홋카이도 현지 음식인 ‘잔기(치킨)’를 소개! 이 음식의 발상지인 구시로의 잔기 맛집 3곳도 같이 소개
- Written by: Nobuka Kawashima
홋카이도에서 현지인들이 즐겨 먹는 음식을 맛보고 싶다면 ‘잔기’는 절대 빼놓을 수 없습니다! 잔기는 닭고기 등을 튀긴 요리로, 홋카이도 동부 구시로시에서 시작된 홋카이도의 소울푸드입니다. 같은 닭튀김 요리인 가라아게나 프라이드치킨과 무엇이 다른지, 잔기는 어떻게 탄생해 명물 요리가 되었는지, 잔기와 비슷한 ‘잔타레’는 무엇인지 등 잔기의 기본 지식을 닭튀김 전문점 ‘도리마츠’의 주인에게 들어 보았습니다. 또한 구시로에 있는 잔기 맛집 3곳도 소개합니다.
홋카이도의 명물 ‘잔기’란?

홋카이도의 명물 요리인 잔기는 닭고기 등의 재료를 간장이나 생강 등으로 양념한 뒤, 밀가루나 전분을 묻혀 튀긴 요리입니다. 홋카이도에서는 정식집이나 이자카야의 단골 메뉴이며, 잔기 전문점도 있습니다. 슈퍼마켓 반찬 코너에서도 자주 볼 수 있어, 점심이나 저녁 반찬, 술안주로 홋카이도 사람들에게 널리 사랑받고 있습니다.
잔기는 밑간이 되어 있어 그대로 먹어도 되지만, 소스 등을 뿌려 먹기도 합니다. 최근에는 닭고기 외에도 문어, 연어 등의 해산물이나 사슴고기 등 닭고기가 아닌 고기를 사용하기도 합니다. 이런 요리는 ‘문어 잔기’, ‘연어 잔기’처럼 재료 이름을 붙여 부르는 경우가 많으며, 그냥 ‘잔기’라고 하면 일반적으로 닭고기를 말합니다.
잔기와 가라아게, 프라이드치킨의 차이란?

잔기와 가라아게의 차이는 애매해서 구분하기 어렵지만, 한 가지 확실한 것은 잔기가 가라아게의 일종이라는 점입니다. 잔기와 프라이드치킨의 차이는 재료에 밑간을 하는지, 튀김옷에 간을 하는지, 그리고 재료가 무엇인지의 세 가지입니다.
잔기와 가라아게는 매우 비슷해서, 그 차이를 누구나 납득하게 설명할 수 있는 사람은 없을지도 모릅니다. 잔기도 가라아게도 만드는 사람이나 가게에 따라 조미료와 양념 방법이 다르기 때문에 둘의 경계가 모호하기 때문입니다. 홋카이도의 음식점 중에도 잔기와 가라아게를 다른 요리로 각각 제공하는 곳이 있는가 하면, 거의 같은 것으로 보고 튀김 요리를 잔기라고 부르며 제공하는 곳도 있습니다.

잔기는 기본적으로 닭고기 등의 재료에 밑간을 한 뒤 밀가루나 전분을 얇게 묻혀 튀긴 요리입니다. 밑간을 한 후 달걀물을 섞는 경우가 많습니다. 가라아게는 닭고기 등에 밀가루나 전분을 얇게 묻혀 기름에 튀긴 요리입니다. 재료는 닭고기 외에도 생선, 채소 등 다양하며, 튀기기 전에 밑간을 하는 경우도 있고 하지 않는 경우도 있습니다. 재료에 튀김옷을 입혀 튀긴 요리 전반을 가라아게라고 부르기 때문에, 잔기는 가라아게의 일종이라고 볼 수 있습니다.
한편 프라이드치킨은 재료에 간을 하는 것이 아니라, 튀기기 전이나 후에 튀김옷에 간을 하는 것이 일반적입니다. 또한 이름 그대로 재료는 닭고기입니다. 잔기와 가라아게의 차이는 조금 불분명하지만, 잔기와 프라이드치킨의 차이는 분명합니다.
잔기 원조집 ‘도리마츠’에서는 잔기와 가라아게가 다른 요리

