品格とくつろぎ感にあふれる大人のための湯宿
元禄期からの伝統が漂う貫禄の老舗旅館
プラザ淡路島は鳴門駅から28kmの場所に位置し、鳴門海峡の美しい景色を望む露天温泉、伝統的な和食、マッサージサービスを提供しています。すべてのお部屋から海の景色を望めます。 プラザ淡路島のお部屋にはエアコン、冷蔵庫、薄型テレビ（DVDプレーヤー付）、専用バスルーム（バスタブ付）が備わります。広々とした洋室と、畳敷きで布団を利用する和室を用意しています。 滞在中はテニスコート、ゲームルーム、サウナ、カラオケルーム、屋外プール（夏季）を利用できます。 朝食と夕食に、伝統的な会席料理を含む和食を提供しています。レストラン・ブルーベルでは地元料理、新鮮な魚介類、ドリンクを楽しめます。 無料シャトルバスを利用して、洲本バスセンターからホテルまで50分です。ホテルから20km先に諭鶴羽山があります。
赤穂唐船サンビーチから2.6kmの潮彩きらら祥吉は赤穂市にある宿泊施設で、バー、無料専用駐車場、スパ＆ウェルネスセンターを提供しています。赤穂温泉にある宿泊施設で、温泉を提供しています。この旅館は屋内プール、ホットタブ、無料シャトルサービスを提供しています。 潮彩きらら祥吉のお部屋にはエアコンと薄型テレビが備わります。 この宿泊施設ではアジア料理の朝食を楽しめます。 潮彩きらら祥吉から姫路城まで37km、Hachimangu Shrineまで37kmです。潮彩きらら祥吉から最寄りの岡山空港まで65kmです。
ホテルニューアワジは、美しい海を望む広々とした客室（一部は露天風呂付）、温泉、海に面した屋外プール、飲食店5軒を提供しています。 ホテルニューアワジの畳敷きの客室には、布団、液晶テレビ、冷蔵庫が備わります。一部の客室にはテラス、専用露天風呂が付いています。 滞在中は、タイ式、ハワイ式、タラソテラピーなどの様々なタイプのマッサージでリラックスできます。ホテルニューアワジにはプレイグラウンドがあり、レンタル自転車も提供しています。 夕食込みの料金で滞在の場合は、新鮮な魚介類や淡路牛を使用した伝統的な和食を客室内に用意しています。ティーラウンジ「シーガル」では自家製ペストリー、ナイトラウンジ「ハイビスカス」ではカラオケを楽しめます。ジャズが流れる「バル淡道」も併設しています。 ホテルニューアワジから洲本高速バスセンターまでホテルの無料シャトルで10分、洲本城まで車で10分です。
三國屋はJR城崎温泉駅から250mの場所に位置し、日本庭園、温泉、花瓶ギャラリーを併設しています。和室のお部屋にはDVDプレーヤー、布団が備わります。 三國屋のお部屋は畳敷きで障子があり、エアコンを完備しています。各お部屋に電気ポットと専用トイレが付いています。バスルームは共用です。 三國屋は城崎温泉エリアにあり、さとの湯から徒歩2分、城崎温泉ロープウェイから1km、城崎マリンワールドから4.5kmです。 無料貸切風呂が3つあります（予約不要）。無料WiFiを提供しています。和食の朝食と夕食を提供しています。
海を望む大きな温泉浴場が自慢の海月館にはビューティートリートメントや、カラオケ、ゲームセンター、ビリヤードといったエンターテイメント設備が備わります。家族風呂も追加料金で予約可能です。公共エリアでは無線LANが無料で利用できます。 屋外スイミングプールを併設しています。アマテラスリラクゼーションフロアでは足湯、アロマティクマッサージサロンが備わります。売店では地元の名産品などを購入出来ます。 布団を利用する畳敷きの客室と、ベッドが備わる洋室があり、全客室には薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポットが備わり、専用バスルーム（バスタブ、バスアメニティ付）が備わります。 海月館は洲本バスターミナルまで徒歩5分、小浜まで徒歩3分です。洲本城も徒歩5分で行けます。 併設レストラン海石では新鮮な地元の魚や食材を利用した食事を楽しめます。宿泊の食事プランにより、和会席ディナーが仲居さんにより客室まで提供されます。
夢乃井は温泉（露天風呂付）、薄型テレビ付きの和室のお部屋、夏期営業の屋外スイミングプール、公共エリアの無料Wi-Fiを提供しています。車で40分先のJR姫路駅から無料シャトルを利用できます（宿泊予約時にリクエスト要）。 お部屋は和室で、エアコン、冷蔵庫、セーフティボックス、お茶のセット、専用バスルームが備わっています。各ゲスト用に浴衣を用意しています。 滞在中はカラオケやテニスのほか、貸切風呂での入浴を楽しめます。地元特産品を販売する売店、フロントデスクの荷物預かりも利用できます。 夕食には伝統的な会席料理をダイニングルームで提供しています。朝食には和定食を用意しています。 姫路城まで車で40分、圓教寺まで車で25分です。
