오우미 8경 '미이노반쇼(三井の晩鐘)'로 유명
고에도의 분위기가 멋스러운 거리
녹음으로 가득한 다이묘의 정원
호수 위에 떠 있는 듯 신비한 오토리이는 필수 코스
에도시대 초기의 늠름한 성곽을 오늘에 전하다
고품격의 넓은 객실과 온천 그리고 맛있는 요리를 즐기자
울창한 숲에 둘러싸인 산 속의 미술관으로
수 백 채의 건축물이 히에이잔산 곳곳에 산재
레저는 물론이고 볼거리도 많은 일본 최대 호수
이이 가문의 귀중한 자료를 소장
여름 밤하늘을 수놓는 비와코 호수의 불꽃 축제
교토의 귀문을 지금까지 지켜온 역사 깊은 신사
런치와 검은 디저트 등을 맛볼 수 있는 캐주얼하고 편안한 공간
절경을 내려다보는 천공의 카페
엔랴쿠지 절이 이용하는 가게로 수제 소바가 맛있다
비와호 기슭에 자리한 Lake Biwa Otsu Prince Hotel은 호수 전망의 객실, 7개의 레스토랑, 야외 수영장을 자랑합니다. 호텔 앞에서 호수 크루즈도 이용하실 수 있습니다. 호텔에서 차로 10분 거리의 오쓰역(Otsu Train Station)을 이용하면 JR 교토역까지 기차로 9분이 소요됩니다. Prince Hotel Lake Biwa의 객실은 높은 천장과 대형 전망창을 갖추고 있습니다.
히코네 성, 비와호 및 JR 히코네 기차역에서 도보로 10분 이내 거리에 위치한 Castle Hotel은 일식 레스토랑, 로비에서 이용 가능한 무료 Wi-Fi 및 무료 사용 자전거를 갖추고 있습니다. 모든 객실에 무료 유선 인터넷이 완비되어 있으며, 일부 객실은 성 전망을 자랑합니다. 대중탕에서도 성의 전경을 감상하실 수 있습니다.
Offering an outdoor pool, indoor/outdoor hot spring baths and 6 restaurants and bars, Biwako Hotel is located a 5-minute walk from Keihan Hamaotsu Train Station. Free pick-up shuttles are provided from JR Otsu Station, a 5-minute ride away.
나가하마에 자리한 Kitabiwako Hotel Grazie에서는 4성급 객실을 제공합니다. 숙소는 히코네 성에서 13km, 마이바라역에서 9.1km 거리에 있습니다. 이 4성급 호텔에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 정원 등을 제공합니다. 각 객실에는 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 레스토랑에서 중국식 요리를 즐길 수 있으며, 무료 전용 주차장을 이용하실 수 있습니다.
오미하치만에 자리한 Hotel New Omi에서는 3성급 객실을 제공합니다. 숙소는 엔랴쿠지에서 38km, 산젠인에서 39km 거리에 있습니다. 이 3성급 호텔에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 레스토랑 등을 제공합니다. 각 객실에는 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. Hotel New Omi의 각 객실에는 책상 등이 마련되어 있습니다. 각 객실에는 평면 TV 등이 마련되어 있습니다.
