교토 문화의 멋과 영국 문화의 전통이 조화를 이룬 호텔. 잉글랜드 북쪽의 스코틀랜드의 아트 & 크래프트와 고도 에든버러를 테마로 디자인되어 있습니다. 교토와 에든버러는 자매 도시일 뿐만 아니라 오래된 거리와 전통적인 생활, 문화 등 유럽과 아시아의 아름다운 고도로 매우 비슷합니다. 디자인은 공통 공예와 관련된 문화를 테마로 구성하고 있습니다. 호텔 스테이를 보다 쾌적하게, 평소와 다른 버스 체험을 해 주실 수 있는, 울트라 파인 미스트 「미라블」을 전 객실에 도입하고 있습니다.
하얏트 리젠시 교토는 옛 역사와 전통을 지금 전해주는 녹음이 풍부한 히가시야마 시치조의 일각에 위치하고 있습니다. 교토 국립박물관, 삼십삼간당, 지적원, 양원원과 인접해, JR교토역, 게이한 나나조역에서도 몇 분과 비즈니스・관광 모두 편리한 입지입니다. 컨템포러리 재패니즈를 컨셉으로 일본의 전통미를 국제감각 풍부한 현대의 테이스트로 되살리게 해, 따뜻한 가득한 공간과 교토만의 환대를 제공합니다.
