Jika anda memilih laluan terus dari Hakodate ke Sapporo, perjalanan itu mungkin berjalan lancar — tetapi kelemahannya ialah ia sering meninggalkan anda dengan tenaga fizikal yang lebih sedikit dan masa yang kurang fleksibel.

Terutama selepas penerbangan jarak jauh atau dalam perjalanan dengan banyak bagasi, keletihan pada hari perjalanan boleh dengan mudah mempengaruhi kepuasan keseluruhan anda pada hari-hari berikutnya.

Jika anda bermalam di Noboribetsu atau Onsen Tasik Toya, hari perjalanan bertukar menjadi hari untuk memulihkan tenaga — dan perbezaan betapa mudahnya anda bergerak selepas tiba di Sapporo sungguh mengejutkan.

Saya telah membandingkan perbezaan antara kedua-dua pelan dan merumuskannya dalam jadual ringkas di bawah.

Pelan terus sesuai untuk mereka yang mengutamakan masa dan ingin memaksimumkan penginapan di Sapporo sehingga seminit pun. Sebaliknya, penginapan satu malam di onsen mengubah hari perjalanan menjadi sekaligus hari rehat dan pengalaman, jadi ia lebih sesuai untuk mereka yang membawa banyak bagasi atau mereka yang mahu melancong dengan lebih santai.

Kunci untuk menjayakan pelan perjalanan ini dengan lancar ialah memutuskan dari awal pas JR mana yang hendak digunakan.
Untuk perjalanan yang merentasi Hakodate, Noboribetsu atau Tasik Toya, dan Sapporo, memilih pas yang merangkumi kawasan lebih luas memudahkan pembinaan itinerari yang lebih menjimatkan kos.

Dua pilihan utama untuk laluan ini ialah JR East-South Hokkaido Rail Pass dan Hokkaido Rail Pass. Kedua-duanya merupakan pas bernilai tinggi yang hanya boleh dibeli oleh pelancong yang memegang pasport bukan-Jepun. Oleh sebab kawasan liputan dan jenis perjalanan yang paling sesuai bagi setiap pas adalah sedikit berbeza, anda perlu memilih yang paling sepadan dengan itinerari anda.

Perbezaan antara kedua-dua pas ditunjukkan dalam jadual di bawah.
Perbandingan Hokkaido Rail Pass dan JR East-South Hokkaido Rail Pass

*Harga, syarat, dan kawasan liputan pas mungkin berubah. Sila semak maklumat rasmi terkini sebelum membeli.

Satu lagi perkara yang ingin saya cadangkan khas sebagai penulis perjalanan tempatan — dalam perjalanan Ekspres Terhad Hokuto dari Hakodate menuju Noboribetsu atau Tasik Toya, terdapat bahagian-bahagian di mana anda boleh melihat pemandangan Teluk Funka jika masanya sesuai. Jika skrin tempahan membolehkan anda menyemak peta tempat duduk, memilih tempat duduk di sebelah laut memberi anda peluang lebih baik untuk menikmati pemandangan dari tingkap tren.

Untuk memastikan proses membeli pas dan menempah tempat duduk berjalan lancar, penting untuk menyemak jadual dan perhentian stesen terlebih dahulu. Jadual kereta api boleh berubah bergantung pada musim dan keadaan, jadi mengesahkan maklumat terkini sebelum berlepas adalah kunci kepada perjalanan yang selesa.

Dalam bahagian ini, saya akan membimbing anda tentang cara menggunakan carian jadual JR Hokkaido dalam bahasa Inggeris bersama-sama dengan Google Maps untuk menyemak jadual kereta api ekspres terhad dari Hakodate ke Noboribetsu dan Tasik Toya, termasuk perhentian stesen dan maklumat operasi masa nyata pada hari perjalanan.

Pertama, buka Carian Jadual dalam bahasa Inggeris di laman web JR Hokkaido dan masukkan titik berlepas serta destinasi anda.

Masukkan Hakodate sebagai titik berlepas dan Noboribetsu atau Toya sebagai destinasi, kemudian pilih nama stesen apabila pilihan muncul.

Seterusnya, tetapkan tarikh dan masa, tekan Cari, dan senarai pilihan kereta api akan dipaparkan.

Perkara penting di sini ialah memastikan perkhidmatan Ekspres Terhad Hokuto yang anda pilih benar-benar berhenti di Stesen Noboribetsu atau Stesen Toya. Stesen perhentian boleh berbeza bergantung pada kereta api.

