品格とくつろぎ感にあふれる大人のための湯宿
元禄期からの伝統が漂う貫禄の老舗旅館
ホテルニューアワジは、美しい海を望む広々とした客室（一部は露天風呂付）、温泉、海に面した屋外プール、飲食店5軒を提供しています。 ホテルニューアワジの畳敷きの客室には、布団、液晶テレビ、冷蔵庫が備わります。一部の客室にはテラス、専用露天風呂が付いています。 滞在中は、タイ式、ハワイ式、タラソテラピーなどの様々なタイプのマッサージでリラックスできます。ホテルニューアワジにはプレイグラウンドがあり、レンタル自転車も提供しています。 夕食込みの料金で滞在の場合は、新鮮な魚介類や淡路牛を使用した伝統的な和食を客室内に用意しています。ティーラウンジ「シーガル」では自家製ペストリー、ナイトラウンジ「ハイビスカス」ではカラオケを楽しめます。ジャズが流れる「バル淡道」も併設しています。 ホテルニューアワジから洲本高速バスセンターまでホテルの無料シャトルで10分、洲本城まで車で10分です。
赤穂市にある潮彩きらら祥吉は赤穂唐船サンビーチから2.6km以内、Hachimangu Shrineから37km以内の宿泊施設で、無料WiFi、スパ＆ウェルネスセンター、無料専用駐車場を提供しています。赤穂温泉にある宿泊施設で、温泉を提供しています。この旅館は屋内プール、ホットタブ、無料シャトルサービスを提供しています。 潮彩きらら祥吉のお部屋にはそれぞれエアコンと薄型テレビが備わります。 この宿泊施設ではアジア料理の朝食を楽しめます。 潮彩きらら祥吉から備前福岡郷土館まで37km、Nakazaki Residenceまで37kmです。岡山空港まで65kmです。
三國屋はJR城崎温泉駅から250mの場所に位置し、日本庭園、温泉、花瓶ギャラリーを併設しています。和室のお部屋にはDVDプレーヤー、布団が備わります。 三國屋のお部屋は畳敷きで障子があり、エアコンを完備しています。各お部屋に電気ポットと専用トイレが付いています。バスルームは共用です。 三國屋は城崎温泉エリアにあり、さとの湯から徒歩2分、城崎温泉ロープウェイから1km、城崎マリンワールドから4.5kmです。 無料貸切風呂が3つあります（予約不要）。無料WiFiを提供しています。和食の朝食と夕食を提供しています。
南あわじ市にあるプラザ淡路島はバーを提供しています。3つ星の旅館で、季節限定の屋外プール、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。フランス料理のレストランと無料専用駐車場を提供しています。 プラザ淡路島の一部のお部屋はテラス付きで、すべてのお部屋にポットが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ薄型テレビと無料バスアメニティが備わります。 プラザ淡路島ではビュッフェまたはアラカルトの朝食を提供しています。 プラザ淡路島はウェルネスエリア（マッサージあり）、サウナ、温泉を提供しています。 この宿泊施設のフロントでは周辺エリアの観光情報を案内しています。 徳島阿波おどり空港まで37kmです。
豊岡市にあるMigumiya RyokanはKinumaki Shrineから3.3kmで、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。城崎温泉にある宿泊施設で、温泉を提供しています。禁煙の宿泊施設で、Seto Shrineから4.7kmの場所にあります。 Migumiya Ryokanのお部屋にはテレビが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれエアコンと共用バスルームが備わります。 Migumiya RyokanからNorth Disaster Earthquake Monumentまで5.3km、Kehi Shrineまで5.6kmです。但馬空港まで18kmです。
