고품격의 넓은 객실과 온천 그리고 맛있는 요리를 즐기자
비와호까지 도보 1분.‘손님을 집처럼 대접하다’... 고객님께서 우리 집처럼 편히 지내시기를 바랍니다. 시가현의 식재료를 중심으로, 오미규와 비와송·은어 등 호수의 생선과 풍요로운 시가의 땅에서 자란 채소, 오미쌀을 가족이나 친구들과 함께 즐기세요.
비와코의 서쪽 오고토 온천 뒤로는 푸르게 우거진 히에이산 계열을 등지고, 앞쪽으로는 탁 트인 비와코를 조망할 수 있는 호숫가의 위치입니다. 간사이 국제공항에서는 전철로 약 2시간, JR 오고토 온천역에서 셔틀버스가 있습니다.자동차로도 고속도로를 이용해 약 1시간 40분 걸립니다.세계유산 히에이산 엔랴쿠지에는 자동차로 30분이면 갈 수 있습니다. 총 객실 69실 중 80%가 노천탕이 딸린 객실로 되어 있으며, 오고토 온천의 온천수가 공급되어 비와코의 전망을 즐길 수 있는 개방감 넘치는 료칸입니다. 음식도 하츠미와 무코즈케에 선보이는 본격 가이세키 요리는, 지역 농가의 오미 쌀과 최고급 인증 오미규를 사용한 지역 생산 소비를 중시하고 있습니다. 대욕장에는 나무의 온기를 느낄 수 있는 여성용 욕탕과 암반탕에 누울 수 있는 남성용 욕탕 두 곳이 있어 온천을 즐길 수 있습니다.대욕장을 나오면 수면을 비추는 중정이 있어 족욕을 하며 환상적인 분위기의 중정을 볼 수 있도록 되어 있습니다.중정 옆에는 욕탕 후의 라이브러리가 있으며, 커피와 주스 외에 아이스캔디도 무료로 제공되고 있습니다. 주변에는 히에이산 외에도 몬젠마치 사카모토, 비와코 테라스, 메타세콰이어 가로수길, 라 코리나 오미하치만 등 인기 관광지가 있으며, 카누와 서핑 등 비와코 액티비티도 근처에 있습니다.
Situated in Taga, 多賀さとの宿 一圓屋敷 provides a garden and guestrooms with free WiFi. Free private parking is available and the ryokan also features bike hire for guests who want to explore the surrounding area. At the ryokan, the rooms come with a private bathroom with a hairdryer and free toiletries. à la carte and Asian breakfast options are available each morning at 多賀さとの宿 一圓屋敷. Kusatsu is 46 km from the accommodation, while Hikone is 9 km from the property. The nearest airport is Chubu Airport, 103 km from 多賀さとの宿 一圓屋敷.
히코네에 자리한 Tobaya Ryokan에서는 편안한 객실을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 히코네 성에서 17분 거리, 타가 타이샤 신사에서 7.7km 거리에 있습니다. 이 1성급 료칸에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 정원 등을 제공합니다. 각 객실에는 공용 욕실이 마련되어 있습니다. 가족 객실 이용이 가능한 료칸입니다. Tobaya Ryokan의 모든 숙박 옵션에는 다음이 갖추어져 있습니다: 휴식 공간, 평면 TV. 나고야 공항은 70km 거리에 있습니다.
오쓰에 자리한 Ogoto Onsen Yunoyado Komolebi에서는 정원, 무료 전용 주차장, 레스토랑 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 엔랴쿠지에서 16km 거리에 있습니다. 숙소는 히에이 산에서 17km, 쇼렌인에서 19km, 사무라이 겐부 교토에서 20km 거리에 있습니다. 이 금연실 료칸에는 무료 Wi-Fi, 온수 욕조 등이 마련되어 있습니다. Ogoto Onsen Yunoyado Komolebi의 객실에는 에어컨, 옷장, 주전자, 냉장고, 안전 금고, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 공용 욕실에는 비데 등이 구비되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Ogoto Onsen Yunoyado Komolebi의 투숙객은 아시아식 조식을 즐길 수 있습니다. Ogoto Onsen Yunoyado Komolebi의 투숙객은 온천탕 등의 편의시설을 마음껏 이용할 수 있습니다. 해당 3성급 료칸에서는 각종 스포츠 활동(당구, 탁구)을 즐기실 수 있습니다. 숙소에서 20km 거리에는 워터프런트 파크, 20km 거리에는 헤이안 신궁 등의 명소가 있습니다. 이타미 공항은 62km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
나가하마에 자리한 旗籠白忠에서는 정원, 무료 전용 주차장, 공용 라운지 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 히코네 성에서 14km 거리에 있습니다. 이 료칸에는 스키 보관소 등이 마련되어 있습니다. 숙소는 그린 파크 산토에서 10km, 타가 타이샤 신사에서 21km 거리에 있습니다. 마이바라역에서 8.4km 거리에 있는 이 숙소에서는 항알레르기 이용이 가능합니다. 旗籠白忠의 객실에는 에어컨, 책상, 주전자, 냉장고, 안전 금고, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 전용 욕실에는 비데 등이 구비되어 있습니다. 숙소에서 아시아식 조식을 드셔보세요. 旗籠白忠의 투숙객은 나가하마 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. 旗籠白忠 리셉션의 직원이 주변 지역에 관한 유용한 정보를 제공해드립니다. 숙소에서 27km 거리에는 Taga-taisha Shrine, 31km 거리에는 Okuibuki Ski Area 등의 명소가 있습니다. 나고야 공항은 74km 거리에 있습니다.
브랜드 와규 오미규, 자연산 물오리 요리. 호수 비와호 언저리에 위치한 일본풍 료칸(전통 숙박시설). 계절 식재료 및 현지에서 나는 식재료를 사용한 가이세키 요리(전통 연회용 요리).
