편안함과 힐링을 제공하는 어른들을 위한 품격 있는 온천 료칸
겐로쿠시대의 전통이 깃들여 있는 유서 깊은 료칸
Plaza Awajishima는 나루토 해협의 아름다운 전망을 지닌 야외 온천탕을 자랑하며, 전통적인 일식 요리와 마사지 서비스를 제공합니다. 나루토 기차역은 28km 거리에 있습니다. 모든 객실에서 바다를 조망하실 수 있습니다. Plaza Awajishima의 객실은 DVD 플레이어가 비치된 평면 TV, 욕조가 마련된 실내 욕실, 에어컨 및 냉장고를 갖추고 있습니다. 호텔은 넓은 서양식 객실을 비롯해 다다미 바닥으로 마감된 일본식 룸을 갖추고 있습니다. 일본식 룸에는 요이불 세트가 준비되어 있습니다. 투숙객은 테니스를 치거나 게임룸을 이용하실 수 있습니다. 사우나에서 간단히 땀을 빼셔도 좋습니다. 호텔에는 구내 노래방도 자리하고 있습니다. 여름 중순에는 야외 수영장이 개장됩니다. 조식 및 석식으로 전통적인 가이세키 멀티 코스 석식을 포함한 일본식 요리가 제공됩니다. Blue Bell Restaurant에서는 현지 요리, 신선한 해산물 요리 및 음료를 즐기실 수 있습니다. 해당 호텔은 스모토 버스 정류장(Sumoto Bus Center)에서 무료 셔틀로 50분 거리에 있습니다. 유즈루하 산(Mount Yuzuruha)은 20km 떨어져 있습니다.
아코에 자리한 Ako Onsen Shokichi에서는 바, 무료 전용 주차장, 스파 & 웰니스 센터 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 가라후네야마 비치에서 2.6km 거리에 있습니다. 숙소는 Ako Onsen 구역에 자리하고 있으며, 투숙객은 온천탕 등을 이용할 수 있습니다. 이 료칸에는 실내 수영장, 온수 욕조, 무료 셔틀 서비스 등이 마련되어 있습니다. 각 객실에는 에어컨, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. Ako Onsen Shokichi의 일부 객실은 바다 전망을 제공합니다. 숙소에서 아침마다 아시아식 조식을 드셔보세요. Ako Onsen Shokichi에서 37km 거리에는 히메지성, 37km 거리에는 Hachimangu Shrine 등의 명소가 있습니다. Ako Onsen Shokichi에서 가장 가까운 공항은 65km 거리에 위치한 오카야마 공항입니다.
Hotel New Awaji는 아름다운 바다 전망을 감상할 수 있는 넓은 객실을 보유하고 있으며, 일부 객실은 전용 야외 욕조를 갖추고 있습니다. 대중 온천탕, 해변과 가까운 야외 수영장 및 5개의 레스토랑도 마련되어 있습니다. Hotel New Awaji의 객실은 다다미 바닥과 전통 요이불 세트를 갖추고 있습니다. 객실에는 LCD TV와 냉장고도 마련되어 있습니다. 일부 객실에는 테라스와 전용 노천탕이 있습니다. 태국식, 하와이식, 해수 요법 등의 다양한 마사지를 받으며 휴식을 취해보십시오. Hotel New Awaji에서는 놀이터 및 자전거 대여 서비스도 이용하실 수 있습니다. 저녁 식사 포함 요금으로 예약한 경우, 신선한 해산물과 아와지 쇠고기로 구성된 전통 일식 요리를 객실에서 즐기실 수 있습니다. 티 라운지 Seagull에서는 수제 페이스트리를 선보이며, 야간 라운지인 Hibiscus에서는 노래방을 운영합니다. Bar Awaji에서 재즈 음악을 즐기셔도 좋습니다. Hotel New Awaji에서 운행하는 무료 셔틀을 이용하면 스모토 고속버스 센터(Sumoto Express Bus Centre)까지 10분이 소요됩니다. 스모토 성(Sumoto-jo Castle)도 호텔에서 차로 10분 거리에 있습니다.