海を望む大きな温泉浴場が自慢の海月館にはビューティートリートメントや、カラオケ、ゲームセンター、ビリヤードといったエンターテイメント設備が備わります。家族風呂も追加料金で予約可能です。公共エリアでは無線LANが無料で利用できます。 屋外スイミングプールを併設しています。アマテラスリラクゼーションフロアでは足湯、アロマティクマッサージサロンが備わります。売店では地元の名産品などを購入出来ます。 布団を利用する畳敷きの客室と、ベッドが備わる洋室があり、全客室には薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポットが備わり、専用バスルーム（バスタブ、バスアメニティ付）が備わります。 海月館は洲本バスターミナルまで徒歩5分、小浜まで徒歩3分です。洲本城も徒歩5分で行けます。 併設レストラン海石では新鮮な地元の魚や食材を利用した食事を楽しめます。宿泊の食事プランにより、和会席ディナーが仲居さんにより客室まで提供されます。
Zempuku-ji Templeから1km以内の有馬温泉 元湯龍泉閣は神戸市にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジ、テラスを提供しています。無料シャトルサービスと子供の遊び場も提供しています。この旅館は無料WiFi、屋内プール、ルームサービスを提供しています。 有馬温泉 元湯龍泉閣のエアコン付きのお部屋にはワードローブ、ポット、冷蔵庫、セーフティボックス、テレビ、専用バスルーム（ビデ付）が備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 有馬温泉 元湯龍泉閣での滞在中は温泉を利用できます。3つ星の旅館で、卓球とミニゴルフを楽しめます。 有馬温泉 元湯龍泉閣のそばには切手文化博物館、Tenjin Gensen、Onsen-ji Templeなどの人気観光スポットがあります。大阪国際空港まで24kmです。
【一度訪れたら、また来たくなる】快眠を追求した大人限定の癒し宿 「Oyado Kotobuki」は快眠にフォーカスした今までにないスタイルの旅館として、良質な湯で名高い但馬国の静かな湯治場、湯村温泉郷に新しくオープン致しました。 命を洗おう「生まれかわりの宿」 をコンセプトに特別な快眠セラピーと温浴、そして身体と食材への効果・効能を意識した調理方法で提供する「囲炉裏会席」や、蒸籠蒸しをメインにした朝食で、お客様の頭と心と身体にやすらぎをもたらします。
『きのさき、出たり入ったり。』 浴衣を着て、湯めぐりしたり、ぶらぶらまち歩きをするのは城崎の特徴的な楽しみのひとつ。 私たちはお客様にそんな時間を積極的にお過ごしいただきたいと思っています。 ご夕食は城崎の町内をまち歩きしながら様々な美味しいお店で地元グルメをお楽しみください。 館内には本格的なフィンランドサウナを併設した貸切風呂が２つあります。 小さくてもガッツリ効くウェットタイプのサウナとととのいスペースを確保。 これまで城崎にありそうでなかったプライベートなサウナ空間で新たな温浴文化を生み出そうとしています。 翌朝のご朝食には、ほっこり落ち着いて、体がよろこぶシンプルな朝ごはんをご用意いたします。 米どころ兵庫でも特に美味しいとされる但馬産お米の炊き立てご飯とお味噌汁、地鶏玉子などをご用意しています。
英語の話せるスタッフ常駐・目の前がオーシャンビュー・マリンアクティビティ（カヌー・SUP・クルージング・釣り体験など）
奥の細道は神戸市有馬温泉地区にある旅館で、受賞歴のあるシェフ・大田忠道による和食、無料Wi-Fi付きのお部屋、敷地内の無料専用駐車場を提供しています。切手博物館まで900m、六甲有馬ロープウェイの有馬温泉駅まで徒歩6分で、滞在中は館内の温泉でリラックスできます。 お部屋にはエアコン、薄型テレビ、リラクゼーションに最適なシーティングエリア（一部のお部屋のみ）、スリッパが備わります。 荷物預かり、ドリンクの自動販売機、マッサージサービス（有料）、サウナ施設を提供しています。 奥の細道から六甲山まで2.3km、摩耶山まで8km、伊丹空港（大阪国際空港）まで徒歩+モノレール+電車で90分です。
日本海と雄大な山々に囲まれた兵庫県北部、但馬(たじま)に位置するお宿まる屋は季節と共にあります 目の前にある柴山港をはじめ、日本海の港から一年を通して水揚げされる、新鮮で豊富な魚介類や 自然豊かな大地で育まれる農産物、この季節、この土地だからこそ味わっていただけるお料理をご用意しています 四季を通じて豊かな海の幸、山の幸をお楽しみください 豊岡市城崎温泉の伝統工芸品である“麦わら細工”や出石城下町に伝わる“出石焼き”、 竹田城跡で知られる朝来市竹田にかつて隆盛を極めた漆文化の結晶“竹田塗”、但馬地域で作陶されている作家さんの器―― 但馬の自然の豊かさや伝統の素晴らしさを感じていただければと、但馬由来の器を使用し、お料理をお出ししています