Nota: Seperti yang ditunjukkan juga pada skrin, mungkin terdapat sekatan pada tarikh yang boleh anda cari semasa tempoh semakan jadual. Sila laraskan tarikh carian mengikut notis yang dipaparkan.

Setelah anda menemui kereta api pilihan di carian rasmi JR Hokkaido, adalah lebih tenang untuk mencari bahagian yang sama di Google Maps sejurus sebelum berlepas juga.

Terutama pada musim sejuk di Hokkaido, jadual kereta api boleh terganggu akibat salji atau angin kencang.
Caranya mudah. Di Google Maps, masukkan Hakodate → Noboribetsu atau Hakodate → Toya, kemudian buka carian laluan pengangkutan awam.

Setelah laluan calon muncul, periksa sama ada masa berlepas atau masa perjalanan menjadi luar biasa panjang.
Jika terdapat kelewatan atau pembatalan, ini memudahkan anda untuk memutuskan sama ada hendak beralih ke kereta api lain atau memperuntukkan masa menunggu tambahan di stesen.

Kunci untuk memastikan itinerari anda kekal tepat ialah menyemak sekali pada hari itu sendiri sebelum menuju ke stesen, bukan sehari sebelumnya. Hanya dengan berbuat demikian, anda akan lebih tenang dan lebih mudah menyesuaikan rancangan jika diperlukan.

Sila ambil perhatian bahawa walaupun destinasi adalah sama, Ekspres Terhad Hokuto tidak selalu berhenti di stesen yang sama bergantung pada perkhidmatan.

Jika anda berperjalanan dari Hakodate ke Noboribetsu atau Toya, jangan memilih berdasarkan masa berlepas dan tiba sahaja yang ditunjukkan dalam keputusan carian. Pastikan anda mengesahkan terlebih dahulu bahawa Stesen Noboribetsu atau Stesen Toya termasuk dalam senarai perhentian sebelum membuat pilihan.

Jika anda menyemak stesen perhentian terlebih dahulu, ia juga menjadi jauh lebih mudah untuk merancang sambungan bas selepas tiba dan waktu daftar masuk hotel anda.

Perkara penting kedua ialah, mulai 14 Mac 2026, semua kereta api ekspres terhad dalam Hokkaido telah beroperasi dengan tempat duduk tempahan penuh sahaja — tidak seperti sebelumnya, tiada lagi gerabak tanpa tempahan. Ini bermakna adalah lebih baik untuk mendapatkan tiket tempat duduk tempahan anda terlebih dahulu.

Tempat duduk boleh penuh semasa cuti umum Jepun, tempoh cuti panjang, musim puncak, dan hujung minggu, jadi lebih awal anda mengetahui tarikh perjalanan anda, lebih baik.

Setelah itinerari anda ditetapkan, semak jadual dan dapatkan tempat duduk tempahan anda secepat mungkin.

Dari sini, saya akan menyusun perjalanan dari Hakodate ke Noboribetsu atau Toya dalam bentuk laluan model yang mudah diikuti.
Saya telah merangkumkan segala-galanya dengan cara yang boleh anda terapkan terus ke itinerari anda sendiri, termasuk cara memilih kereta api, cara bersambung ke bas atau teksi selepas tiba di stesen, dan cara bergerak sebaik anda sampai.

Berikut adalah kes model berdasarkan jadual kereta api pada musim bunga 2026. Jadual mungkin berubah bergantung pada musim atau semakan jadual. Sila pastikan anda menyemak maklumat rasmi terkini.

Dari Hakodate ke Noboribetsu mengambil masa kira-kira 2 jam 30 minit. Sebagai contoh, jika anda menaiki Ekspres Terhad Hokuto No. 11 yang berlepas pada pukul 12:14, anda boleh melakukan perjalanan sambil menikmati laluan yang menakjubkan ke utara sepanjang Teluk Funka.

Di luar tingkap tren, anda akan melihat laut, hutan, dan padang ragut. Menikmati ekiben (kotak makan tengah hari kereta api) sambil menyaksikan pemandangan yang sungguh-sungguh berjiwa Hokkaido menjadikan waktu perjalanan ini sebagai pengalaman itu sendiri.

Buat masa ini, tiada perkhidmatan troli makanan di atas Ekspres Terhad Hokuto, jadi saya syorkan anda membeli apa yang anda mahu makan semasa dalam tren terlebih dahulu di Stesen Hakodate.