잔기 원조집 도리마츠의 잔기는 뼈가 붙은 닭고기를 그대로 토막 내어 소금, 생강 등과 달걀을 버무린 뒤 밀가루를 묻혀 튀깁니다. 토막 낸 닭고기를 사용하기 때문에 다리살, 날개 등 여러 부위가 섞여 있고 뼈도 붙어 있습니다. 밑간이 강하지 않아 짜지 않고, 고기 본연의 감칠맛을 느낄 수 있는 고급스러운 맛입니다. ‘뼈 없는 잔기(骨なしザンギ)’라는 메뉴도 있는데, 뼈 없는 닭다리살을 사용한 잔기로 조리 방법은 뼈 있는 잔기와 같습니다.
도리마츠에서 ‘잔기’라고 하면 뼈가 붙은 여러 부위의 닭고기로 만든 잔기를, ‘뼈 없는 잔기’라고 하면 뼈 없는 닭다리살로 만든 잔기를 가리킵니다.

한편 도리마츠에서는 잔기와는 별도로 ‘닭날개 가라아게(手羽先の唐揚げ)’, ‘닭다리살 가라아게(モモ肉の唐揚げ)’ 등 부위별 가라아게 메뉴도 선보입니다. 소금 등으로 밑간을 하고 달걀은 사용하지 않은 채 전분을 묻혀 튀겨 냅니다. 잔기보다 고기가 크고, 짠맛이 조금 부드러우며 바삭바삭한 식감도 있습니다. 잔기와 가라아게의 조미료에 대한 자세한 내용은 밝힐 수 없지만, 서로 다른 재료에 서로 다른 밑간을 해서 튀겨 냅니다. 그 차이의 비결을 알고 싶다면 구시로시를 방문해 직접 먹어 보며 비교해 보세요!

‘잔타레’란? 잔기와의 차이점은?

잔기와 비슷한 튀김 요리로 ‘잔타레’라는 것도 있습니다. 잔기에 달콤 짭짤한 소스를 뿌린 요리로, 말하자면 잔기의 진화형입니다. 잔타레도 잔기와 마찬가지로 구시로에서 탄생해, 구시로시 안팎의 음식점에서 홋카이도 각지로 퍼져 나갔습니다. 홋카이도 어디서나 볼 수 있는 잔기에 비하면 볼 기회는 적지만, 잔타레도 잔기처럼 정식집이나 이자카야에서 흔히 볼 수 있는 메뉴입니다. 소스 맛은 가게마다 다양해서, 대표적인 새콤달콤한 소스 외에도 매콤한 소스나 샐러드드레싱 같은 소스도 있습니다.
잔기의 탄생 배경과 홋카이도의 명물로 자리잡은 과정

잔기가 탄생한 것은 1960년경입니다. 당시 구시로시에서 야키토리 가게를 운영하던 도리마츠에 식용 브로일러 닭 판매 제안이 들어온 것이 시작이었습니다. 닭을 통째로 들여와 토막 내어 밑간을 해 튀겨 제공했더니 큰 인기를 끌었고, 야키토리 제공을 그만두고 닭튀김 전문점으로 전환했습니다. 이때 토막 낸 뼈 있는 닭튀김 요리를 중국어로 ‘닭튀김’을 뜻하는 ‘자지(炸鶏)’에 행운의 ‘운(運)’을 넣어 ‘잔기’라고 이름 붙였다고 합니다. 이것이 잔기의 시작입니다.

