紀伊田辺駅は、単なる鉄道の乗り換え拠点以上の役割を担っています。駅前バスターミナルは、中辺路ルートの起点である「滝尻王子」や、信仰の中心地の一つ「熊野本宮大社」へ向かう路線バスの最重要拠点の一つです。
駅のすぐ横には「田辺観光センター」があり、旅の心強い味方となってくれます。ここでは、和歌山県内全域の観光パンフレット約100種類が常設されているほか、英語対応可能なスタッフが常駐しているため、外国人観光客も安心して利用できます。交通案内、熊野古道ルートの詳細な案内、地元のイベント情報など、和歌山県南部の観光に関するあらゆる相談に対応しています。さらに、観光ボランティアガイドも常駐しており、要望に応じて市街地のまち歩き案内を受けることも可能です。
また、長期間にわたるトレッキングの負担を軽減するサービスも充実しています。

コインロッカー：駅にはコインロッカーが設置されており、トレッキング中に不要な荷物を預けておくことができます。

荷物当日配送サービス：大きな荷物やスーツケースを、歩行開始地点（紀伊田辺駅や田辺市内の宿泊施設）からその日の宿泊先へ配送するサービスがあります。このサービスは事前の予約が必要で、宿泊施設に問い合わせることで詳細を知ることができます。

レンタサイクル：トレッキングには向きませんが、紀伊田辺駅周辺の市街地散策や、少し離れた観光スポットへ向かうのに便利なレンタサイクルの貸し出しも行っています。

外国人観光客の増加に伴い、紀伊田辺駅周辺の公共交通機関の利便性向上は大きな課題となってきました。特に、複数のバス事業者が乗り入れているため、乗り場や案内表示が事業者ごとに異なり分かりにくい点や、路線バスが少ない早朝・夜間、そして観光シーズンの交通需要に対応しきれない点が課題とされています。
この課題を解決するため、田辺市では、一般ドライバーが有料でお客様を運ぶ「公共ライドシェア」を活用した実証運行を行うなど、解決に向けた動きが進んでいます。早朝や夜間の時間帯、観光客が増加する時期などに実証運行が行われているケースもあるため、最新の情報を確認して活用することで、より柔軟な移動が可能になります。紀伊田辺駅のすぐ横にある「田辺観光センター」などでも情報提供を行っていますので、現地でお問合せください。

熊野古道を含む紀伊半島広域を効率的かつお得に周遊したい訪日外国人旅行者向けに、便利な交通チケットやデジタルサービスが提供されています。

伊勢・熊野・和歌山エリア周遊きっぷ（Ise-Kumano-Wakayama Area Tourist Pass）
訪日外国人が利用できる広域周遊ルートきっぷで、大阪または名古屋を起点とし、世界遺産の熊野古道を中心に、和歌山・三重・奈良地域を大周遊できます。連続した5日間有効で、エリア内のJR在来線・特急（指定席を6回まで利用可能）、伊勢鉄道、和歌山電鐵、そして三重交通や熊野御坊南海バスといった地域のバス路線にも乗り放題となる非常に便利なチケットです。詳しくはホームページをご確認ください。

龍神バス 熊野本宮線4日間フリーチケット
紀伊田辺駅から中辺路ルート沿いの施設を訪れるのに便利な、龍神バスのモバイルチケットです。モバイルチケットシステム「QUICK TRIP」を活用し、チケットの事前購入から利用までスマートフォンで完結します。多言語（6言語）表示に対応しており、外国人観光客の利便性向上と、長距離路線の高額運賃支払いによる両替作業を減らすことでバス運行のスムーズ化に貢献しています。中辺路歩きに特化したチケットとして、多くの外国人観光客に利用されており、大人3,500円で購入することができます。詳しくはホームページをご確認ください。

熊野古道エリアでは、歴史と文化に根ざした大規模な祭礼が開催され、旅を特別なものにしてくれます。これらのイベント時期は、地域が最も賑わう混雑時期とも言えます。

【春】熊野本宮大社例大祭（4月13日～15日）
熊野三山の一つ、熊野本宮大社で行われる神事の中で最も大きなお祭りで、毎年大勢の人々で賑わいます。春の熊野古道と合わせて訪れたい伝統的な祭礼です。

【夏】田辺祭（鬪雞神社例大祭）（7月24日～25日）
紀伊田辺駅からほど近い鬪雞神社（とうけいじんじゃ）の例大祭で、「紀南地方最大の祭礼」と言われています。京都の祇園祭を想起させる壮大な祭りで、8つの豪華絢爛な笠鉾（かさほこ）が町中を練り歩き、例年10万人もの人出があります。

【秋】御船祭（熊野速玉大社例大祭）（10月16日）
熊野三山の一つ、熊野速玉大社で行われる例大祭の締め括りとして行われる祭りで、9隻の早船が熊野川を舞台に速さを競い合う船渡御神事が見どころです。

その他混雑が予想される時期 上記の祭礼期間に加え、伊勢神宮や他の観光地と同様に、日本の長期休暇であるゴールデンウィーク（4月末～5月上旬）やお盆（8月中旬）など、大型連休と重なる日程では大変混雑することがあります。この時期に紀伊田辺駅や熊野古道を利用する際は、交通機関の予約や混雑を避けた行動を心がけることが重要です。

紀伊田辺駅は、単なる通過点ではなく、世界遺産への旅を支える万全のサポート体制と、進化を続ける交通サービスが融合した、現代の参詣道の玄関口です。充実した観光サポート、トレッキングに便利な荷物配送サービス、そしてお得で便利な多言語対応の周遊チケットを活用することで、歴史と自然に抱かれた熊野古道「中辺路ルート」の旅を、より安全に、より深く満喫することができるでしょう。