Apabila memilih ekiben, mudah untuk tersesat di antara semua pilihan yang ada, tetapi cadangan peribadi saya untuk pilihan klasik ialah ikameshi (sotong berinti nasi) yang terkenal dari Abe Shoten di Bandar Mori atau bekal nasi ketam yang dikenali sebagai keistimewaan Oshamambe.

Kebanyakan daripada ini boleh dibeli di dalam Stesen Hakodate, jadi lebih baik anda meluangkan sedikit masa tambahan sebelum berlepas.

Sebaik sahaja anda menaiki Ekspres Terhad Hokuto dan duduk selesa di tempat duduk anda, akhirnya anda boleh menarik nafas lega. Apabila pekan-pekan kecil mula kelihatan di luar tingkap, anda mula menyedari ada yang membaca buku panduan, ada yang menyedut kopi sambil memandang pemandangan — dan perasaan beransur-ansur merebak ke seluruh gerabak bahawa semua orang sedang beralih ke mod perjalanan.

Di luar tingkap tren terbentang laut Teluk Funka. Tepat pada saat itu, anda membuka bungkusan ikameshi yang anda beli di Stesen Hakodate. Getaran tren, pemandangan laut, dan aroma lembut manis-masin sotong yang menyenangkan. Sebelum anda sedar, waktu perjalanan itu sendiri telah menjadi sebahagian daripada perjalanan Hokkaido anda.

Setelah tiba di Stesen Noboribetsu, anda akan bergerak ke pekan onsen dengan bas atau teksi.

Jika anda mahukan sedikit masa sebelum daftar masuk untuk berjalan-jalan di pekan onsen atau menikmati salah satu tempat rendaman kaki, memilih kereta api yang berlepas pada waktu pagi akan memberi anda lebih fleksibiliti.

Jika anda mengambil perkhidmatan yang berlepas dari Hakodate sekitar pukul 9:48, ada hari-hari apabila anda boleh tiba di Noboribetsu sekitar tengah hari, memudahkan anda menuju ke penginapan walaupun selepas berhenti untuk makan tengah hari di pekan onsen.

Aliran keseluruhan dari Hakodate ke Toya adalah hampir sama. Anda menaiki Ekspres Terhad Hokuto ke Stesen Toya, kemudian meneruskan perjalanan ke Onsen Tasik Toya dari stesen.
Dari Stesen Toya ke pekan onsen, pilihan biasa ialah bas, bas antar-jemput hotel, atau teksi.

Sebagai contoh, jika anda memilih kereta api seperti Hokuto No. 7 (berlepas 10:05 → tiba 11:58) atau Hokuto No. 9 (berlepas 10:45 → tiba 12:38), yang membawa anda ke Toya antara waktu pagi dan tengah hari, anda boleh menggunakan petang dengan santai.

Selepas tiba, cara yang sungguh-sungguh berjiwa Tasik Toya untuk menghabiskan masa anda ialah tidak merancang terlalu banyak — mungkin berjalan santai di sepanjang tepi tasik atau singgah di kafe untuk rehat.

Kedua-dua Noboribetsu Onsen dan Onsen Tasik Toya boleh dicapai dengan kereta api ekspres terhad JR, tetapi cara anda bergerak selepas tiba di stesen adalah sedikit berbeza.

Noboribetsu mempunyai sistem bas yang agak mudah difahami dan jarak yang cukup pendek sehingga tidak sukar untuk dilalui, manakala di Tasik Toya, hotel-hotel tersebar di sepanjang tepi tasik, jadi keselesaan boleh berbeza bergantung pada tempat anda turun dari bas dan sama ada hotel anda menawarkan perkhidmatan antar-jemput.

Di sini, saya akan menerangkan dengan jelas cara pergi dari stesen ke pekan onsen, termasuk cara memilih antara bas, teksi, dan bas antar-jemput hotel.

Salah satu kekuatan Noboribetsu Onsen ialah betapa mudahnya laluan dari stesen ke pekan onsen untuk difahami.

Apabila anda keluar dari Stesen JR Noboribetsu, terdapat kawasan pusingan balik tepat di hadapan anda, dan perhentian bas berada betul-betul berdekatan. Pada asasnya, anda hanya perlu menaiki Bas Donan yang menuju ke Terminal Noboribetsu Onsen.

