「하코다테 아사이치(아침시장)」는 절대로 빼 놓을 수 없는 관광 명소입니다. 신선한 해산물을 중심으로 야채, 청과물, 다가시(막과자), 의류 등을 판매하는 점포가 많이 모여 있어, 아침 일찍부터 위세 좋은 목소리가 여기저기서 들려옵니다. 시장의 일각에는 가이센동(해산물 덮밥)등을 제공하는 「돈부리 요코초 이치바(시장)」도 있어, 언제나 활기가 넘쳐납니다.

아침시장은 에키니 이치바(시장)에서 「가츠이카 즈리(활오징어 낚시)」에 도전해 봅시다. 낚시터에서 잡아 올린 오징어를 손질해 주어 그 자리에서 먹을 수 있는 인기있는 체험입니다. 그 날에 입하하는 오징어의 크기 등에 의해 요금이 변동하여, 1인 1그릇에 따라 600～2000엔(조리비 포함) 정도입니다. 선도 높은 오징어의 맛은 각별합니다. 이제까지 맛본 적이 없는 맛에 깜짝 놀라게 될 것입니다. 오징어의 내장인 「이카고로」도 제공되고 있습니다. 신선하지 않으면 먹을 수 없는 경험입니다.

시내관광에는 「시덴(시영전차의 줄임말)(노면전차)」이 편리합니다. 하코다테 야마 로프웨이 승차장이나 교회가 늘어선 모토마치, 아카렌가 소코(붉은 벽돌 창고)의 밀집지역 등에 가까운 「주지가이 十字街」나, 「고료카쿠 코엔 공원 五稜郭公園」, 「유노카와 온센 온천 湯の川温泉」등의 주요 관광지를 모두 연결하는 노선입니다. 시영전차 1일 승차권, 시덴, 하코다테 버스 공용 1일, 2일 승차권 등의 프리 승차권이 여러 종류 있으므로 목적지나 일수에 맞추어 고르면 유익하답니다.

유노카와 온센(온천)역 바로 근처에 있는 아시유(족탕)의 「유메구리 부타이」는, 관광객 뿐 만 아니라 지역 시민들에게도 인기인 장소입니다. 온천수의 화학적 성질은 나트륨, 칼슘 염화물 온천입니다. 무료로 이용 가능합니다. 수건을 지참하여 시영전차를 기다리는 시간에 따듯하게 다리의 피로를 보세요.

원래 고료카쿠는 하코다테 관공서(통칭 하코다테 부교쇼)로써 에조치(아이누족의 거주지라는 뜻으로 홋카이도를 칭한 말)의 정치를 담당하고 있었습니다. 현재에는 하코다테 시민의 청원을 받아 1914년부터 공원으로 일반 공개되어 있습니다.

원내에는 5000그루의 벚꽃 묘목이 식수되어, 홋카이도에서도 유수의 벚꽃명소로 유명합니다. 벚꽃이 가장 아름다운 시기는 4월 하순부터 5월 초순. 공원에 근접한 높이 107m의 고류카쿠 타워에서 핑크색으로 물든 고료카쿠나 하코다테 시가지나 하코다테야마(하코다테산), 츠가루 해협 등의 조망을 즐길 수 있습니다. 방문할 시기를 개화에 맞추어, 일본인이 사랑해 마지않는 벚꽃의 아름다움을 마음껏 즐겨 보세요.

「하코다테시 열대 식물원」은 늘 여름 같은 기분을 느낄 수 있는 식물원을 캐치프레이즈로 하여 1970년에 개원하였습니다.

약 300종 3000그루의 남국 식물이 전시되어 있어, 일년 내내 형형색색의 꽃들을 감상할 수 있습니다. 부지내에는 원숭이 산이 설치되어 있어 70마리 이상의 일본 원숭이가 생활하고 있습니다.
본래, 일본 원숭이는 물을 싫어하여 더운 날에도 미역을 감는 일이 없습니다만, 하코다테시 열대식물원의 원숭이들은 겨울의 매서운 추위를 견디기 위해 온천에 몸을 담급니다. 기분 좋아 보이는 원숭이 모습을 보러 가보는 것은 어떨까요?

「고히루무 기쿠치(커피룸 기쿠치)」는, 젤라또처럼 사각사각한 독특한 식감의 소프트 아이스크림이 맛있는 점포입니다. 커피숍의 그윽한 모카, 우유의 맛을 담뿍 즐길 수 있는 바닐라, 그리고 믹스의 3종류의 플레이버(모두 각270엔, 세금포함)를 판매합니다. 끊임없이 지역 넘버의 차량이 방문하여 테이크 아웃을 해 가는 인기 점포입니다. 근처에 살고 있다면 매일 먹고 싶어 질 것이 틀림없는 맛. 유노카와 온천을 방문했다면 반드시 들러 보실 만한 장소입니다.

「하코다테 럭키 피에로」는 하코다테 시내와 근교에서만 점포를 전개하는 지역 밀착형의 햄버거 숍입니다. 「한 가지도 같은 것은 없다. 테마가 있는 개성적인 점포 만들기」의 방침으로 현재 전개하고 있는 17점포 모두 각기 다르게 만들어져 있습니다. 그 중에서도 베이 에리어 본점은 1987년에 럭키 피에로 제 1호점으로 오픈한 가장 역사 있는 점포입니다. 치킨, 에그, 돈카츠의 인기 톱 3가 합쳐진 「하코다테야마 버거(1100엔 세금제외)」나, 홋카이도 다움을 집결시킨 「홋카이도 징기스칸 버거(350엔 세금제외)」등 개성적인 버거를 구비하고 있는 외에도, 카레나 오므라이스 등도 제공하고 있습니다. 모두 맛있고 나도 모르게 웃음이 흘러나오는 메뉴들이랍니다.

