明治16（1883）年創業の純和風老舗旅館。客室の窓からも見渡せる「蓬莱園」はツツジや桜など、四季の花々や紅葉が美しい。露天風呂付客室では、さらに贅沢なひとときを過ごせる。
強羅駅と強羅公園を結ぶ坂道の中ほどにある。10室の全客室に大文字焼きを望む露天風呂が備わり、愛犬とも泊まれるという、大人の愛犬家に最適な宿だ。愛犬用の備品やドッグラン内に源泉掛け流しの愛犬用温泉があるなど、愛犬用施設も充実。
早川に架かる吊り橋の奥にひっそりとたたずむ隠れ宿。良質の温泉は渓谷の野天風呂、岩戸の野天風呂などを備えている。季節の地物を使った創作懐石料理が楽しめる。
湯河原温泉街から少し離れた吉浜に建つこぢんまりとした宿。眺望の開けた高台にあり海を眺めながらの湯浴みは開放感たっぷり。夕食は相模湾で獲れた新鮮な海の幸を存分に。
箱根町にある別邸今宵は、箱根登山ケーブルカーの公園上駅から徒歩わずか1分の場所に位置する大人専用の高級旅館です。温泉、専用の岩盤浴、貸切の露天スパバスを併設し、ロビーでの無料Wi-Fi、敷地内の無料駐車場を利用できます。箱根登山ケーブルカーの強羅駅からの無料シャトルサービスも提供しています。 別邸今宵の広々としたお部屋にはシーティングエリア、エアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポットが備わり、一部のお部屋には専用バスルームが付いています。滞在中は大浴場を利用できます。無料バスアメニティ、タオルを用意しています。 24時間対応のフロントデスクで荷物預かりを利用できます。別邸今宵ではラウンジバーも併設しています。 ラウンジスタイルのレストランでシェフが目の前で調理する夕食では、創作和食の会席料理と各種ドリンクを楽しめます。和朝食も提供しています。 別邸今宵から箱根強羅公園まで徒歩2分、箱根彫刻の森美術館まで車で4分、羽田空港まで電車で135分、成田空港まで電車で180分です。
早雲山駅から徒歩3分の強羅温泉 華ごころは、伝統的な会席料理の夕食、エアコンと衛星テレビ付きの客室を提供しています。貸切温泉8つ（ドリンクサービス付）と岩盤浴があります。 強羅温泉 華ごころの客室（一部は畳部屋）には、ベッドまたは布団、緑茶、バスアメニティが備わります。 宿泊施設は大涌谷から電車で10分、箱根神社から車で30分です。強羅駅/早雲山駅からのピックアップサービスと駐車場を無料で利用できます。 滞在中はマッサージを楽しめるほか、8種類の貸切温泉（予約可）や庭でくつろいだ時間を過ごせます。 ダイニングルームでは和朝食と和夕食、ムード照明が灯るバーラウンジでは寝酒を楽しめます。
A 6-minute drive from Hakone Yumoto Station (on the Odakyu Train Line), Hotel Nanpuso offers hot-spring baths for guests to relax in. Computers are located in the lobby, and free Wi-Fi is available in public areas. Guests can relax on the rooftop garden. Rooms feature Western-style beds with a tatami (woven-straw) seating area. A flat-screen TV, refrigerator, and slippers are included. The hotel provides both indoor and outdoor hot-spring baths, which are open between 15:00 to 01:00 and 05:30 to 10:30. Massage services are available with extra charge and guests can enjoy singing at the karaoke room. A traditional Japanese meal is served for dinner and breakfast. Nanpuso Hotel is a 20-minute drive from the famous Odawara Castle, and a 30-minute drive from the Owakudani Valley. Lake Ashino-ko is a 35-minute drive away.