Bilangan bas berbeza bergantung pada waktu hari, tetapi sering ada beberapa bas sejam, yang menjadikannya titik kemudahan lain kerana bas cenderung bersambung dengan baik selepas ketibaan ekspres terhad.

Oleh sebab hotel-hotel tertumpu di sekitar Terminal Noboribetsu Onsen, sebaik sahaja anda tiba, agak mudah untuk mencari jalan ke hotel anda dengan berjalan menggunakan Google Maps. Terdapat beberapa cerun, tetapi jarak berjalan kaki adalah pendek, dan terdapat juga restoran dan kedai serbaneka berdekatan.

Jika anda membawa banyak bagasi, atau jika anda tidak mahu berjalan dalam hujan atau salji, mengambil teksi juga merupakan pilihan yang berkesan.
Perjalanannya mengambil masa kira-kira 10 minit, dan tambangnya sekitar 2,000 yen. Lebih penat anda pada hari itu, lebih selesa rasanya untuk hanya menaiki teksi tanpa memaksa diri.

Salah satu kekuatan Onsen Tasik Toya ialah terdapat pelbagai cara untuk pergi dari stesen ke pekan onsen.

Anda boleh menaiki bas tempatan dengan santai, atau jika anda menggunakan perkhidmatan antar-jemput percuma hotel atau teksi, anda boleh bergerak dengan selesa walaupun pada hari-hari apabila anda membawa banyak bagasi.

Oleh sebab hotel-hotel di Onsen Tasik Toya tersebar di sepanjang tepi tasik, kunci apabila menggunakan bas tempatan ialah memutuskan terlebih dahulu di perhentian bas mana anda perlu turun. Anda perlu menyemak terlebih dahulu perhentian mana yang paling dekat dengan hotel anda, seperti Sakuramachi, Chuo-dori, atau Terminal Bas Toyako Onsen.

Jika anda merasa tidak pasti tentang di mana hendak turun, atau jika bergerak dengan bas sambil membawa banyak bagasi terasa sukar, lebih mudah untuk memilih hotel yang menawarkan perkhidmatan antar-jemput percuma.

Oleh sebab ini selalunya memerlukan tempahan terlebih dahulu, pastikan anda mengesahkan semasa membuat tempahan sama ada antar-jemput tersedia dan bagaimana cara mengaturnya. Lebih ramai anda melancong bersama warga emas, kanak-kanak, atau banyak bagasi dalam perjalanan jauh, lebih menenangkan perkhidmatan antar-jemput itu rasanya.

Teksi juga merupakan pilihan yang berguna. Tambangnya sekitar 2,800 yen, dan bergantung pada situasi, sebuah teksi mungkin agak mudah dijumpai.

Salah satu kelebihan Onsen Tasik Toya ialah anda boleh memilih antara bas, teksi, dan antar-jemput hotel mengikut berapa banyak bagasi anda dan berapa banyak tenaga yang anda ada pada hari itu.

Kedua-dua Noboribetsu dan Tasik Toya adalah destinasi onsen popular yang mudah disinggahi dalam perjalanan dari Hakodate ke Sapporo.

Walau bagaimanapun, suasana pekan onsen, cara anda menghabiskan masa di sana, dan cara anda memilih hotel adalah sedikit berbeza.

Dari sini, sebagai seseorang yang telah melawat kedua-dua kawasan onsen berkali-kali, saya akan memperkenalkan watak dan tarikan setiap kawasan, bersama-sama dengan hotel-hotel yang disyorkan yang sesuai dengan pelbagai gaya perjalanan.
*Penting: Cukai mulai April 2026
Di Hokkaido, cukai penginapan telah diperkenalkan mulai 1 April 2026. Tasik Toya khususnya mempunyai cukai penginapan tempatan tambahan yang dikenakan oleh pekan. Selain itu, di penginapan-penginapan di Noboribetsu Onsen dan Onsen Tasik Toya, cukai mandi biasanya perlu dibayar secara berasingan di tempat. Dalam banyak kes, caj ini tidak termasuk dalam harga yang ditunjukkan semasa tempahan, jadi adalah sebaiknya anda membuat bajet berdasarkan jadual berikut.

Anggaran cukai setiap orang dewasa setiap malam mulai April 2026 dan seterusnya

Noboribetsu Onsen adalah salah satu destinasi onsen yang paling representatif di Hokkaido.