但馬屋は城崎温泉ロープウェイから徒歩5分に位置する旅館で、豪華な宿泊施設と料理、温泉、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。レンタル自転車やJR城崎駅との往復無料シャトルを利用できます。 広々とした畳敷きの客室には、座卓と座布団、液晶テレビ、シーティングエリア（テーブルと椅子付）、布団、洗面台、専用トイレが備わっています。バスルームは共用です。浴衣を用意しています。 但馬屋のフロントデスクは24時間対応で、土産物店やドリンクの自動販売機などの施設やアメニティを提供しています。近くの温泉の無料チケットを差し上げています。室内でのマッサージの手配も可能です。無料駐車場を併設しています。 ダイニングルームで和朝食を用意しています。但馬牛やカニなどの地元の名物料理と旬の食材を取り入れた会席料理を提供しています。 温泉旅館、但馬屋からJR城崎駅まで徒歩12分、玄武洞まで車で15分、日本海と周辺の美しい景色を楽しめる城崎ロープウェイまで徒歩5分です。
UTSUROI Tsuchiya Annexは城崎温泉駅から1kmの場所に位置し、貸切天然温泉を提供しています。和室のお部屋には布団と薄型テレビが備わります。無料のギャラリーを併設する館内カフェも利用できます。 UTSUROI Tsuchiya Annexの畳敷きのお部屋には、エアコン、お茶、専用トイレが備わります。バスルームは共用です。 城崎温泉ロープウェイ駅までわずか200m、城崎美術館まで徒歩10分、城崎マリンワールドまで車で15分です。 温泉を無料で貸切利用できます。
Choanji Templeから29kmの雲海の宿月星亭はTakedaにある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラスを提供しています。この旅館は無料WiFiを提供しており、豊岡市立歴史博物館但馬国府・国分寺館まで約31km、Jodo-ji Templeまで約44kmです。禁煙の宿泊施設で、伊藤清永記念館から30kmの場所にあります。 雲海の宿月星亭のお部屋にはポットが備わります。専用バスルームにはビデ、無料バスアメニティ、ヘアドライヤーが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 雲海の宿月星亭からKozoji Templeまで45km、Saikoku-ji Templeまで48kmです。雲海の宿月星亭から最寄りの但馬空港まで41kmです。
大阪湾を見渡す夢海游 淡路島は、2軒のスタイリッシュなレストラン、様々な温泉を併設しています。一部のお部屋には専用バスルーム（バスタブ付）、無料Wi-Fiが付いています。 夢海游 淡路島のすべてのお部屋に、テレビ、冷蔵庫が備わります。一部のお部屋にはバルコニーもあります。布団が備わる畳敷きの和室も用意しています。 洲本バスセンターまで無料シャトルで5分、大浜海水浴場まで徒歩1分、洲本城まで650mです。無料の自転車レンタルを提供しています。 滞在中は、スパでのアーユルヴェーダのトリートメントやマッサージでリラックスしたり、カラオケで歌ったり、小さな屋内プールやジェットバスを利用できます。ホテルのテラスからは、海と山のパノラマの景色を望めます。 レストラン浜房では、新鮮な魚介類や牛肉を使った和食を用意しています。ホテル最上階の磯辺亭には、海の景色を望む個室があります。
Zempuku-ji Templeから1km以内の有馬温泉元湯龍泉閣は神戸市にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジ、テラスを提供しています。無料シャトルサービスと子供の遊び場も提供しています。この旅館は無料WiFi、屋内プール、ルームサービスを提供しています。 有馬温泉元湯龍泉閣のエアコン付きのお部屋にはワードローブ、ポット、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、専用バスルーム（ビデ付）が備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 有馬温泉元湯龍泉閣には温泉があります。3つ星の旅館で、卓球とミニゴルフを楽しめます。 有馬温泉元湯龍泉閣のそばには有馬玩具博物館、切手文化博物館、Tenjin Gensenなどの人気観光スポットがあります。この宿泊施設から最寄りの大阪国際空港まで24kmです。
奥の細道は神戸市有馬温泉地区にある旅館で、受賞歴のあるシェフ・大田忠道による和食、無料Wi-Fi付きのお部屋、敷地内の無料専用駐車場を提供しています。切手博物館まで900m、六甲有馬ロープウェイの有馬温泉駅まで徒歩6分で、滞在中は館内の温泉でリラックスできます。 お部屋にはエアコン、薄型テレビ、リラクゼーションに最適なシーティングエリア（一部のお部屋のみ）、スリッパが備わります。 荷物預かり、ドリンクの自動販売機、マッサージサービス（有料）、サウナ施設を提供しています。 奥の細道から六甲山まで2.3km、摩耶山まで8km、伊丹空港（大阪国際空港）まで徒歩+モノレール+電車で90分です。