하코다테 공항 내의 「하코토 다테」는, 도남지역(홋카이도의 남서부)의 제조회사와 공동개발한 기념품을 구비한 숍입니다. 하코다테의 매력을 많은 사람들에게 알리고 싶다는 염원에서 시작되었습니다.
선박들 사이의 통신에 사용되는 국제 신호기가 모티브가 된 「국제 신호기 백」이나, 오징어나 우로코몬 무늬를 배합하여 부드러운 색감으로 염색한 「이카 우로코 고몬 시리즈」의 소품 등, 요코하마, 나가사키와 함께 일본 최대의 무역항으로써 개항한 하코다테 다움이 넘쳐나고 있습니다.

기념품으로는 마음에 드는 상품을 캔에 담아 손으로 마는 캔 제조기로 밀봉하여 만드는 「기프트 패키지 칸칸（KANKAN）」을 골라보세요. 메시지를 곁들여서 평소의 감사하는 마음을 전해보는 건 어떨까요?

「가네모리 아카렌가 소코(붉은 벽돌 창고)」는 메이지 시대에 사용하던 창고를 리노베이션 한 종합 상업시설입니다. 이국정서 넘치는 창고건물에는 기념품을 비롯하여 잡화나 스위트, 메이지 시대의 분위기가 고스란히 남아있는 비어 홀 등, 40점포이상의 숍들이 들어서 있어, 하코다테 베이 에리어를 대표하는 쇼핑 명소입니다.

「하코다테 메이지관」은 1911년에 도내 최초의 우체국으로 세워진 구 하코다테 우체국이 모습을 바꾼 것입니다. 관내에는 세계에서 유일한 나만의 오르골을 만들 수 있는 「데즈쿠리 오르골 코보(수공예 오르골 공방)」이나, 모래로 유리를 깎아 오리지널 글래스를 만드는 「샌드 크래프트 다이켄 코보(체험 공방)」(모두 예약 필수)이 있어, 다양한 체험을 즐길 수 있습니다.
또한 1층 플로어에는 100년전의 오르골이 전시되어 있어, 오전과 오후에 오르골 콘서트가 개최됩니다. 언제까지나 빛바래지 않는 아름다운 소리에 귀를 기울여 보세요. ※콘서트는 상황에 따라 실시되지 않는 경우가 있습니다.

매년 8월에 하코다테의 여름을 채색하는 최대의 이벤트 「하코다테 미나토 마츠리(하코다테 항 축제)」가 5일간에 걸쳐 개최됩니다. 수많은 이벤트 중에서도 가장 축제를 고조시키는 것이 「하코다테항 축제」입니다. 1980년에 유지가 모여 「누구라도 금방 춤출 수 있다」는 컨셉으로 고안되었습니다. 다음 해의 하코다테항 축제에서 공개되어, 점차 시민들에게 친숙해져 왔습니다.
하코다테는 「오징어의 도시」로 유명한 점에서, 춤은 「이카사시(오징어회)」, 「시오카라(오징어 젓갈)」, 「이카 소멘(오징어 소면)」 등, 오징어 요리가 가득 표현되어 있습니다. 축제 회장에서는 춤동작이 그려진 부채가 배포되고 있으니, 이를 참고로 춤을 따라 해 보세요.

＜하코다테 미나토 마츠리( 하코다테항 축제)＞
개최장소：하코다테 시가지(주지가이, 하코다테역 앞, 치요가다이, 고료카쿠)
TEL：0138-27-3535(하코다테 항 축제 실행위원회)
개최일정：8월1일～5일

「하코다테의 야경」은 세계 삼대 야경의 하나로 일컬어지고 있습니다. 하코다테야마 산은 바다로 돌출되어 있어서, 도시를 사이에 둔 양 옆으로 바다가 펼쳐져 있습니다. 석양에서 밤으로 변하는 시간대가 베스트. 빨갛게 물들어가는 하늘과 도시의 불빛이 환상적인 분위기를 자아내고 있습니다.
산정에는 로프웨이와 버스 외에도 자가용차로 오를 수 있습니다만, 시기와 시간에 따라 규제가 있거나 정체의 완화를 위해 공공 교통기관의 이용을 권장하고 있습니다. 단숨에 올라가는 로프웨이에 비해 좁고 구불구불한 산길을 달리는 버스는 매우 스릴 만점입니다. 갈 때는 로프웨이, 돌아올 때는 버스를 이용하는 등, 이동수단을 달리 하는 것은 어떨까요?

웅장한 경치가 산재한 홋카이도에 있어서, 에도 막부시대 말기부터 항구와 함께 발전해 온 하코다테는 역사와 낭만을 느낄 수 있는 그리 흔하지 않은 명소입니다. 이번에 소개해 드린 부분 외에도 하리스토스 정교회나 구 러시아 영사관 등, 외국과 연관된 건물이나 일본을 대표하는 시인 「이시카와 다쿠보쿠 石川啄木」의 연고지, 피로를 풀어주는 유노카와 온천 등이 있습니다. 여유로운 일정을 잡아 방문해 보세요.

Text by:Masakazu

※본 기사의 정보는 2021년 4월 시점의 것입니다. 최신 정보는 공식 홈페이지 등에서 확인하십시오.