HOME KANSAI KYOTO GION / KAWARAMACHI / KIYOMIZU-DERA Seni Merawat yang Retak: Tsugu Tsugu Kyoto Hadir di Rumah Lama dengan Bonsai Kintsugi Tanpa Siram
Seni Merawat yang Retak: Tsugu Tsugu Kyoto Hadir di Rumah Lama dengan Bonsai Kintsugi Tanpa Siram

Seni Merawat yang Retak: Tsugu Tsugu Kyoto Hadir di Rumah Lama dengan Bonsai Kintsugi Tanpa Siram

Date published: 9 November 2026

Spesialis kintsugi Tsugu Tsugu membuka toko Kyoto di Higashiyama pada 1 November 2026. Ini cabang ketiganya setelah toko utama Ebisu dan cabang Asakusa di Tokyo. Berlokasi di rumah kayu tradisional berusia lebih dari 70 tahun dekat Kennin-ji dan Rokuharamitsu-ji, toko ini menerapkan filosofi kintsugi, memperbaiki dan memperpanjang usia benda, pada bangunannya sendiri. Lahirlah ruang budaya baru untuk memperkenalkan seni perbaikan tradisional Jepang.

*Kredit foto utama: Tsugu Tsugu Co., Ltd.

Table of Contents
  1. Ruang seperti Galeri: Lebih dari 100 Karya Kintsugi dan Lak
  2. Memperkenalkan TSUGU BON: Kintsugi Berpadu dengan Bonsai Awetan
  3. Coba Kintsugi Tradisional dalam 90 Menit dengan Lak Alami dan Emas 23K
  4. Mewariskan Keterampilan, Menghidupkan Kembali Ruang Lama
  5. Tsugu Tsugu Kyoto: Informasi Pengunjung

Ruang seperti Galeri: Lebih dari 100 Karya Kintsugi dan Lak

Kredit foto: Tsugu Tsugu Co., Ltd.
Kredit foto: Tsugu Tsugu Co., Ltd.

Lantai dasar menjadi ruang pameran dan penjualan peralatan kintsugi. Seiring meningkatnya minat di Jepang dan luar negeri, toko Kyoto menghimpun lebih dari 100 karya kintsugi dan lak yang diperbaiki oleh perajin profesional serta seniman lak, koleksi terbesar di antara tiga cabang. Dari peralatan makan sehari-hari hingga dekorasi artistik, setiap karya mempertahankan garis emas perbaikannya yang unik, menampilkan keindahan ketidaksempurnaan. Kamu boleh melihat-lihat dan berbelanja meski tidak mengikuti lokakarya.

Memperkenalkan TSUGU BON: Kintsugi Berpadu dengan Bonsai Awetan

Kredit foto: Tsugu Tsugu Co., Ltd.
Kredit foto: Tsugu Tsugu Co., Ltd.

Untuk merayakan pembukaan Kyoto, merek ini meluncurkan TSUGU BON, dekorasi interior yang menggabungkan kintsugi dengan bonsai. Pot retak diperbaiki menggunakan teknik tradisional dengan lak urushi alami dan bubuk emas, lalu dipadukan dengan bonsai yang diawetkan secara khusus.

Karya ini tidak perlu disiram, dipangkas, atau dirawat setiap hari, dan memudahkan wisatawan mancanegara membawa pulang seni budaya Jepang. Tsugu melambangkan perbaikan dan pewarisan. Bon mengaitkan bonsai, tradisi obon Jepang yang menyambut sesuatu yang diwariskan, serta kata bahasa Prancis untuk baik. Nama ini mewakili gagasan mewariskan wadah dan kehijauan kepada generasi berikutnya.

Coba Kintsugi Tradisional dalam 90 Menit dengan Lak Alami dan Emas 23K

Kredit foto: Tsugu Tsugu Co., Ltd.
Kredit foto: Tsugu Tsugu Co., Ltd.

Lantai atas memiliki ruang lokakarya khusus untuk maksimal 10 orang. Proses kintsugi lengkap biasanya memerlukan beberapa minggu atau bulan hingga lak mengeras. Di sini, perajin menyiapkan wadah terlebih dahulu agar pemula bisa mencoba beberapa tahap perbaikan dalam 90 menit, lalu menaburkan sendiri bubuk emas 23K sebagai sentuhan akhir. Hasil perbaikan bisa dibawa pulang pada hari yang sama, menjadi kenang-kenangan istimewa dari Kyoto.

Kredit foto: Tsugu Tsugu Co., Ltd.
Kredit foto: Tsugu Tsugu Co., Ltd.

Mewariskan Keterampilan, Menghidupkan Kembali Ruang Lama

Kredit foto: Tsugu Tsugu Co., Ltd.
Kredit foto: Tsugu Tsugu Co., Ltd.
Kredit foto: Tsugu Tsugu Co., Ltd.
Kredit foto: Tsugu Tsugu Co., Ltd.

Dua perajin kintsugi berpengalaman dari toko utama Tokyo pindah ke Kyoto untuk memberi bimbingan, menjaga kualitas, dan mewariskan keterampilan, sekaligus mendukung lapangan kerja lokal. Memperbaiki rumah berusia lebih dari 70 tahun, alih-alih merobohkan dan membangunnya kembali, mewujudkan filosofi perwakilan perusahaan Yuki Matano: memperbaiki lalu terus menggunakan dengan penuh penghargaan. Tujuannya memperkenalkan budaya Jepang yang menghargai benda kepada dunia, dimulai dari Kyoto.

Tsugu Tsugu Kyoto: Informasi Pengunjung

Kredit foto: Tsugu Tsugu Co., Ltd.
Kredit foto: Tsugu Tsugu Co., Ltd.
  • Tsugu Tsugu Kyoto
    金継ぎつぐつぐ 京都店
    • Address 572-15 Komatsucho, Distrik Higashiyama, Kyoto, Prefektur Kyoto
      View Map
    • Nearest Station Sekitar 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Kiyomizu-Gojo di Jalur Utama Keihan
    • Jam buka: 10 AM–6 PM; tutup Rabu
      Layanan utama: Lokakarya kintsugi tradisional, 22.000 yen per orang, 90 menit, reservasi diprioritaskan; pameran dan penjualan peralatan kintsugi serta TSUGU BON; penjualan kit dan alat kintsugi

▼ Artikel Lain tentang Kyoto ▼

*This information is from the time of this article's publication.
*Prices and options mentioned are subject to change.
*Unless stated otherwise, all prices include tax.

Bagikan artikel ini.

Tur dan Aktivitas Populer

Cari