伝統的な日本旅館「ゆがわら万葉荘」は、屋外/屋内温泉、和室のお部屋、ロビーの無料インターネットパソコン、卓球台、無料の敷地内駐車場を提供しています。 ゆがわら万葉荘に滞在中は温泉でくつろげます。予約制の貸切温泉もあります。温泉は朝05:00から夜01:00まで営業しています。 地元の特選食材を使った伝統的な会席料理と和朝食を提供しています。全てのお料理はダイニングルームで提供しています。 ゆがわら万葉荘は、JR湯河原駅から徒歩わずか10分、万葉公園までバス10分、芦ノ湖までバス40分です。 畳敷きの各客室にはエアコン、座卓と座布団、布団、液晶テレビ、冷蔵庫、浴衣が備わります。バスルームとトイレは共用です。
箱根町にある箱根路 開雲は彫刻の森美術館から9kmの場所に位置し、共用ラウンジを提供しています。箱根強羅公園から9km、成川美術館から11km、箱根神社から12kmです。無料WiFi、荷物預かりを利用できます。 お部屋はワードローブ、薄型テレビ付きで、共用バスルームを利用できます。箱根路 開雲の一部のお部屋からは川の景色を望めます。お部屋にはポット、冷蔵庫が備わります。 アジア料理の朝食を毎朝楽しめます。 滞在中は温泉を利用できます。 箱根路 開雲からポーラ美術館まで12km、最寄り空港の羽田空港まで88kmです。
箱根の自然に囲まれた仙郷楼は、テラス、山々を見渡せる露天風呂を併設しています。ロビーエリアで無料Wi-Fiを利用できます。箱根ガラスの森美術館（ヴェネチアングラスの美術館）まで徒歩10分、すぐ近くのバス停「仙郷楼前」から箱根湯本駅までバスで約30分です。 畳敷きの客室には、布団、シーティングエリア、薄型テレビ、専用バスルーム（バスタブ、シャワー、無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）が備わっています。一部の客室には専用露天風呂が付いています。 無料の専用駐車場（敷地内）、温泉、バーもあります。宿泊客全員分の浴衣、マッサージやレンタル自転車サービス、伝統的な和食の夕食と朝食を提供しています。 徒歩約15分の場所に箱根湿生花園があり、さまざまな植物を観察したりお土産を購入できます。JR新宿駅からは小田急箱根高速バスで120分、または小田急ロマンスカーの特急でJR新宿駅から箱根湯本駅まで90分、駅からローカルバスでアクセスできます。最寄りの羽田空港まで車で2時間10分です。
奥湯河原の豊かな自然に抱かれた料亭旅館で、旬の食材を愉しむ 100種以上の椿が植えられた池泉の庭園をはじめ、奥湯河原の豊かな自然に抱かれた泊まれる料亭、海石榴（つばき）です。 季節の旬の素材を活かした季節ごとの懐石料理は、熟練の料理人の技と厳選された器で評判です。
源泉掛け流しの温泉風呂が自慢の吉池旅館は、小田急線の箱根湯本駅から徒歩7分です。和室、日本庭園を提供しています。館内全域で無料WiFiを利用できます。 和室は畳敷きで、布団を用意しています。お部屋にはエアコン、薄型テレビ、セーフティボックス、冷蔵庫、浴衣が備わります。無料バスアメニティを用意しています。 フロントデスクでは無料の荷物預かりサービスを提供しています。滞在中は、大浴場を利用したり、四季を通して美しい景色を楽しめる敷地内の広々とした庭園を散歩したりできます。夏季は屋外プールを利用できます。館内にギフトショップ、ドリンクの自動販売機があります。有料でマッサージサービスを提供しています。 吉池旅館では、夕食と朝食に新鮮な季節の食材を使った伝統的な和食のセットメニューを楽しめます。 食事は事前の予約が必要です。 食事はお部屋ではなく、ダイニングルームで提供しています。 特別な食事のリクエスト（アレルギーやベジタリアンなど）には対応できませんので、ご了承ください。 吉池旅館から箱根強羅公園まで5km、成川美術館まで7kmです。
箱根町にある元湯 環翠楼別館は箱根湯本駅から徒歩13分で、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。修禅寺から約50km、小涌谷駅から約6.5km、箱根彫刻の森美術館から約7.5kmの宿泊施設です。禁煙の宿泊施設で、鶴岡八幡宮から50kmの場所にあります。 元湯 環翠楼別館のお部屋にはワードローブ、薄型テレビ、共用バスルーム、ベッドリネン、タオルが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれエアコンとセーフティボックスが備わります。 元湯 環翠楼別館ではアメリカンブレックファーストの朝食を楽しめます。 元湯 環翠楼別館には温泉があります。