Pemandangan wap yang mengepul di Jigokudani memudahkan anda merasai sebaik tiba bahawa anda benar-benar sudah sampai di resort onsen, dan pengalaman berjalan kaki di sana juga amat memuaskan. Oleh sebab pekan onsen ini agak padat, mudah untuk berkeliling walaupun pada hari perjalanan, dan itulah salah satu tarikannya — kerana ia memudahkan perancangan jadual bahkan untuk pelawat kali pertama.

Apabila memilih hotel, lebih mudah untuk mencari yang sepadan dengan citarasa anda jika anda memikirkan bukan sahaja tentang kualiti onsen, tetapi juga sama ada anda mahu menginap tepat di jantung pekan onsen dan sama ada makanan adalah salah satu keutamaan anda.

Dai-ichi Takimotokan

Hotel bersejarah ini berdiri betul-betul di sebelah Jigokudani. Tarikan terbesarnya ialah anda boleh menikmati lima jenis air onsen yang berbeza — setengah daripada sepuluh kategori air onsen yang diiktiraf secara rasmi di Jepun — semuanya di satu kemudahan dalam pelbagai jenis bilik mandi. Kolam awam besar mempunyai skala yang menakjubkan dan terasa seperti beberapa bilik mandi dalam satu. Ia juga terletak dengan mudah sebagai tapak untuk berjalan-jalan di Jigokudani, yang memudahkan anda memasukkan jalan-jalan di pekan onsen ke dalam rancangan anda sebelum atau selepas daftar masuk. Hidangan, di mana anda boleh memilih sama ada bufet atau kursus kaiseki Jepun, juga mendapat pujian tinggi, menjadikan hotel ini pilihan serba-boleh yang saya syorkan dengan yakin walaupun untuk perjalanan pertama ke Noboribetsu.

Noboribetsu Onsen Hotel Mahoroba

Hotel besar ini terletak dengan mudah di tengah-tengah pekan onsen Noboribetsu. Tarikan terbesarnya ialah 31 bilik mandi, termasuk salah satu bilik mandi luar terbesar di Jepun dan empat jenis air onsen yang berbeza, membolehkan anda memulihkan sepenuhnya keletihan hari perjalanan dalam onsen. Bufet makan malam, di mana anda boleh menikmati cita rasa bermusim Hokkaido, mendapat pujian tinggi, menjadikannya pilihan mudah untuk keluarga dan kumpulan juga. Mudah juga untuk berjalan-jalan di pekan onsen dari sini, dan kemudahannya sendiri cukup memuaskan sehingga penginapan yang tertumpu di hotel pun terasa berbaloi, jadi saya syorkan untuk pelancong yang mahu menikmati sepenuhnya kedua-dua onsen dan makanan dalam satu tempat.

Noboribetsu Grand Hotel

Ini adalah hotel di mana anda boleh menghayati sepenuhnya suasana luar biasa yang begitu khas dengan Noboribetsu. Kolam awam besar bergaya Roman berbentuk kubah, dipenuhi cahaya, mempunyai rasa keterbukaan yang luar biasa, dan keletihan perjalanan seolah-olah larut di sana. Selain tiga jenis air onsen — mata air sulfur, mata air garam, dan mata air besi — tarikan lain ialah anda juga boleh menikmati bilik mandi luar taman yang menghadap air terjun, dan Oni Sauna. Mudah untuk dimasukkan dalam jalan-jalan di pekan onsen, dan ia adalah hotel yang sempurna untuk pelancong yang mahu sedikit lebih bersemangat dan menikmati kedua-dua onsen dan suasana.

Tarikan Onsen Tasik Toya ialah, selain onsen itu sendiri, anda boleh menjadikan pemandangan tasik sebagai sebahagian daripada pengalaman perjalanan anda. Hanya dengan berjalan sebentar di sepanjang tepi tasik selepas tiba sudah membantu mengubah suasana hati anda dan memudahkan untuk tidak membawa keletihan hari perjalanan.

Sebaliknya, oleh sebab hotel-hotel di sekitar Tasik Toya tersebar di sepanjang tepi tasik, kemudahan akses menjadi faktor penting apabila memilih tempat menginap. Bagi pelancong yang membawa banyak bagasi atau mereka yang melawat buat kali pertama, memilih hotel yang menawarkan perkhidmatan antar-jemput dari Stesen JR Toya membuat perbezaan besar dari segi ketenangan fikiran.