リブマックスリゾート 瀬戸内シーフロントは、たつの市に位置する宿泊施設で、館内レストランを提供しています。 海を望む客室にはテレビ、ポットが備わっています。 リブマックスリゾート 瀬戸内シーフロントから、姫路まで18km、明石まで46km、最寄りの関西国際空港まで76kmです。
柴山湾を見渡す甲羅戯は、サウナ、マッサージサービス、天然温泉を提供しています。湾の景色を望む和室には、布団、薄型テレビ（DVDプレーヤー付）が備わります。 甲羅戯の畳敷きのお部屋には、障子、エアコン、緑茶セット、冷蔵庫、専用トイレもあります。バスルームは共用です。 ホテルはJR柴山駅に隣接し、香住ビーチから5km、大乗寺から8㎞、コウノトリ但馬空港から車で1時間です。 ダイニングルームで和食の朝食とディナーを提供しています。
城崎温泉郷の主要商店街に面した森津屋は、本格的な和室の客室、温泉、和食、カラフルな浴衣、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。 森津屋から城崎マリンワールドまで車で10分、城崎温泉駅まで徒歩6分（駅との往復シャトルサービスあり）、歴史的な出石（城下町）まで車で30分です。 畳敷きの客室には布団、快適なシーティングエリア、液晶テレビ、ミニ冷蔵庫、セーフティボックスが備わり、室内から市街または山の景色を望めます。バスルームは共用で、無料バスアメニティを用意しています。 温泉旅館森津屋に滞在中は、大浴場、露天風呂、ユニークな岩窟風呂でリラックスできます（平日は貸切可）。夏は近くで上がる花火を楽しめます。フロントデスクで荷物預かりサービス（チェックイン前＆チェックアウト後）を利用できます。 和朝食、郷土料理が揃う伝統的な会席料理をプライバシーが守られる客室で楽しめます。
城崎にある一日一組の隠れ宿てらかわはKinumaki Shrineから2.8kmで、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。城崎温泉にある旅館で、North Disaster Earthquake Monumentから4.8km、Kehi Shrineから7.3kmです。禁煙の宿泊施設で、Seto Shrineから4.2kmの場所にあります。 一日一組の隠れ宿てらかわのお部屋にはコーヒーメーカーが備わります。すべてのお部屋に専用バスルーム（ビデ、無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）が備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれエアコンと薄型テレビが備わります。 一日一組の隠れ宿てらかわからNyoiji Templeまで11km、Inaba Honke Institutionまで12kmです。一日一組の隠れ宿てらかわから最寄りの但馬空港まで17kmです。
2022年に新しく改装された小林屋は、歴史と日本の伝統にモダンさが融合しています。土壁の豪華な新しいロビーでゲストを迎えます。一部のお部屋には和紙の壁紙と厳選された手作りの日本の陶器があります。モダンなスタイルと伝統的なスタイルがうまく調和した小林屋では、歴史が続く中で快適に過ごせます。 本館は1925年の北但大震災後の建設、開業で、2015年に登録有形文化財に指定されました。 城崎温泉の7つの外湯を利用できる無料入浴券を宿泊客全員に提供しています。 小林屋は京都駅から特急列車で150分です。直通の特急列車で大阪駅から170分、姫路駅から110分です。
Minato Koyado Awajishima offers rooms in Fukura. The accommodation provides a 24-hour front desk, and luggage storage for guests. At the ryokan, all rooms are equipped with a wardrobe. The shared bathroom is equipped with a shower, free toiletries and a hair dryer. At Minato Koyado Awajishima, rooms are fitted with air conditioning and a flat-screen TV. A Japanese-style breakfast is available daily at the property. The property has a hot spring bath. Tokushima is 26 km from the accommodation, while Wakayama is 42 km away. The nearest airport is Kansai International Airport, 52 km from the property.