箱根湯本駅から23kmのOku Yugawara SANSUIROUは湯河原町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、バーを提供しています。4つ星の旅館で、無料WiFiを提供しています。この旅館から修禅寺まで44km、箱根関所まで12kmです。 Oku Yugawara SANSUIROUのすべてのお部屋に専用バスルーム（無料バスアメニティ付）、薄型テレビ、エアコンが備わり、一部のお部屋にはシーティングエリアがあります。それぞれのお部屋に冷蔵庫が備わります。 この宿泊施設ではアジア料理の朝食を楽しめます。 Oku Yugawara SANSUIROUでの滞在中は温泉を利用できます。 Oku Yugawara SANSUIROUから箱根神社まで15kmです。
平成19（2007）年、国から登録有形文化財の指定を受けた、伝統的木造建築の宿。大涌谷のにごり湯を掛け流した「岩風呂」と「木風呂」、心づくしの手料理でゆっくりくつろげる。
箱根町にあるSengokuhara Hisanohaは箱根湯本駅から13km以内、富士急ハイランドから43km以内の宿泊施設で、館内全域での無料WiFi、テラス、無料専用駐車場を提供しています。仙石原温泉にある旅館で、修禅寺から49kmです。禁煙の宿泊施設で、河口湖から45kmの場所にあります。 Sengokuhara Hisanohaのお部屋にはワードローブが備わります。この宿泊施設の一部のお部屋からは庭の景色が望め、すべてのお部屋にポットが備わります。それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 Sengokuhara Hisanohaではアジア料理の朝食を楽しめます。 Sengokuhara Hisanohaは3つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。 この宿泊施設のそばには箱根ラリックミュージアム、箱根湿生花園、箱根ガラスの森美術館などの人気観光スポットがあります。
四季倶楽部 箱根スタイルは箱根町の仙石原温泉にあり、箱根湯本駅まで15km、富士急ハイランドまで47km、修禅寺まで48kmです。2つ星の旅館で、エアコン付きのお部屋（共用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 四季倶楽部 箱根スタイルのお部屋にはポットが備わります。 この宿泊施設から桃源台駅まで2.1km、大涌谷まで2.7kmです。
湯河原駅前すぐの場所にある温泉旅館。内湯や露天風呂、貸切風呂を巡りながら、2種の温泉が楽しめる。レストランでは、おすすめの海鮮丼を味わうこともできる。
A 6-minute drive from Hakone Yumoto Station (on the Odakyu Train Line), Hotel Nanpuso offers hot-spring baths for guests to relax in. Computers are located in the lobby, and free Wi-Fi is available in public areas. Guests can relax on the rooftop garden. Rooms feature Western-style beds with a tatami (woven-straw) seating area. A flat-screen TV, refrigerator, and slippers are included. The hotel provides both indoor and outdoor hot-spring baths, which are open between 15:00 to 01:00 and 05:30 to 10:30. Massage services are available with extra charge and guests can enjoy singing at the karaoke room. A traditional Japanese meal is served for dinner and breakfast. Nanpuso Hotel is a 20-minute drive from the famous Odawara Castle, and a 30-minute drive from the Owakudani Valley. Lake Ashino-ko is a 35-minute drive away.
