトゥーがある方の入浴OK（周りの方への配慮をお願いすることもあります）

苗場スキー場から車で約30分。越後湯沢周辺にある「雪国の宿 高半」は近現代日本文学の作家・川端康成が名作『雪国』を執筆した宿です。館内では川端が宿泊し、執筆していた「かすみの間」を見学することができます。毎日17時からはスタッフによる解説があり、より深く川端の世界を覗きみることができそうです。

また、１日１回館内の大スクリーンでは映画「雪国」を上映。川端が実際に執筆した宿で映画の世界に浸るといった過ごし方もできます。越後湯沢駅から宿まで無料シャトルバスも用意。新幹線で到着したら、送迎希望の連絡を入れると迎えにきてくれます。

温泉は、加水や温度調節をせずに約43.5度の源泉をそのままで浴槽へ。浴槽のお湯は３時間ごとで入れ替わるようになっていて、常に新鮮な温泉を楽しめます。効能としては、慢性皮膚病や慢性婦人病、切り傷などに効果が期待されています。100％源泉掛け流しの温泉でその効果を感じてみてください。

また、男性風呂、女性風呂ともにサウナがあり、男性風呂の水風呂は山から引いた清水を使用。ひんやりと冷えた自然の水で火照った体を冷やすことができますよ。

外国人観光客からは「アットホームな雰囲気に広々とした部屋、スキーリゾートと駅への無料シャトルバスがあってすごくよかった。また冬に戻ってきたい」「朝食は和洋どちらもあって、自家製豆腐がとてもおいしかった」など、さまざまな観点から評価されています。

ハード面でもソフト面でも多言語化対応を行っており、HPの表記や電話、WEB予約も外国語で対応されています。肉NGなどの宗教・習慣への対応やビーガンやベジタリアンなどの食事メニューの変更もしているので、気になる方は気軽に相談してみてください。

外国人向けの対応
多言語対応（ハード面）／多言語対応（ソフト面、スタッフ有無など）／多言語対応（HP、SNSなど情報発信）／多言語対応（電話、ネット予約）／Free Wi-Fiの有無／クレジットカード決済対応（銀聯含む）／分煙、喫煙スペースの有無／車いす・ベビーカー利用可否／宗教・習慣対応（肉NGなど応じてもらえるか）／食事メニューの変更（ビーガン、ベジタリアン）／非接触型決済の対応／SDGｓの対応（環境への取組など）／タトゥーがある方の入浴OK

苗場スキー場から車で約30分。和モダンな空間で外国人観光客も過ごしやすい、「松泉閣 花月」。到着時は「お帰りなさい」と出迎えてくれ、和菓子と抹茶でおもてなし。アットホームで温かな心配りが随所に表れています。客室は2019年夏にリニューアルしたお部屋から、広さや趣が異なる露天風呂付き客室、伝統的な和室タイプとバリエーション豊かで好みに応じて選択することができます。

温泉は、庭園風呂「いろはの湯」と檜風呂「ほへとの湯」、貸切風呂「だんらん」の３種類。赤ちゃんも一緒に入れる温泉なので、家族連れでも安心してご利用いただけます。効能は神経痛や筋肉痛、関節痛など。飲用の温泉水も用意してあり、慢性胃腸病、慢性便秘、リューマチに効能があるそうですよ。

外国人旅行者は、「絶好のロケーションと美しい装飾、２つの温泉を備えた美しい日本旅館でした」「池に鯉が泳いでいる様子を見てとれました」と、日本らしいしつらえや旅館の雰囲気そのものに価値を感じているそうです。HPやSNSなどでの情報発信、電話ネット予約で多言語対応を行っており、銀聯含むクレジットカード決済にも対応。肉NGやビーガン、ベジタリアンなどの食事メニューの変更も行なっているので、気軽に問い合わせてみてください。

外国人向けの対応
多言語対応（ソフト面、スタッフ有無など）／多言語対応（HP、SNSなど情報発信）／多言語対応（電話、ネット予約）／Free Wi-Fiの有無／クレジットカード決済対応（銀聯含む）／分煙、喫煙スペースの有無／車いす・ベビーカー利用可否／授乳室有／宗教・習慣対応（肉NGなど応じてもらえるか）／食事メニューの変更（ビーガン、ベジタリアン）／非接触型決済の対応／SDGｓの対応（環境への取組など）／タトゥーを入れていることが気になる方は、貸切風呂のご案内もしています。

自然を満喫できる苗場スキー場近くの宿を紹介しました。どの宿も温泉を楽しむことができ、日本らしさを存分に味わうことができます。パウダースノーとしても人気の苗場で各施設が誇る温泉で体をゆっくりと休めてみてはいかがでしょうか？

Text by ：Madoka Hasegawa
※本記事の情報は2022年7月時点のものです。最新の情報は公式サイト等でご確認ください。