Featuring a Japanese garden, hot-spring baths and a vase gallery, Mikuniya is 250 metres from JR Kinosaki-Onsen Train Station. The Japanese rooms have a DVD player and traditional futon beds. Air-conditioned rooms with tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens await guests at Mikuniya Ryokan. Each room has an electric kettle and en suite toilet. Bathrooms are shared. Located in the Shirosaki Onsen area, Mikuniya is a 2-minute walk from Sato-no-yu Outdoor Public Hot Spring. The ryokan is 1 km from Kinosaki Ropeway. Kinosaki Marine World is 4.5 km away. Three private baths are available for use free of charge (No reservation required). Free Wi-Fi are offered. Japanese-style breakfasts and dinners are served.
바다가 내려다보이는 대형 온천을 자랑하는 Kaigetsukan은 뷰티 트리트먼트 스파 및 노래방, 게임 센터, 당구 등의 놀이 시설을 갖추고 있습니다. 가족 욕실을 전용으로 이용하려면 추가 요금으로 예약하셔야 합니다. 공용 공간에서 무료로 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 숙박 시설은 여름에 야외 수영장을 개장합니다. Amaterasu는 족욕 욕조와 아로마 마사지 살롱을 갖추고 있습니다. 머무는 동안 구내 기념품 가게에서 현지 기념품을 구입하실 수 있습니다. Kaigetsukan의 짚으로 짠 다다미 바닥과 전통 요이불 세트를 갖춘 일본식 객실 또는 서양식 침대가 마련된 객실 중 선택하실 수 있습니다. 모든 객실은 평면 TV, 냉장고 및 전기 주전자를 갖추고 있습니다. 실내 욕실에는 욕조와 세면도구가 구비되어 있습니다. 숙박 시설은 스모토 버스 터미널(Sumoto Bus Terminal)에서 도보로 5분, 오하마 비치(Ohama Beach)에서는 도보로 3분 거리에 있습니다. 또한, 스모토 성(Sumoto Castle)은 도보로 5분 이내의 거리에 있습니다. 머무는 동안 Restaurant Ikuri에서 맛있는 현지 해산물과 신선한 재료를 드실 수 있습니다. 나카이(전용 종업원) 서비스를 이용하면 식단에 맞춰 일본식 코스 요리(석식)를 객실에서 즐기실 수 있습니다.
실내 및 노천 온천탕을 갖춘 Yumenoi은 평면 TV가 놓인 일본식 숙소를 제공합니다. 야외 수영장은 여름철에 개장하며, 무료 Wi-Fi는 공용 공간에서 이용 가능합니다. 차로 10분 거리에 있는 JR 히메지 역(JR Himeji Train Station)에서 무료 셔틀을 이용하실 수 있으며, 이 서비스를 이용하려면 숙소 예약 시 셔틀도 함께 예약하셔야 합니다. 객실에는 에어컨, 다다미 바닥과 일본식 요이불 세트가 마련되어 있습니다. 냉장고, 안전 금고, 녹차 세트도 제공됩니다. 각 객실에는 실내 욕실이 있으며, 모든 투숙객을 위해 일본 유카타 가운이 제공됩니다. 노래방에서 노래하거나 테니스를 치며 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다. 전용으로 온천탕을 예약하여 이용하실 수도 있습니다. 기념품점에서 현지 특산물을 구입하실 수 있으며, 프런트 데스크에서 수하물 보관소도 이용 가능합니다. 저녁 식사로 전통 코스 요리를 식사 공간에서 즐겨 보십시오. 아침 식사로는 일본식 세트 메뉴가 제공됩니다. Yumenoi Ryokan은 히메지 성에서 차로 40분, 엔교지에서 차로 25분 거리에 있습니다.