그 후 도리마츠에서 수련하던 직원이 독립해 근처에 잔기 전문점을 여는 등 구시로시에 잔기를 제공하는 가게가 늘어났고, 삿포로시 등 홋카이도 각지로도 퍼져 나갔습니다. 다만 닭 한 마리를 토막 내어 뼈째 제공하는 것은 조리에 손이 많이 가는 데다, 고기마다 크기 차이가 있어 제공량이 고르지 않기 쉽습니다. 잔기가 퍼져 나가는 과정에서 손이 많이 가는 토막 낸 뼈 있는 닭고기보다, 일반적인 닭다리살 가라아게처럼 손쉽게 조리해 제공할 수 있는 뼈 없는 닭다리살을 사용하는 가게가 압도적으로 많아졌습니다.
동시에 문어, 연어 등 해산물이 풍부한 홋카이도만의 재료를 사용한 잔기도 잇따라 탄생했습니다. 조리가 간편하고 가까이에 다양한 재료가 있었기 때문에 홋카이도 각지로 잔기가 퍼져 나간 것으로 보입니다.

잔기가 탄생한 지 약 20년 후인 1980년, 잔기의 진화형인 잔타레가 등장했습니다. 람사르 협약 습지인 구시로 습원 근처에 있는 ‘남방테이(南蛮酊)’에서 제공한 것이 시작입니다(당시에는 구시로시 번화가에 위치). 구시로시의 아이스하키 선수들이 많이 찾아 양이 푸짐한 요리를 내기 위해, 구시로시에서 인기 있던 잔기를 듬뿍 담고 새콤달콤한 소스를 뿌린 것을 연회 코스 요리 중 하나로 제공하기 시작했습니다.
먹어 본 손님들에게 ‘이게 뭐냐’는 질문을 너무 많이 받아서, 잔기에 소스를 뿌린 요리라는 뜻으로 ‘잔타레’라고 이름 붙이고 정식과 테이크아웃 메뉴로 판매하자 큰 인기를 끌었습니다. 구시로시 안팎에서 비슷한 메뉴를 제공하는 가게가 단숨에 늘어났고, 잔기와 함께 홋카이도 각지로 퍼져 나갔습니다.

맛집 1: 잔기 원조집에서 전통적인 맛을 즐겨 보자! ‘도리마츠’

잔기 노포 도리마츠는 JR 구시로역에서 도보 약 13분, 유명 포토 스폿 ‘누사마이바시’에서는 걸어서 5분 정도면 갈 수 있습니다. 저녁 오픈과 동시에 현지인과 관광객이 찾아와 만석이 되는 경우가 많지만, 테이크아웃도 가능해 가게뿐 아니라 호텔 객실에서도 맛볼 수 있습니다.

닭고기에는 소금 베이스의 밑간이 되어 있지만, 바삭하게 튀긴 뼈 있는 닭고기를 묽은 소스에 찍어 먹는 것이 원조 잔기를 먹는 방법입니다. 소스는 선대 주인이 일본 각지를 돌며 소스와 조미료를 맛보고 비교하며 연구를 거듭해 만들어 낸 비법의 맛입니다. 외부에 공개하지 않는 레시피로, 2대째 주인이 그 맛을 이어 가고 있습니다.

테이블에는 항아리에 담긴 비법 소스 외에도 소금, 후추, 고춧가루 등이 놓여 있습니다. 물론 먹는 방법은 자유입니다. 아무것도 찍지 않고 그대로 먹어도 되고, 소스에 찍어 먹거나 소금과 후추로 펀치를 더해 보며 비교해 보는 것도 좋습니다. 소스에 후추를 살짝 뿌려 찍어 먹어도 맛있습니다.

가게에 외국어 메뉴는 없지만, 외국인 관광객도 많이 찾는 인기 가게입니다. 손님 거의 모두가 잔기를 먹습니다. 잔기를 주문할 때의 포인트는 ‘뼈 있는 것(骨付き)’과 ‘뼈 없는 것(骨なし)’ 중 어느 쪽을 먹고 싶은지 전하는 것입니다. 닭튀김 전문점이라 잔기와 가라아게 외의 식사 메뉴는 적지만, 생맥주나 하이볼, 일본술 등과 함께 전통의 잔기를 맛보세요.
※메뉴와 요금은 변경되었을 수 있습니다.
-
도리마츠鳥松
-
주소
〒085-0013 北海道釧路市栄町3丁目1
지도 보기 - 전화번호 0154-22-9761
영업시간: 17:00~23:00
정기휴일: 일요일 -
주소
〒085-0013 北海道釧路市栄町3丁目1
맛집 2: 잔타레 원조집에는 배고플 때 가자! ‘남방테이’

