滿溢格調與愜意的成熟風溫泉旅館
散發出元祿時代的傳統，氛圍穩重威武的老旅館
Plaza Awajishima酒店距離鳴門站（Naruto Train Station）28公里，提供可觀賞鳴門海峽（Naruto Strait）美景的室外溫泉浴場，亦提供傳統日本料理和按摩服務。所有客房均享有海景。 Plaza Awajishima酒店的空調客房配有冰箱以及帶DVD播放機的平板電視，提供帶浴缸的獨立浴室。酒店提供寬敞的西式客房，亦提供舖有榻榻米（草編）地板且帶蒲團寢具的日式客房。 客人可以打網球，使用遊戲室，或在桑拿浴室放鬆身心。酒店提供私人卡拉OK室以及仲夏室外游泳池。 酒店於早餐和晚餐時段供應包括傳統多道菜懷石料理晚餐在內的日式美食。Blue Bell Restaurant餐廳供應當地菜餚、新鮮的海鮮美食以及飲品。 酒店距離洲本市巴士中心（Sumoto Bus Center）有50分鐘免費巴士車程，距離諭鶴羽山（Mount Yuzuruha）20公里。
Ako Onsen Shokichi 位於赤穗，距離唐船山海灘（Karafuneyama Beach） 2.6 公里，有酒吧、免費私人停車位和 SPA & 養生會館。這間住宿位於 Ako Onsen 。住客可以使用溫泉浴池。這間傳統日式旅館設有室內游泳池、熱水按摩池和免費接駁服務。 Ako Onsen Shokichi 的每間客房都有空調和平面電視。 這間住宿的住客可以享用亞洲風味早餐。 Ako Onsen Shokichi 距離姬路城 37 公里，距離 Hachimangu Shrine 37 公里。最近的機場是岡山機場，距離 Ako Onsen Shokichi 65 公里。
Hotel New Awaji酒店提供可欣賞美麗海景的寬敞客房。部分客房設有私人室外浴池。酒店設有公共溫泉浴池、室外海濱游泳池以及5個餐飲場所。 Hotel New Awaji酒店的客房均提供榻榻米地板、傳統的蒲團寢具、液晶電視和冰箱。部分客房設有露台和私人露天浴池。 客人可以享受各種類型的放鬆按摩，包括泰式按摩、夏威夷按摩和海水浴療法。Hotel New Awaji酒店設有遊樂場，並提供自行車租賃服務。 房價包含晚餐的客人可以在客房內享用以新鮮海鮮和產自淡路島（Awaji）的牛肉烹製的傳統日本料理。Seagull茶室供應自製糕點；Hibiscus夜間酒廊提供卡拉OK；Bar Awaji酒吧提供爵士樂。 Hotel New Awaji酒店提供前往洲本高速巴士中心（Sumoto Express Bus Centre）的免費班車服務，車程為10分鐘。酒店距離洲本祚城堡（Sumoto-jo Castle）有10分鐘的車程。
Featuring a Japanese garden, hot-spring baths and a vase gallery, Mikuniya is 250 metres from JR Kinosaki-Onsen Train Station. The Japanese rooms have a DVD player and traditional futon beds. Air-conditioned rooms with tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens await guests at Mikuniya Ryokan. Each room has an electric kettle and en suite toilet. Bathrooms are shared. Located in the Shirosaki Onsen area, Mikuniya is a 2-minute walk from Sato-no-yu Outdoor Public Hot Spring. The ryokan is 1 km from Kinosaki Ropeway. Kinosaki Marine World is 4.5 km away. Three private baths are available for use free of charge (No reservation required). Free Wi-Fi are offered. Japanese-style breakfasts and dinners are served.