키노사키 온천 로프웨이에서 도보로 5분 거리에 자리 잡고 있는 일본식 숙소인 城崎温泉 但馬屋-Tajimaya-는 고급스러운 객실과 온천탕을 보유하고 있으며, 고급 요리를 제공합니다. 숙소 전 구역에서 무료 Wi-Fi 이용이 가능합니다. 숙소는 자전거 대여 서비스 및 숙소와 JR 키노사키 역을 왕복하는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다. 넓은 객실은 짚으로 짠 다다미 바닥, 낮은 테이블, 방석 및 LCD TV를 갖추고 있습니다. 객실에는 테이블과 의자가 구비된 휴식 공간 및 전통 요이불 세트가 마련되어 있습니다. 모든 객실에는 세면대와 화장실이 설치되어 있으며, 욕실은 공용입니다. 유카타 가운도 제공됩니다. 城崎温泉 但馬屋-Tajimaya-는 24시간 프런트 데스크를 운영하며, 기념품점과 음료 자판기도 마련되어 있습니다. 주변 온천을 이용할 수 있는 무료 티켓이 제공되며, 객실 내에서 마사지 서비스도 이용 가능합니다. 무료 주차장도 제공됩니다. 식당에서 일본식 조식이 제공됩니다. 저녁에는 제철 식재료 및 타지마 소고기와 게 등의 지역 특산물로 요리된 전통 코스 요리를 맛보십시오. 일본식 스파 호텔인 城崎温泉 但馬屋-Tajimaya-는 JR 키노사키 역에서 도보로 12분, 겐부도 동굴(Genbudo Caves)에서 차로 15분 거리에 있습니다. 로프웨이에서 도보로 5분 거리에 있는 키노사키 곤돌라에서 인근 지역 및 동해의 아름다운 전망을 감상해보십시오.
Offering private natural hot-spring baths, UTSUROI Tsuchiya Annex is 1 km from Kinosaki-Onsen Train Station. The Japanese rooms include futon beds and a flat-screen TV. An onsite cafe is available featuring a gallery for free. Each air-conditioned room at Ryokan Tsuchiya has tatami (woven-straw) flooring. All rooms have a tea maker and an en suite toilet. Bathrooms are shared. Kinosaki Onsen Ropeway Station is just 200 metres away. Kinosaki Museum is a 10-minute walk, and Kinosaki Marine Park is a 15-minute drive. Hot spring baths for private use can be used for free.
Takeda에 자리한 雲海の宿 月星亭에서는 정원, 무료 전용 주차장, 테라스 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 Choanji Temple에서 29km 거리에 있습니다. 숙소는 Toyooka City History Museum에서 31km, Jodo-ji Temple에서 44km, Kozoji Temple에서 45km 거리에 있습니다. Ito Kiyonaga Museum에서 30km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. 雲海の宿 月星亭의 모든 숙박 옵션에는 주전자 등이 갖춰져 있습니다. 숙소의 객실에는 비데, 무료 세면도구 등을 갖춘 전용 욕실 및 무료 Wi-Fi가 마련되어 있습니다. 일부 객실은 산 전망을 갖추고 있습니다. 雲海の宿 月星亭의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. 雲海の宿 月星亭에서 48km 거리에는 Saikoku-ji Temple, 48km 거리에는 Guzeiji Temple 등의 명소가 있습니다. 숙소에서 가장 가까운 공항은 41km 거리에 위치한 타지마 공항입니다.
Overlooking Osaka Bay, Yumekaiyu Awajishima boasts 2 stylish restaurants and a variety of hot-spring baths. Free WiFi and a private bathroom with a bathtub are included in some rooms. All rooms at Yumekaiyu Ryokan have a TV and a fridge. Some feature a balcony. Japanese rooms with tatami (woven-straw) floors and traditional futon bedding are also on offer. The hotel is 5 minutes from Sumoto Bus Centre on the free shuttle. Ohama Beach is a 1-minute walk, and Sumoto Castle is 650 metres away. Free-use bicycles are provided. Guests can relax with Ayurvedic treatment or massage at a spa, sing tunes at karaoke or soak in the small indoor pool or jet bath. The hotel’s terrace offers panoramic sea and mountain views. Hamabo Restaurant serves Japanese cuisine with fresh seafood and beef. Isobetei, on the hotel’s top floor, offers private dining areas with sea views.
