비와호까지 도보 1분.‘손님을 집처럼 대접하다’... 고객님께서 우리 집처럼 편히 지내시기를 바랍니다. 시가현의 식재료를 중심으로, 오미규와 비와송·은어 등 호수의 생선과 풍요로운 시가의 땅에서 자란 채소, 오미쌀을 가족이나 친구들과 함께 즐기세요.
Established in 1870, Ryoutei Ryokan Yasui was is located little over an hour from Kyoto Station. It houses 3 different public baths including an outdoor bath. This ryokan boasts a Japanese garden, which can be seen from all guest rooms. All rooms have Japanese décor with tatami (woven-straw) flooring, shoji sliding doors and a seating area. Flat-screen TVs are also fitted in all rooms and Japanese-style yukata robes are provided to guests. Most rooms feature a private bathroom. Guests can enjoy the beautiful garden outside and shop for Japanese treats at the souvenir shop. The ryokan has an indoor and outdoor public bath. Spacious banquet rooms are available upon request. Just a 10-minute drive from Hikone Station, Yasui Ryotei Ryokan offers free shuttle service from the station. Both the historic Biwa Lake and Hikone Castle are a mere 10-minute drive from the hotel. Seasonal kaiseki Japanese course dinners are served in private dining rooms. Breakfast is also served in private rooms and lunch can be enjoyed at an additional cost.
나가하마에 자리한 旗籠白忠에서는 정원, 무료 전용 주차장, 공용 라운지 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 히코네 성에서 14km 거리에 있습니다. 이 료칸에는 스키 보관소 등이 마련되어 있습니다. 숙소는 그린 파크 산토에서 10km, 타가 타이샤 신사에서 21km 거리에 있습니다. 마이바라역에서 8.4km 거리에 있는 이 숙소에서는 항알레르기 이용이 가능합니다. 旗籠白忠의 객실에는 에어컨, 책상, 주전자, 냉장고, 안전 금고, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 전용 욕실에는 비데 등이 구비되어 있습니다. 숙소에서 아시아식 조식을 드셔보세요. 旗籠白忠의 투숙객은 나가하마 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. 旗籠白忠 리셉션의 직원이 주변 지역에 관한 유용한 정보를 제공해드립니다. 숙소에서 27km 거리에는 Taga-taisha Shrine, 31km 거리에는 Okuibuki Ski Area 등의 명소가 있습니다. 나고야 공항은 74km 거리에 있습니다.
히코네에 자리한 Tobaya Ryokan에서는 편안한 객실을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 히코네 성에서 17분 거리, 타가 타이샤 신사에서 7.7km 거리에 있습니다. 이 1성급 료칸에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 정원 등을 제공합니다. 각 객실에는 공용 욕실이 마련되어 있습니다. 가족 객실 이용이 가능한 료칸입니다. Tobaya Ryokan의 모든 숙박 옵션에는 다음이 갖추어져 있습니다: 휴식 공간, 평면 TV. 나고야 공항은 70km 거리에 있습니다.
브랜드 와규 오미규, 자연산 물오리 요리. 호수 비와호 언저리에 위치한 일본풍 료칸(전통 숙박시설). 계절 식재료 및 현지에서 나는 식재료를 사용한 가이세키 요리(전통 연회용 요리).