Kaigetsukan酒店擁有可俯瞰海洋景色的大型溫泉浴池，還設有一個美容護理spa以及卡拉OK、遊戲中心和台球等娛樂設施。客人可額外付費預約供私人使用的家庭浴池。公共區域提供免費無線網絡連接。 酒店夏季提供一個室外游泳池。Amaterasu休閒樓層配備足浴和芳香按摩沙龍。客人可以在酒店內的紀念品商店購買當地的禮品。 Kaigetsukan酒店的客人可以入住帶榻榻米（草編）地板和傳統蒲團寢具的日式客房，也可以入住帶西式床舖的客房。所有客房都配有平面電視、冰箱和電熱水壺。連接浴室配有浴缸和洗浴用品。 酒店距離洲本巴士總站（Sumoto Bus Terminal）有5分鐘步行路程，距離奧哈馬海灘（Ohama Beach）有3分鐘步行路程，距離洲本城堡（Sumoto Castle）有不到5分鐘的步行路程。 客人可以在Restaurant Ikuri餐廳品嚐當地海鮮和其他新鮮的食物。酒店可安排由私人服務員送至客房內的日式多道菜晚餐（菜品視飲食計劃供應）。
Yumenoi酒店設有室內及室外熱水浴缸，提供配備有平面電視的日式住宿。室外游泳池於夏季期間開放，且公共區域覆蓋有免費無線網絡。酒店提供JR Himeji Train Station火車站的免費班車，距離酒店有40分鐘車程，必須在預訂客房時預訂。 空調客房設有榻榻米（草編）地板和日式被褥，配備有一台冰箱、保險箱和綠茶套餐。每間客房皆設有一間連接浴室，並為所有客人提供日式浴衣。 客人可以在入住期間唱卡拉OK，或打網球。酒店也提供可預訂的私人溫泉浴池。當地特產可以在禮品店購買；前台提供行李寄存處。 酒店在用餐室供應傳統的多道菜晚餐，並供應日式套餐早餐。 Yumenoi Ryokan酒店距離Himeji Castle城堡有40分鐘車程，距離圓教寺（ Engyo-ji Temple）有25分鐘車程。
日式旅館城崎温泉 但馬屋-Tajimaya- 距離城崎溫泉纜車（Kinosaki Onsen Ropeway）步行 5 分鐘，提供奢華的住宿和美食、溫泉浴池和全館免費 WiFi。住宿提供自行車租賃服務以及往返 JR 城崎站的免費接駁服務。 寬敞的客房設有榻榻米地板、矮桌、座墊和液晶電視。住宿配有休息區、桌椅和傳統日式床鋪。所有客房均提供洗手台和私人廁所，衛浴則為共用設施。此外亦提供浴衣。 城崎温泉 但馬屋-Tajimaya- 設有 24 小時櫃台，還包括紀念品商店和飲料自動販賣機等設施。客人可獲得隔壁溫泉的免費門票，也可安排房內按摩服務。住宿提供免費停車位。 用餐室供應日式早餐。傳統的多道菜晚餐選用當季食材和地方特色菜，例如但馬牛肉和螃蟹。 日式 SPA 飯店城崎温泉 但馬屋-Tajimaya- 距離 JR 城崎站步行 12 分鐘，距離玄武洞 15 分鐘車程。城崎纜車（Kinosaki Gondola）享有該地區和日本海的美麗景觀，距離住宿步行 5 分鐘。
UTSUROI Tsuchiya Annex 設有私人天然溫泉湯屋，距離城崎溫泉火車站 1 公里。和室房提供日式床鋪和平面電視。館內咖啡廳設有藝廊，可以免費參觀。 Ryokan Tsuchiya 每間客房均設有空調，並鋪有榻榻米（草編）地板。所有客房均提供泡茶設備和私人廁所。浴室則為共用設施。 這間傳統日式旅館距離城崎溫泉纜車僅 200 公尺，距離城崎博物館 10 分鐘步行路程，距離城崎海洋世界 15 分鐘開車車程。 客人可免費使用私人湯屋。
雲海の宿月星亭位在 Takeda，距離 Choanji Temple 29 公里，有花園、免費私人停車位和露台。這間傳統日式旅館提供 WiFi（免費），距離 Toyooka City History Museum 約 31 公里，距離 Jodo-ji Temple 44 公里。這間住宿全面禁菸，距離 Ito Kiyonaga Museum 30 公里。 雲海の宿月星亭的客房均備有電熱水壺。私人衛浴備有沖洗座、免費盥洗用品和吹風機。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 雲海の宿月星亭距離 Kozoji Temple 45 公里，距離 Saikoku-ji Temple 48 公里。最近的機場是但馬飛行場，距離雲海の宿月星亭 41 公里。
Yumekaiyu Awajishima 能俯瞰大阪灣，館內設有 2 間時尚的餐廳和各式溫泉浴池，部分客房提供免費 WiFi，並設有附浴缸的私人衛浴。 館內所有客房均設有電視和冰箱，部分客房設有陽台。日式客房均鋪設榻榻米（草編）地板和傳統日式床鋪。 此飯店距離洲本巴士中心約 5 分鐘的免費接駁車程，距離大濱海水浴場步行約 1 分鐘，距離洲本城 650 公尺，館內提供免費自行車可供客人使用。 客人可於 SPA 中心享受阿育吠陀療程或按摩服務、在卡拉 OK 唱歌、在小型室內游泳池或噴水浴池中放鬆身心。館內設有露台，可欣賞大海和山脈的全景。 Hamabo 餐廳供應日式料理，包括新鮮的海鮮和牛肉料理；Isobetei 餐廳位於飯店頂樓，設有私人用餐區，可欣賞海景。
Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku 位在神戶，距離 Zempuku-ji Temple 不到 1 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。這間住宿設有免費接駁服務，也有兒童遊樂區。這間傳統日式旅館設有室內游泳池、客房服務以及 WiFi（免費）。 Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku 為住客提供空調客房。所有房型均有衣櫃、電熱水壺、冰箱、保險箱、平面電視以及附沖洗座的私人衛浴。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku 有溫泉浴池。住客可以在這間 3 星級傳統日式旅館打桌球和打迷你高爾夫。 Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku 附近的人氣景點包括有馬玩具博物館（Arima Toys and Automata Museum）、 Philatelic Culture Museum Arima, Kobe 和 Tenjin Gensen。最近的機場是大阪伊丹機場，距離這間住宿 24 公里。