寛永2（1625）年創業の老舗旅館。風格と落ち着き漂う旧館は、石造りと木造りを融合させた明治時代建築の擬洋風建物。平成14（2002）年、現役旅館としては初の国の重要文化財に指定された。
1日5組限定の宿。湯河原の高台に位置し春には新緑、秋には紅葉が美しい。美白効果があるといわれる温泉で、ゆっくりくつろげる。
湯河原駅前すぐの場所にある温泉旅館。内湯や露天風呂、貸切風呂を巡りながら、2種の温泉が楽しめる。レストランでは、おすすめの海鮮丼を味わうこともできる。
箱根町にある龍宮殿は、美しい芦ノ湖のすぐそばに位置し、天然温泉、リラックスできる畳敷きの和室（布団付）を提供しています。山頂展望台行きの箱根駒ヶ岳ロープウェー箱根園駅まで徒歩5分です。 お部屋にはテレビ、電話、冷蔵庫、専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）が備わります。 館内で外貨両替サービス、荷物預かりを提供しています。ドリンクとスナックの自動販売機もあります。 ダイニングルームで旬の和食を楽しめます。 最寄り駅の小田急線箱根湯本駅まで車で30分、箱根神社まで車で5分、大涌谷渓谷まで車で15分です。
美しい緑に囲まれた露天風呂でゆったりするもよし、屋内の大浴場で思いきり手足を伸ばすもよし。やさしい照明の館内は、木の温もりを伝える造り。隠れ家の雰囲気を楽しみたい。
箱根パークス吉野は箱根湯本駅から徒歩12分の宿泊施設で、温泉（露天風呂付）、会席料理、和室のお部屋（温泉風呂付）を提供しています。ロビーで無料WiFiを利用できます。 箱根パークス吉野のお部屋は畳敷き（布団付）です。すべてのお部屋にエアコンと電気ポット（緑茶付）が備わり、浴衣を用意しています。 敷地内の駐車場を無料で利用できます。ホテルから箱根彫刻の森美術館まで車で20分、大涌谷まで車で40分、ショッピングを楽しめる御殿場プレミアム・アウトレットまで車で1時間です。 敷地内にギフトショップ、子供用プレイエリア、卓球設備を併設しています。追加料金で囲碁、将棋、麻雀を楽しめます。リラックスできるマッサージサービス、貸切温泉も提供しています。 和食レストランの「いち井」では、地元の新鮮な食材を使った会席料理を夕食に楽しめます。
湯河原の温泉町にある雅竹は、東京から電車で90分、湯河原駅まで2kmです。館内の温泉浴場で無料の天然温泉を楽しめます。 この旅館の各お部屋にはエアコン、テレビが備わっており、バスルームは共用です。スリッパ、無料バスアメニティを用意しています。 共用ラウンジを併設しています。 無料のレンタル自転車も提供しています。‘雅竹から鎌倉まで47km、富士まで37kmです。最寄りの空港は羽田空港で、雅竹から78kmです。
箱根・芦ノ湖 はなをりは芦ノ湖の景色を望むテラス、リラックスできる温泉浴場、サウナを提供しています。箱根ロープウェイの桃源台駅から徒歩2分の場所にあり、館内全域での無料Wi-Fi、敷地内の無料専用駐車場を提供しています。 湖または山の景色を望む各部屋にはエアコン、薄型衛星テレビ、冷蔵庫、電気ポット、ヘアドライヤー、無料バスアメニティが備わります。一部のお部屋にはバルコニーが付いています。 24時間対応のフロントデスクでは、無料の荷物預かりとコンシェルジュサービスを利用できます。旅館はレストラン、ショップを併設し、滞在中はマッサージトリートメントでリラックスできます。 箱根・芦ノ湖 はなをりから箱根湿生花園まで車で9分、ポーラ美術館まで車で11分、羽田空港（東京国際空港）まで78kmです。
箱根の高台に位置する玉庭は、温泉風呂付きの本格的な和室を提供しています。箱根湯本駅から徒歩8分です。 客室は畳敷きで、全室に布団、薄型テレビ、冷蔵庫、専用バスルーム（バスタブ、シャワー、無料バスアメニティ付）、スリッパ、ヘアドライヤー、浴衣が備わります。 玉庭には庭があり、荷物預かりやマッサージサービスを利用できます。 夜は客室で伝統的な会席料理を楽しめます。 箱根彫刻の森美術館から箱根登山電車で50分、箱根強羅公園から電車で55分、芦ノ湖から車で30分です。
平成19（2007）年、国から登録有形文化財の指定を受けた、伝統的木造建築の宿。大涌谷のにごり湯を掛け流した「岩風呂」と「木風呂」、心づくしの手料理でゆっくりくつろげる。
Hotel Ra Kuun is a 20-minute walk from Lake Ashi and its sightseeing cruise pier. Free Wi-Fi is available in the lobby, and free parking is offered. Guests can choose to stay in Japanese-style rooms with futon bedding or in carpeted rooms fitted with Western beds. All rooms come with a flat-screen TV, a fridge. A bath tub and toiletries are included in the en suite bathroom. Ra Kuun Hotel provides in-room massage services at an additional charge. Drink vending machines are available on site. The hotel is a 30-minute bus ride from Hakone-yumoto Train Station, or a 40-minute bus ride from Odawara Train Station. Narukawa Art Museum is a 20-minute walk away. Guests with a breakfast plan can enjoy a breakfast buffet in the dining room. There are some restaurants around Moto-hakone-ko bus stop, which is a 5-minute bus ride or a 25-minute walk away.
宿からは湯河原の山並みがぐるりと見渡せる。温泉は露天風呂付きの大浴場のほか貸切風呂など多彩な風呂がそろう。夕食は海の幸を中心とした伝統的な日本料理が楽しめる。
細やかな心づかいがうれしい和風旅館。客室からは箱根の山々や庭が眺められ、露天風呂や展望サロンからの眺望も抜群。地の素材を活かした素朴な懐石料理も自慢の隠れ宿。