고베에 자리한 Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku에서는 정원, 무료 전용 주차장, 공용 라운지, 테라스 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 Zempuku-ji Temple에서 1km 내 거리에 있습니다. 해당 숙소에는 투숙객을 위한 무료 셔틀 서비스, 어린이 놀이터 등이 구비되어 있습니다. 이 료칸에는 실내 수영장, 룸서비스, 무료 Wi-Fi 등이 완비되어 있습니다. Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku의 객실에는 에어컨, 옷장, 주전자, 냉장고, 안전 금고, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 전용 욕실에는 비데 등이 구비되어 있습니다. 모든 투숙객은 휴식 공간을 이용할 수 있습니다. 일부 객실에는 블루레이 플레이어 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku에는 온천탕 등의 편의시설이 마련되어 있습니다. 해당 3성급 료칸에서는 각종 스포츠 활동(탁구, 미니 골프)을 즐기실 수 있습니다. Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku 근처에는 아리마 장난감 박물관, Philatelic Culture Museum Arima, Kobe, Tenjin Gensen 등의 주요 명소가 있습니다. 숙소에서 가장 가까운 공항은 24km 거리에 위치한 이타미 공항입니다.
고베의 아리마 온천 지역에 위치한 Okuno Hosomichi는 무료 Wi-Fi를 갖춘 객실 및 구내 무료 전용 주차장을 보유하고 있으며, 아리마 우표문화박물관(Stamp Museum)에서 900m 거리에 있습니다. 머무는 동안 수상 경력에 빛나는 셰프인 타다미치 오타(Tadamichi Ota)가 선보이는 일본 요리를 즐기실 수 있습니다. 아리마 온천역(Arima Onsen Station)과 롯코 아리마 로프웨이(Rokko Arima Ropeway)는 걸어서 6분 거리에 있습니다. 머무는 동안 구내 온천탕에 몸을 담그며 휴식을 취해보시기 바랍니다. 료칸의 객실은 모두 에어컨과 평면 TV를 갖추고 있습니다. 일부 객실에는 아늑한 휴식 공간이 포함되어 있습니다. 슬리퍼도 비치되어 있어 더욱 편리합니다. 료칸에는 수하물 보관소가 마련되어 있습니다. 구내에 비치된 자판기에서 음료도 구입하실 수 있습니다. 추가 요금으로 마사지 서비스도 이용해보십시오. 료칸에는 사우나 시설도 완비되어 있습니다. Okuno Hosomichi는 롯코 산에서 2.3km, 마야 산(Mount Maya)에서는 8km 떨어져 있습니다. 오사카 국제공항(Osaka Itami Airport)까지는 도보, 모노레일, 열차로 1시간 30분이 소요됩니다.
LiVEMAX RESORT 瀬戸内 Sea Front offers accommodation in Tatsuno. Guests can enjoy the on-site restaurant. Rooms are equipped with a TV and offers a sea view. You will find a kettle in the room. Himeji is 18 km from LiVEMAX RESORT 瀬戸内 Sea Front, while Akashi is 46 km from the property. The nearest airport is Kansai International Airport, 76 km from the property.
Overlooking Shibayama Bay, Kouragi features a sauna, massage services and natural hot-spring baths. The Japanese rooms offer bay views, futon beds and a flat-screen TV with DVD player. Guests at Kouragi Ryokan stay in air-conditioned rooms with tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens. A green-tea maker and fridge are provided. A toilet is attached, and bathrooms are shared. JR Shibayama Train Station is right next to the hotel, and Kasumi Beach is 5 km away. Daijo-ji Temple is 8 km away, and Konotori Tajima Airport is a 1-hour drive. A Japanese breakfast and dinner are served at the dining room.