잔타레 원조집 남방테이(南蛮酊)는 구시로시 옆 구시로초에 있으며, 구시로 시내에서 차로 약 20분 거리입니다. 구시로 습원과 가까워 드라이브 관광과 함께 들르기 좋은 가게입니다. JR 센모(釧網)선 도야(遠矢)역에서 도보 2분이면 갈 수도 있지만, 하루에 몇 편밖에 열차가 다니지 않으므로 열차로 방문할 때는 발착 시간을 꼭 확인하세요.

다양한 정식과 덮밥 요리를 제공하지만, 잔타레가 유명한 만큼 손님의 약 80%가 잔타레 단품이나 잔타레 정식을 주문합니다. 잔타레 원조집으로도 유명하지만, 1인분의 양이 엄청나게 많은 것으로도 유명합니다.

1인분의 양이 많아서, 다른 정식이나 덮밥을 주문하면서 잔타레 단품을 2~3명이 나눠 먹는 사람도 많다고 합니다. 도저히 다 못 먹을 것 같은 분들도 고기 양이 약 절반인 하프 사이즈가 있으니 안심하세요.

잔타레가 눈앞에 나오면 새콤달콤한 냄새가 코를 톡 쏘는 것이 특징입니다. 간장, 설탕, 식초로 맛을 낸 소스는 식초 맛이 강해서 양이 많은 튀김 요리인데도 꽤 산뜻한 맛입니다. 조금 다른 맛을 즐기고 싶다면 ‘가라타레’도 추천합니다. 잔타레 소스에 고추와 타바스코를 더한 것으로, 양파 슬라이스가 포인트입니다. 고추 때문에 혀끝이 살짝 얼얼하지만 너무 맵지는 않은, 맛있게 매운 맛입니다.

외국인용 메뉴는 따로 없지만, 잔타레의 레귤러 사이즈인지 하프 사이즈인지, 세트인지 아닌지만 전하면 문제없습니다. 레귤러 사이즈는 양이 상당히 많으니, 방문할 때는 배를 비우고 가는 것을 추천합니다.
※메뉴와 요금은 변경되었을 수 있습니다.
-
남방테이南蛮酊
-
주소
〒088-2145北海道釧路郡釧路町遠矢1丁目39
지도 보기 - 전화번호 0154-40-3117
영업시간: 11:00~19:00(라스트오더 18:30), 토・일요일・공휴일 11:00~20:00(라스트오더 19:30)
정기휴일: 월요일, 화요일 -
주소
〒088-2145北海道釧路郡釧路町遠矢1丁目39
맛집 3: 진화를 거듭한 잔타레를 경험해 보자! ‘스미야끼센카 타마도리’

‘스미야끼센카 타마도리(炭焼鮮家 たま鳥)’는 1999년에 문을 연 이자카야로, 꼬치구이와 튀김, 달걀 요리 등을 제공합니다. 2015년 구시로의 잔타레 경연 대회에서 이 가게의 잔타레가 그랑프리를 수상하며 주목받았습니다. 이곳에서 꼭 맛보고 싶은 것이 ‘시로타마 잔타레(白たまザンタレ)’(850엔)입니다. 잔기 5개 정도에 잘게 썬 데친 양배추를 올리고, 그 위에 프렌치드레싱 같은 오리지널 흰색 소스를 뿌린 독창적인 잔타레입니다. 드레싱 같은 소스지만 신맛은 별로 없고 단맛이 느껴집니다. 밥과도 잘 어울리고 먹음직스러우면서도 산뜻한 맛이 특징입니다.