Okuno Hosomichi 日式旅館位於神戶（Kobe）有馬溫泉區（Arima Onsen），距離有馬郵票文化博物館（Stamp Museum） 900 公尺；距離六甲有馬纜車（Rokko Arima Ropeway）有馬溫泉站（Arima Onsen Station）步行 6 分鐘；距離六甲山（Mt. Rokko） 2.3 公里；距離摩耶山（Mount Maya） 8 公里；搭乘單軌電車／火車至大阪國際機場（Osaka Itami Airport）約 90 分鐘（含步行時間）。由屢獲殊榮的廚師Tadamichi Ota烹製， 客房均設有空調、平面電視、免費 WiFi ，提供舒適的室內拖鞋。部分客房配有休息區可供您放鬆休憩。 館內設有免費私人停車場、溫泉浴池、行李寄存處、飲料自動販賣機、三溫暖，提供付費按摩服務、名廚大田忠道（Tadamichi Ota）的精緻日式料理。
Livemax Resort Setouchi Sea Front酒店利位於龍野（Tatsuno），提供住宿，設有內部餐廳。 客房享有海景，設有電視和水壺。 Livemax Resort Setouchi Sea Front酒店距離姬路（Himeji）18公里，距離明石（Akashi）46公里，距離最近的關西國際機場（Kansai International Airport）76公里。
Kouragi旅館俯瞰著芝山灣（Shibayama Bay），提供桑拿浴室、按摩服務和天然溫泉浴池。日式客房享有海灣美景，配有蒲團寢具和帶DVD播放機的平板電視。 Kouragi Ryokan旅館的客人可以入住配有榻榻米（草編）地板和障子紙屏風的空調客房。客房配有綠茶壺和冰箱。連接衛生間和浴室為共用設施。 JR Shibayama Train Station火車站就位於旅館旁邊；Kasumi Beach海灘距離旅館有5公里。旅館距離Daijo-ji Temple寺有8公里，距離Konotori Tajima Airport機場有1小時車程。 用餐室供應日式早餐和晚餐。
Morizuya 正對城崎溫泉鄉（Kinosaki Onsen hot spring）主要購物街。提供道地日式客房、溫泉浴池、日式料理、繽紛多彩的日式浴衣和全館免費 WiFi 。 旅館距離城崎水族館（Kinosaki Marine World） 10 分鐘車程；距離城崎溫泉站（Kinosaki Onsen Station）步行 6 分鐘；距離歷史悠久的出石城下町（Castle Town Izushi） 30 分鐘車程。提供往返城崎溫泉站的接駁服務。 客房均鋪設榻榻米（草編）地板，設有日式床鋪、舒適休息區、液晶電視、迷你冰箱、保險箱，並可欣賞市景／山景。衛浴為共用設施，內附免費盥洗用品 館內設有公共室內／露天溫泉浴池、獨特的岩窟風呂，平日可供私人預約使用。夏季時，住客亦可欣賞鄰里間的璀璨煙火。入住前／退房後均可於接待櫃檯寄放行李。 為提供隱私，住客亦可於客房內享用日式早餐、傳統懷石料理晚餐。
一日一組の隠れ宿てらかわ位於 Kinosaki，距離 Kinumaki Shrine 2.8 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間傳統日式旅館地理位置超棒，位在城崎溫泉，距離 North Disaster Earthquake Monument 4.8 公里，距離 Kehi Shrine 7.3 公里。這間住宿全面禁菸，距離 Seto Shrine 4.2 公里。 一日一組の隠れ宿てらかわ的客房均備有咖啡機。每間客房都有附沖洗座、免費盥洗用品和吹風機的私人衛浴。這間住宿的所有客房均有空調和衣櫃。 一日一組の隠れ宿てらかわ距離 Nyoiji Temple 11 公里，距離 Inaba Honke Institution 12 公里。最近的機場是但馬飛行場，距離一日一組の隠れ宿てらかわ 17 公里。
小林屋於 2022 年全新裝修，將日本歷史、傳統與現代風格融為一體。全新奢華的大廳裝潢以土牆為設計，歡迎客人光臨。部分客房配有和室壁紙和精選的手工日式陶器。這種完美融合現代與傳統風格的做法是小林屋確保舒適和文化連續性兼具的重要關鍵。 主樓是在北但地震（1925 年）後建成並開業，並登錄為日本有形文化財產（2015 年登錄）。 住宿提供所有住客城崎溫泉 7 個公共澡堂的免費通行證。 客人從京都站搭乘特快列車僅需 150 分鐘即可抵達小林屋，從大阪站乘坐直達特快列車需 170 分鐘，從姬路站乘坐直達特快列車需 110 分鐘。
Minato Koyado Awajishima offers rooms in Fukura. The accommodation provides a 24-hour front desk, and luggage storage for guests. At the ryokan, all rooms are equipped with a wardrobe. The shared bathroom is equipped with a shower, free toiletries and a hair dryer. At Minato Koyado Awajishima, rooms are fitted with air conditioning and a flat-screen TV. A Japanese-style breakfast is available daily at the property. The property has a hot spring bath. Tokushima is 26 km from the accommodation, while Wakayama is 42 km away. The nearest airport is Kansai International Airport, 52 km from the property.
