【MOVIE】こんなとき何て言えばいいの?お買い物の時のフレーズ集

【MOVIE】こんなとき何て言えばいいの?お買い物の時のフレーズ集

Update: 2017/06/30

原宿でヴィンテージを探したり、秋葉原で最新の電子機器を試してみたり。はたまた銀座で高級品を買ってみたり。日本はまさにお買い物天国だ。では、お買い物の際に役立つ日本語はなんだろうか。ぜひ、お買い物に関する表現を覚えておこう。

店員さんのフレーズ

店員さんのフレーズ

日本の顧客サービスは、非常にハイレベルといわれている。お客様が一歩、店内に足を踏み入れると、店員はすぐにお客様に近づき、笑顔で挨拶をし、何か困っていることはないかとたずねてくれる。たとえ日本語が話せなくとも、少しの日本語のフレーズを知っているだけで、簡単に店員とコミュニケーションが取れるだろう。ここでは、お買い物中に店員が話す日本語をまとめてみた。

sales clerk, shop staff
店員さん (ten’in san)
customer
お客さん・お客様 (okyakusan / okyakusama)
Welcome. (Spoken in shops, restaurants or other places of business.)
いらっしゃいませ。(irasshaimase.)
Please wait a moment. (Said by staff)
少々お待ち下さい。(shō shō omachi kudasai.)
I'm very sorry. (Said by staff)
大変申し訳ございません。(taihen mōshiwake gozaimasen)
Are you looking for something?
何かお探しですか。(nani ka osagashi desu ka?)
How is the size?
サイズはいかがですか。(saizu wa ikaga desu ka?)
Sorry to have kept you waiting.
お待たせいたしました。(omatase itashimashita.)

お客様のフレーズ

お客様のフレーズ

店員さんにたずねる際に役立つフレーズはこちら。

Do you have any _____?
_____(は) ありますか。(_____ (wa) arimasu ka?)
I'm just looking.
見ているだけです。(mite iru dake desu.)
This one, please. / I'll take it.
これをください。(kore o kudasai.)
How much is this?
これはいくらですか。(kore wa ikura desu ka?)
I'd like to look in the mirror.
鏡を見たいです。(kagami o mitai desu.)
Are you looking for something?
何かお探しですか。(nani ka osagashi desu ka?)
Could I try this on?
これを試着してもよいですか?(kore o shichaku shite mo yoi desu ka?)
(This is) too small.
小さ過ぎます。(chiisa sugimasu.)
(This is) too big.
大きすぎます。(kore wa) ōki sugimasu.
(This is) a little small.
これは少し小さいです。(kore wa) sukoshi chiisai desu.
(This is) a little big.
これは少し大きいです。(kore wa) sukoshi ōkii desu.
Do you have this in a large size?
Lサイズはありますか?(L saizu wa arimasu ka?)
(These shoes are) too tight.
この靴はきつすぎます。(kono kutsu wa kitsu sugimasu)
(This size is) just right.
ちょうどいい(サイズです)。(chōdo ii (saizu desu)
Is this made in Japan?
これは日本製ですか。(kore wa nihonsei desu ka?)
Do you have this in another color?
別の色はありますか。(betsu no iro wa arimasu ka?)
Does this come with a warranty?
保障はつきますか。(hoshō wa tsukimasu ka?)
Can I have this gift-wrapped?
これはラッピングができますか。(kore wa rappingu dekimasu ka?)
Can I return this?
これは返品できますか。(kore wa henpin dekimasu ka?)

これらのフレーズを言えるようにしておけば、日本でのお買い物はもう安心!

※記事掲載時の情報です。

この記事をシェアする