湯量豊富な風呂に24時間いつでも入れる。ヒノキの内風呂付きの部屋は日帰りでも利用できる。約4000坪の庭園を備え、部屋からの眺めが美しい。貸切風呂もある。
箱根町にある山家荘は、箱根彫刻の森美術館から9kmです。レストラン、無料の専用駐車場、バー、共用ラウンジ、庭園、温泉があり、エアコン、無料Wi-Fi、専用バスルーム完備のお部屋、ルームサービスを提供する4つ星の旅館です。 旅館のお部屋にはデスク、薄型テレビ、クローゼット、ポットが備わり、共用バスルームを利用できます。 山家荘では毎朝アジア風の朝食を用意しています。 山家荘から箱根強羅公園まで9km、成川美術館まで11km、最寄りの空港の大島空港まで79kmです。
湯さか荘は箱根町の箱根湯本温泉にあり、箱根湯本駅まで徒歩13分、鶴岡八幡宮まで50km、小涌谷駅まで8kmです。2つ星の旅館で、共用ラウンジ、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、共用バスルーム付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 湯さか荘のお部屋にはワードローブが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ薄型テレビとヘアドライヤーが備わります。 湯さか荘には温泉があります。湯さか荘では卓球を楽しめます。 この宿泊施設から箱根彫刻の森美術館まで9kmです。
箱根町にある龍宮殿は、美しい芦ノ湖のすぐそばに位置し、天然温泉、リラックスできる畳敷きの和室（布団付）を提供しています。山頂展望台行きの箱根駒ヶ岳ロープウェー箱根園駅まで徒歩5分です。 お部屋にはテレビ、電話、冷蔵庫、専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）が備わります。 館内で外貨両替サービス、荷物預かりを提供しています。ドリンクとスナックの自動販売機もあります。 ダイニングルームで旬の和食を楽しめます。 最寄り駅の小田急線箱根湯本駅まで車で30分、箱根神社まで車で5分、大涌谷渓谷まで車で15分です。
箱根町にあるきたの風茶寮 （大人専用）は、テラス、共用ラウンジ、温泉、無料Wi-Fi、24時間対応のフロントデスクを提供しています。箱根湿生花園まで700m以内で、近隣には箱根ガラスの森美術館、箱根ラリックミュージアムなどの人気観光スポットがあります。 きたの風茶寮 （大人専用）のお部屋にはエアコン、薄型テレビ（衛星チャンネル付）、専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）、バルコニー、デスク、コーヒーメーカーが備わり、一部のお部屋からは山の景色を望めます。 和朝食を用意しており、館内レストランでは和食を楽しめます。 きたの風茶寮 （大人専用）からポーラ美術館まで1.4km、金時山まで3.6kmです。
1878年創業のThe Fujiya Hotelは、箱根町の美しい自然に囲まれた明治時代の建物を利用しています。宮ノ下駅からわずか500mです。屋内＆屋外プール、スパ、御用邸を利用したレストラン「菊華荘」を併設しています。お部屋には天然温泉のバスタブが付いています。 お部屋は1891年～1960年の間に建てられた5棟の建物内にあり、様々なスタイルや装飾が施されています。すべてのお部屋は禁煙で、エアコン、専用バスルームが備わっています。 強羅エリアと箱根湯本駅まで車で15分、箱根神社と大涌谷まで約10kmです。近くにある宮ノ下駅からの無料シャトルを提供しています（駅到着時に要連絡）。 敷地内に温泉、庭、温室、ショップ、ミュージアムを併設しています。滞在中はマッサージサービスを利用できます。併設の屋内プールには天然温泉水を使用しています。 メインダイニングルーム「ザ・フジヤ」では、エレガントな雰囲気の中でフランス料理を楽しめます。レストラン「カスケード」では洋食を、「菊華荘」では伝統的な和の会席料理を提供しています。バー、ラウンジ、ベーカリーもあります。
武蔵野 別館は宮ノ下駅から徒歩20分、箱根彫刻の森美術館から600mに位置し、温泉、和室の客室、無料Wi-Fi、無料駐車場を提供しています。 全ての客室には薄型テレビ、冷蔵庫が備わります。一部の客室には専用露天風呂が付いています。無料バスアメニティ、ヘアドライヤーも用意しています。 武蔵野 別館に滞在中は温泉でリラックスしたり、無料の荷物預かりや無料のシャトルサービスを利用できます（リクエスト制）。 武蔵野 別館は箱根湯本駅から車で20分、箱根強羅公園から1.3km、大涌谷から3.3km、羽田空港から74kmです。 朝食と夕食には和食を楽しめます。
Yugawara Chiyodasouは神奈川県の湯河原町にあり、箱根神社まで16kmです。箱根湯本駅から約23km、修禅寺から約45km、箱根関所から約13kmの宿泊施設です。敷地内に専用駐車場があります。 Yugawara Chiyodasouのお部屋にはワードローブが備わります。それぞれのお部屋にエアコン、セーフティボックス、薄型テレビが備わります。 この宿泊施設ではビュッフェの朝食を楽しめます。 Yugawara Chiyodasouは3つ星の宿泊施設で、サウナを提供しています。