기노사키 온천(Kinosaki Onsen) 지역의 중앙 쇼핑가를 마주보고 있는 Morizuya는 정통 일본식 객실, 온천탕과 일식 레스토랑을 갖추고 있습니다. 호텔에서 다채로운 유카타 목욕 가운을 입고 휴식을 취해 보시기 바랍니다. 전 구역에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. Morizuya는 기노사키 마린 월드(Kinosaki Marine World)에서 차로 10분, 기노사키 온천 역(Kinosaki Onsen Station)에서 도보로 6분 거리에 있습니다. 역까지 왕복 셔틀 서비스가 제공되며, 유서 깊은 이즈시 성 마을(Castle Town Izushi)은 차로 30분 거리에 있습니다. 짚으로 짠 다다미 바닥으로 마감된 객실은 푸톤(일본식 요) 침대 구성과 편안한 휴식 공간을 갖추고 있습니다. 객실에서 도시 혹은 산 전망을 감상할 수 있으며, LCD TV, 미니 냉장고 및 금고도 제공됩니다. 욕실은 공용이며, 무료 세면도구가 비치되어 있습니다. 일본식 온천 호텔 Morizuya의 독특한 동굴식 욕탕 등 공용 실내 및 야외 온천탕에서 휴식을 취해 보십시오. 평일에는 전용으로 예약이 가능합니다. 여름철에는 인근의 불꽃놀이를 구경하실 수도 있습니다. 프런트 데스크의 수하물 보관 서비스는 체크인 전/체크아웃 후에만 제공됩니다. 일본식 조식과 현지 요리로 구성된 전통 코스 저녁 식사를 객실에서 편안하게 즐기실 수 있습니다.
Kinosaki에 자리한 一日一組の隠れ宿 てらかわ에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 Kinumaki Shrine에서 2.8km 거리에 있습니다. 숙소는 North Disaster Earthquake Monument에서 약 4.8km, Kehi Shrine에서 7.3km, Nyoiji Temple에서 11km 거리에 있습니다. Seto Shrine에서 4.2km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. 一日一組の隠れ宿 てらかわ의 숙박 옵션에는 커피 머신 등이 갖춰져 있습니다. 각 객실의 전용 욕실에는 비데, 무료 세면도구, 헤어드라이어 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 에어컨, 평면 TV 등이 구비되어 있습니다. 一日一組の隠れ宿 てらかわ에서 12km 거리에는 Inaba Honke Institution, 13km 거리에는 Henjyoji Temple 등의 명소가 있습니다. 一日一組の隠れ宿 てらかわ에서 가장 가까운 공항은 17km 거리에 위치한 타지마 공항입니다.
Newly renovated in 2022, Kobayashiya -Kinosaki Onsen- blends the history and tradition of Japan with the modernity. Guests are welcomed by a luxurious new lobby, decorated in earthen wall. Some guestrooms feature washi wallpapers and selected hand crafted Japanese pottery. This successful blending of modern and traditional styles is a Kobayashia's key approach that ensures both comfort and cultural continuity. The main building was constructed and opened after the Hokutan earthquake (1925) and it registered as a Tangible Cultural Properties of Japan (Registered in 2015). A free pass for the 7 public baths in Kinosaki Onsen is provided for all guests. Guests can reach Kobayashiya -Kinosaki Onsen- from Kyoto Station in 150 minutes via express train. A direct express train from Osaka Station takes 170 minutes, while a direct express train from Himeji Station takes 110 minutes.
Minato Koyado Awajishima offers rooms in Fukura. The accommodation provides a 24-hour front desk, and luggage storage for guests. At the ryokan, all rooms are equipped with a wardrobe. The shared bathroom is equipped with a shower, free toiletries and a hair dryer. At Minato Koyado Awajishima, rooms are fitted with air conditioning and a flat-screen TV. A Japanese-style breakfast is available daily at the property. The property has a hot spring bath. Tokushima is 26 km from the accommodation, while Wakayama is 42 km away. The nearest airport is Kansai International Airport, 52 km from the property.
