まず紹介するのはレストラン「京 翠嵐」。自然豊かな紅葉スポットとして特に有名な嵐山エリアの「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」の中にあるレストランです。嵐電（京福電鉄）の嵐山駅から徒歩6分ほどで、渡月橋や竹林の道といった有名な観光スポットからも徒歩圏内。日本庭園が隣接しているため、秋にはのどかな紅葉を眺めながら食事をすることができます。

約1世紀前に実業家の別荘として建てられた、歴史的な邸宅を改装。広々とした板敷きの空間で、近代的な日本の雰囲気を感じながら過ごすことができます。イスをはじめとした家具は朱色が中心。窓の外に広がる庭園の紅葉とともに鮮やかな光景を創り出しています。それぞれの席はゆったりとした間隔がとられているので、感染症対策も安心です。

ほかに、予約限定で個室（有料）も利用可能。プライベートな空間から庭園や嵐山の風景を鑑賞できます。

和食の伝統的な会席料理の技法にフランス料理の美意識を融合した、独創的なスタイルの料理も好評です。特にウニとクルマエビ、和牛など全11品が展開されるディナーコース「錦繍（きんしゅう）」26,565円は圧巻。野菜や魚介といった京都の旬の食材も生かした、一流ホテル仕込みの料理を堪能しましょう。
リーズナブルに楽しむならランチを。アミューズや焼物など手の込んだ全8品が食べられる「愛宕（あたご）」6,325円がおすすめです。

利用は完全予約制で、コース利用の場合ホームページからオンライン予約が可能（英語ページあり）。メニュー表には英語表記があるのも嬉しいポイントです。

実施中の新型コロナ感染症対策
店舗・施設内や設備等の消毒・除菌・洗浄／除菌・消毒液の設置／お客様の入れ替わり都度の消毒／店舗・施設内換気の実施／仕切り板の設置／スタッフのマスク着用・手洗い・消毒・うがい・検温の実施／入店人数や席間隔の調整／入場制限、予約制の実施／お客様へのマスク着用のお願い・検温の実施

京都市郊外の北西部に位置する、四方を山に囲まれた高雄エリアも紅葉スポットとして知られています。旅館としても有名な「高雄 錦水亭」では、「川床（かわどこ）」と呼ばれる川沿いの座敷席が人気。川のせせらぎを感じながら、自然いっぱいの空間で山もみじを鑑賞できます。

山道をドライブして紅葉を鑑賞しながら訪れるのが定番です。JR京都駅からは、JRバス栂ノ尾（とがのお）行で約50分（終点「栂ノ尾」下車）。また、JR二条駅からシャトルバスで迎えに来てくれる日帰りプラン（会席料理付き、7,700円）もあるので、車が運転できない人も安心です。

食事は旅館らしいスタンダードな和食が中心。京都の野菜などを盛り込んだ「季節のお弁当」4,760円など、ランチではリーズナブルに味わえます。弁当には800円追加で湯豆腐付きにすることも可能です。

紅葉シーズン終盤の11月後半～12月初めに行くなら、イノシシ肉を味わう「ぼたん鍋」8,800円（要予約）もおすすめ！地元の山で獲れた新鮮なイノシシ肉をキノコや野菜と一緒にいただく、秋・冬限定のローカルな鍋料理です。牡丹の花のようにきれいな生のイノシシ肉に食欲をそそられますよ。（※写真は4人前のイメージです。）

日帰りプランや席、料理の予約はホームページから受け付けています（ホームページは英語・繁体字・韓国語ページあり）。また、世界遺産で紅葉スポットとしても有名な高山寺（こうさんじ）が徒歩圏内なので、食後にぜひ立ち寄ってみてください。

実施中の新型コロナ感染症対策
店舗・施設内や設備等の消毒・除菌・洗浄／除菌・消毒液の設置／お客様の入れ替わり都度の消毒／店舗・施設内換気の実施／仕切り板の設置／スタッフのマスク着用・手洗い・消毒・うがい・検温の実施／入店人数や席間隔の調整／入場制限、予約制の実施／体調不良のお客様の入店お断り／お客様へのマスク着用のお願い・検温の実施／従業員の客室サービス（入室）の制限

京都は日本有数の観光地であるとともに、紅葉も有名な都市です。紅葉を鑑賞できるレストランなら、美しい景色とおいしい料理を一度に楽しめてお得ですよね。食事の前後に紅葉スポットに訪れて、年に1度の紅葉を1秒でも長く楽しんでください！

Text by:株式会社 美巧工房
※本記事の情報は2021年11月時点のものです。最新の情報は公式サイト等でご確認ください。