Oleh sebab perkhidmatan antar-jemput umumnya memerlukan tempahan terlebih dahulu dan masa yang tetap, pastikan anda menyemak syaratnya semasa membuat tempahan. Juga, di Bandar Toyako, pindaan kepada ordinan tempatan pada April 2026 mengurangkan cukai mandi dari 300 yen kepada 100 yen, manakala cukai penginapan baharu telah diperkenalkan.

The Windsor Hotel Toya Resort & Spa

Resort mewah yang direka untuk penginapan lebih lama, berdiri di atas bukit dengan pemandangan Tasik Toya. Pemandangan di luar tingkap sahaja sudah menciptakan perasaan istimewa, dan keletihan hari perjalanan perlahan-lahan larut di sini. Satu lagi perkara yang menenangkan ialah anda boleh menggunakan bas antar-jemput tempahan khas dari Stesen JR Toya (tempahan mesti dibuat sebelum pukul 6:00 petang hari sebelumnya). Dengan pelbagai restoran, anda boleh menikmati makan malam yang santai di dalam hotel pada waktu malam, kemudian menghabiskan pagi yang tenang bersama pemandangan. Saya sangat mengesyorkannya untuk pelancong yang mahukan pengalaman perjalanan terbaik — di mana mereka boleh menikmati pemandangan seperti mimpi Tasik Toya sendiri.

Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace

Hotel onsen yang terletak dekat dengan pantai Tasik Toya, di mana mudah untuk menikmati pemandangan tasik dari bilik tetamu mahupun lobi. Selepas tiba, anda boleh menghabiskan masa yang tenang dan santai berjiwa Tasik Toya, seperti berjalan kaki di tepi tasik atau berendam dalam onsen sambil memandang pemandangan petang. Menariknya juga, hotel ini mempunyai halaman maklumat bahasa Inggeris yang lengkap, memudahkan pelancong luar negara untuk menyemak butiran kemudahan terlebih dahulu. Saya syorkannya untuk pelancong yang mahu bersantai perlahan-lahan dengan pemandangan dan onsen sebagai tumpuan utama.

Toya Kanko Hotel

Hotel praktikal di mana anda boleh menikmati pemandangan dan onsen secara santai, berdiri betul-betul di tepi Tasik Toya. Selain menghabiskan masa yang menenangkan dalam onsen sambil memandang tasik, tarikan lain ialah, semasa musim festival bunga api, mudah untuk menambah keseronokkan malam ke penginapan anda. Oleh sebab hotel juga menawarkan antar-jemput dari Stesen JR Toya, pengangkutan menjadi lancar jika anda memberitahu mereka waktu ketibaan anda terlebih dahulu. Ini adalah tempat menginap yang ideal untuk pelancong yang melawat Tasik Toya buat kali pertama dan ingin mulakan dengan menikmati suasana tepi tasik dan onsen selama satu malam.

Anda boleh membawa bagasi besar ke atas Ekspres Terhad Hokuto, tetapi Stesen Noboribetsu mahupun Stesen Toya bukanlah stesen yang sangat besar. Walaupun ada simpanan syiling, bilangannya terhad, dan bas tempatan tidak semestinya dilengkapi dengan ruang khusus untuk beg pakaian sebagai ciri standard, jadi jika anda membawa bagasi besar, pengangkutan itu sendiri boleh menjadi beban.

Sebab itulah saya mengesyorkan penggunaan perkhidmatan penghantaran bagasi yang membolehkan anda menghantar beg dari satu hotel ke hotel berikutnya.

Antara perkhidmatan ini, Takkyubin oleh Yamato Transport amat terkenal dan merupakan rakan baik untuk pelancong jarak jauh. Jika anda menghantar bagasi terlebih dahulu dari hotel anda ke penginapan seterusnya, anda boleh menghabiskan hari perjalanan hanya membawa apa yang anda perlukan untuk satu malam.

Selepas itu, anda hanya perlu menaiki kereta api ekspres terhad dengan bagasi yang anda perlukan untuk satu malam sahaja. Walaupun anda singgah di tengah jalan, dapat bergerak dengan ringan menjadikan pertukaran stesen dan pengangkutan bas jauh lebih mudah.

Sila ambil perhatian bahawa kaunter hadapan sesetengah hotel mungkin mempunyai waktu tutup untuk menerima penghantaran bagasi.