Kinosaki onsen Tokitotokiは城崎の城崎温泉にあり、Seto Shrineまで4km、North Disaster Earthquake Monumentまで4.5km、Kehi Shrineまで4.8kmです。4つ星の旅館で、バー、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、共用バスルーム付）を提供しています。禁煙の宿泊施設で、Kinumaki Shrineから2.6kmの場所にあります。 Kinosaki onsen Tokitotokiのお部屋にはポットが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ薄型テレビとヘアドライヤーが備わります。 Kinosaki onsen Tokitotokiではビュッフェまたはアジア料理の朝食を毎日楽しめます。 Kinosaki onsen Tokitotokiでの滞在中は温泉を利用できます。 この宿泊施設からNyoiji Templeまで12km、Inaba Honke Institutionまで13kmです。但馬空港まで17kmです。
一日一組の隠れ宿 てらかわは城崎の城崎温泉にあり、Kinumaki Shrineまで2.8km、Seto Shrineまで4.2km、North Disaster Earthquake Monumentまで4.7kmです。3つ星の旅館で、エアコン付きのお部屋（専用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 一日一組の隠れ宿 てらかわのお部屋には薄型テレビが備わります。それぞれのお部屋にワードローブとコーヒーメーカーが備わります。 この宿泊施設からKehi Shrineまで5km、Nyoiji Templeまで11kmです。但馬空港まで17kmです。
湯村温泉の街並みを一望出来る高台に佇む、創業300年以上の閑静な湯宿。 約一千坪の日本庭園は四季折々の風情が楽しめ、絵画や陶磁器・能面などが飾られた館内はまるでギャラリーのようです。おもてなしの心を大切にしながら、機能的な施設を備えた旅館として、幅広い年代のお客様に愛されています。
純和風木造三階建ての宿です。エレベーターはありません。全館禁煙です
明石海峡大橋から37kmのKairiはMurotsuにある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、バーを提供しています。館内全域での無料WiFiを提供しており、ノエビアスタジアム神戸まで43kmです。 Kairiのお部屋にはポットが備わります。専用バスルームにはビデ、無料バスアメニティ、ヘアドライヤーが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 Kairiではイタリアンまたはアジア料理の朝食を提供しています。 Kairiに滞在中は、Murotsu周辺でハイキングなどのアクティビティを楽しめます。 神戸空港まで53kmです。
神戸市にある有馬温泉ラコンテ有馬はMyoken-ji Templeから徒歩18分以内、Onsen-ji Templeから600m以内の宿泊施設で、館内全域での無料WiFi、共用ラウンジ、無料専用駐車場を提供しています。近くにはTosen Shrine、有馬玩具博物館、Tanasangen Parkがあります。滞在中は屋内プール、サウナ、ホットタブ、温泉を利用できます。 有馬温泉ラコンテ有馬のお部屋にはバルコニーが備わります。すべてのお部屋に共用バスルーム（ビデ、ヘアドライヤー付）が備わります。この宿泊施設のお部屋にはエアコンと薄型テレビが備わります。 有馬温泉ラコンテ有馬ではビュッフェの朝食を楽しめます。 有馬温泉ラコンテ有馬では卓球を楽しめます。 この宿泊施設のそばにはNenbutsu-ji Temple、Gokurakuji Temple、Zempuku-ji Templeなどの人気観光スポットがあります。大阪国際空港まで26kmです。