튀김 요리는 기름져서 쉽게 질리기 마련이지만, 이 메뉴라면 괜찮습니다. 가볍게 먹을 수 있어 식사 반찬으로도, 술자리 안주로도 딱입니다. 잔기에 오징어 먹물을 섞고 허니머스터드 소스를 뿌린 ‘구로타마 잔타레(黒たまザンタレ)’(850엔)와 잔기(750엔)도 있습니다. 다양한 맛을 비교해 보고 싶은 분께 추천합니다. 모든 메뉴 테이크아웃도 가능합니다.

이자카야라서 잔타레와 잔기 외에도 야키토리를 비롯한 구이 요리와 전골 요리, 회, 덮밥 등 메뉴가 다양합니다. 다양한 일본 음식 문화를 접해 보고 싶은 분은 꼭 가 보세요.
※메뉴와 요금은 변경되었을 수 있습니다.
-
스미야끼센카 타마도리炭焼鮮家 たま鳥
-
주소
〒085-0045 北海道釧路市住之江町12-35
지도 보기 - 전화번호 0154-32-3818
영업시간: 17:30~23:30(라스트오더 음식 22:30, 음료 23:00)
정기휴일: 수요일 -
주소
〒085-0045 北海道釧路市住之江町12-35
홋카이도의 정식집이나 이자카야에서 아주 흔히 볼 수 있는 잔기와, 잔기에서 파생되어 탄생한 잔타레. 언뜻 보기에는 가라아게와 비슷하지만, 원조집이나 발상지 가게에서 먹어 보며 비교해 보면 가라아게와는 비슷하면서도 다른 음식입니다. 이 차이는 실제로 먹어 보지 않으면 알 수 없습니다. 잔기는 식사의 메인 요리가 되기도 하고 술안주로 먹기도 하는 만능 요리입니다. 홋카이도 사람들이 사랑해 마지않는 소울푸드를 맛보지 않으시겠어요?
※본 기사의 정보는 2026년 11월 기준입니다. 최신 정보는 공식 사이트 등에서 확인하세요.
홋카이도의 절경과 현지 먹거리를 찾아 구석구석 돌아다니는 여행 크리에이터로 2009년 도쿄에서 홋카이도로 이주했다. 이후 LIVE JAPAN을 비롯한 관광 웹사이트와 여행잡지 등에서 홋카이도 여행과 맛집기사의 취재와 촬영과 집필을 계속하고 있다. 홋카이도 상공회의소가 주최하는 홋카이도 관광의 달인에게 수여하는 칭호 '홋카이도 관광 마스터'로 인정받고 있으며, '국내여행업 취급관리자', '여정관리주임 자격'을 보유하고 있다. 트랜스젠더로 LGBTQ 사람들이 여행하기 편한 환경을 만들기 위한 지원단체를 주재하고 있으며, 대학과 기업 등에서 강연과 강의도 하고 있다.
※가격과 메뉴내용은 변경될 수 있습니다.
※특별히 기재된 것 이외에는 모두 세금이 포함된 가격입니다.
인기 투어 및 액티비티
-
홋카이도 가성비 온천 숙소 BEST 10 | 삿포로·조잔케이 2만 엔대 료칸 추천
by: Soo-chan
-
세계에서 오직 이곳뿐! 거대한 반바(썰매 끄는 말)가 철 썰매를 끄는 박력 만점 레이스에 대흥분! '반에이 토카치(오비히로 경마장)'
by: Guest Contributor
-
2026년 10월 시작! JR 홋카이도의 '여권 판독기 장착 발매기'로 인바운드 여행이 더욱 쾌적하게
by: Guest Contributor
-
다이세쓰산을 배경으로 한 웅장한 전원 풍경과 정성을 담은 클래식 디저트로 대접하는 '과자 다방 미우라'
by: Guest Contributor
-
세계를 매료시키는 조각가 야스다 칸의 작품과, 마을과 사람들이 자아내는 마음의 고향 '야스다 칸 조각 미술관 아르테 피아차 비바이' (1)
-
바삭한 껍질의 치킨과 10시간 볶은 양파로 낸 진한 수프가 중독적인 삿포로 수프카레 맛집 '커리 리브스'