Jika anda merancang untuk menggunakan perkhidmatan ini, saya mengesyorkan agar mengesahkan semasa daftar masuk tentang waktu mana anda perlu membuat permintaan penghantaran pada pagi keesokan harinya. Waktu tutup berbeza mengikut hotel, dan kelewatan juga mungkin berlaku semasa cuaca buruk atau tempoh sibuk, jadi pastikan anda mengaturnya dengan masa lapang yang mencukupi.

Kos berbeza bergantung pada saiz bagasi dan jarak, tetapi sebagai panduan kasar, lebih baik anda membuat bajet beberapa ribu yen setiap barangan.

Setelah anda mencuba perjalanan yang merangkumi satu malam di onsen di tengah jalan, rasanya mengejutkan mudah.
Walau begitu, jika ini kali pertama anda, wajar untuk timbul keprihatinan kecil, seperti tentang bagasi, apa yang perlu dipakai, dan berapa banyak yang perlu dilakukan pada hari perjalanan.
Di sini, saya telah mengumpulkan beberapa soalan paling biasa tentang perjalanan singgah antara Hakodate dan Sapporo dalam format Soal Jawab.

Anda boleh bergerak dengan beg pakaian besar. Walau bagaimanapun, di Noboribetsu dan Toya, perjalanan dari stesen sering melibatkan cerun dan perjalanan bas, dan lebih besar bagasi anda, lebih besar bebanannya. Jika anda mempunyai pilihan, pendekatan paling selesa ialah menghantar beg pakaian anda dari hotel di Hakodate ke hotel di Sapporo melalui perkhidmatan penghantaran, dan bergerak pada hari perjalanan hanya dengan apa yang anda perlukan untuk satu malam.

Bergantung pada musim dan cuaca, tetapi sebagai peraturan asas, lebih baik anda mengandaikan bahawa cuaca di luar menjadi sejuk dan tren boleh terasa kering di dalamnya. Walaupun siang hari panas, suhu boleh turun pada waktu malam, dan di sepanjang tepi tasik, angin boleh membuatkan cuaca terasa lebih sejuk daripada apa yang ramalan cuaca katakan, jadi saya mengesyorkan membawa sekurang-kurangnya satu lapisan luar yang ringan yang boleh anda pakai sekiranya anda berasa sejuk.

Cadangan saya ialah jangan masukkan terlalu banyak. Perjalanan antara Hakodate dan Sapporo melibatkan jarak dan masa yang mencukupi sehingga bahkan saya, setelah bertahun-tahun tinggal di Hokkaido, masih merasai keletihannya. Jika anda menganggap penginapan onsen semalam anda sebagai hari untuk perjalanan ditambah sedikit lawatan, penginapan anda di Sapporo dari hari berikutnya akan terasa jauh lebih mudah.

Anda tidak perlu memaksakan rancangan tambahan. Jika anda tidak pasti, jawapan terbaik ialah masukkan hanya satu aktiviti pelancongan klasik yang memberikan kepuasan tinggi dalam masa singkat — seperti Jigokudani di Noboribetsu atau jalan kaki di tepi tasik di Tasik Toya — kemudian berehat sahaja di onsen. Di kawasan Tasik Toya, bunga api juga boleh dinikmati pada musim tertentu, jadi berbaloi untuk bertanya dengan hotel anda atau sumber maklumat tempatan.

Kira-kira empat jam antara Hakodate dan Sapporo adalah salah satu bahagian dalam perjalanan Hokkaido yang mudah akhirnya hanya diingat sebagai sekadar perjalanan biasa. Itulah sebabnya menambah hanya satu malam penginapan di Noboribetsu atau Onsen Tasik Toya boleh mengubah sepenuhnya kesan keseluruhan perjalanan.

Pulihkan keletihan anda dalam onsen, ambil nafas dalam pekan dengan pemandangan indah, dan kemudian teruskan ke lawatan pelancongan di Sapporo. Cuba nikmati perjalanan anda dengan perasaan bahawa anda sedang mencipta satu puncak momen perjalanan tepat di tengah-tengah perjalanan.

Hantar bagasi anda terlebih dahulu melalui perkhidmatan penghantaran supaya anda boleh bergerak dengan ringan. Jangan cuba lakukan terlalu banyak pada hari perjalanan. Hanya pilihan-pilihan kecil itu boleh menjadikan perjalanan kereta api Hokkaido terasa lebih selesa dengan cara yang mengejutkan.