Centrally located in the hot spring town of Hirugami, Hirugami Grand Hotel tenshin offers Japanese-style accommodation, multiple hot spring baths and free Wi-Fi at the lobby. Japanese-style rooms feature tatami (woven-straw) flooring, futon bedding and a seating area with a low table and cushions. Each are fitted with Yukata robes, a flat-screen TV and an en suite bathroom with free toiletries, a hairdryer and slippers. At Grand Hotel Tenshin Hirugami, guests can soak in the indoor/outdoor hot spring baths, relax while dipping their feet in the outdoor foot bath or get a massage at a surcharge. Sauna, karaoke and a 24-hour front desk are also available on site. At Restaurant Kamado, Tempura, shabu-shabu and other Japanese dishes are served, while Restaurant Shikitei serves Kaiseki multi-course dinner. At Manten Boshi Restaurant guests can unwind with a beer or a bowl of ramen. Motozenko Temple is a 30-minute drive away, while Zako Temple is a 29-minute drive away. Sanroku Station on the Fujimidaikogen Ropeway is a 14-minute drive from the hotel.
Nakajimaya Ryokan is a 5-minute walk from Nozawa Onsen Bus Stop. The bus stop is a 25-minute direct bus ride from JR Iiyama Station. The accommodation is a small Japanese-style ryokan in a quiet location, a 5-minute walk from the main street. Guests can enjoy the natural hot spring bath on site, and treat themselves with regional cuisine prepared with local ingredients. Free parking is available, and free WiFi access is provided in public areas and in the guest room. Guest rooms offer both air conditioning and heating facilities. Rooms feature tatami (woven-straw) flooring, traditional futon bedding and paper screen doors. Each room has an electric kettle, a personal safe and a fridge. The Ryokan offers 2 indoor public baths, one for each gender. Guests can enjoy Japanese dishes for breakfast at the dining room. Dinner can be arranged. An advance reservation is required. Ryokan Nakajimaya is 5 metres from Kumano Te-Arai-Yu and 550 metres from Kenmei-ji Temple.
노자와 온천에 자리한 Oyado Nozawaya에서 머물러보세요. 숙소는 지고쿠다니 원숭이 공원에서 33km, 스자카시 동물원에서 42km 거리에 있습니다. 이 2성급 료칸에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 공용 라운지 등을 제공합니다. 각 객실에는 공용 욕실이 마련되어 있습니다. 류오 스키장에서 22km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. Oyado Nozawaya의 모든 객실에는 평면 TV, 안전 금고 등이 구비되어 있습니다. 숙소의 투숙객은 온천탕 등의 편의시설을 마음껏 이용할 수 있습니다. Oyado Nozawaya에서는 스키 장비 대여가 가능하며, 주변 지역은 스키, 사이클링 등의 활동으로 인기가 높습니다. Oyado Nozawaya에서 44km 거리에는 젠코지, 5.1km 거리에는 호쿠류코 호수 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 119km 거리에 있습니다.
■아테라 계곡까지 차로 2분＆츠마고주쿠까지 차로 20분 ■옛날 그대로의 미끈한 갈색 온천이 호평 ■노지리역에서 무료 송영 서비스 제공 ■본관 주차장은 별빛 감상 스팟 ■세탁기 완비로 장기 체류도 환영
시부(Shibu) 온천 지역 중심부에 위치한 Senshinkan Matsuya는 전통 건물에 들어선 일본식 금연실을 보유하고 있습니다. 료칸의 대중 온천탕을 이용하거나 주변 지역의 기타 온천탕을 방문해 입욕을 즐기실 수 있습니다. 차로 5분 거리에 있는 유다나카 기차역(Yudanaka Train Station)에서 무료 셔틀 서비스가 제공됩니다. 이 숙소는 트립어드바이저의 2015년 트래블러스 초이스 어워드에서 일본 최고의 여관 중 한 곳으로 선정되었습니다. 객실은 에어컨, 다다미 바닥, 일본식 요이불 세트를 갖추고 있습니다. 각 객실에 TV, 안전 금고, 냉장고가 제공되며, 일부 객실에서는 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 미니바의 음료를 마시거나 전기 주전자로 녹차를 만들어 드실 수 있습니다. 욕실과 화장실은 공용입니다. 현지 재료로 준비된 전통 멀티 코스 요리가 저녁 식사로 제공됩니다. 조식으로 일식 세트 메뉴를 드실 수 있으며, 모든 식사는 식당에 준비됩니다. 프런트 데스크에서는 복사 및 수하물 보관 서비스를 이용하실 수 있습니다. 무료 Wi-Fi는 공용 공간에서 제공됩니다. 무료 셔틀을 타고 10분 이동하면 지고쿠다니 야생 원숭이 공원에 도달하실 수 있습니다. 셔틀은 09:00에만 출발합니다. Matsuya Senshinkan은 시가 코겐 스키 리조트(Shiga Kogen Ski Resort)에서 차로 25분, 헤이와 칸논(Heiwa Kannon)에서 도보로 15분 거리에 있습니다.
쿠츠카케 스테이 나카-카루이자와는 독특한 호텔입니다.이곳은 오래된 일본 가옥을 개조하여 현대적이면서도 향수를 불러일으키는 스타일로 세련되게 디자인되었습니다.향수를 불러일으키는 분위기의 일본식 호텔과 전통 일본 요리인 가이세키를 찾는 모든 손님을 환영합니다.쿠츠카케 스테이 내 레스토랑인 쿠츠카케 다이닝은 신선한 제철 재료로 만든 맛있는 디너 코스를 제공합니다.
야마노우치에 자리한 Maruka Ryokan에서는 정원, 무료 전용 주차장, 공용 라운지 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 지고쿠다니 원숭이 공원에서 4km 거리에 있습니다. 해당 2성급 료칸에는 스키 패스 판매 구역, 무료 셔틀 서비스 등이 완비되어 있습니다. 류오 스키장에서 10km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. 모든 숙박 옵션에는 에어컨, 위성 채널을 갖춘 평면 TV, 냉장고, 주전자, 비데, 헤어드라이어, 옷장 등이 완비되어 있습니다. Maruka Ryokan의 객실에는 욕조 또는 샤워 시설, 슬리퍼 등을 갖춘 공용 욕실 및 무료 Wi-Fi가 마련되어 있습니다. 일부 객실은 정원 전망을 갖추고 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Maruka Ryokan의 투숙객은 온천탕 등의 편의시설을 마음껏 이용할 수 있습니다. Maruka Ryokan의 투숙객은 야마노우치 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. 숙소에서 23km 거리에는 스자카시 동물원, 29km 거리에는 젠코지 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 104km 거리에 있습니다.
노자와 온천에 자리한 Kawaichiya Ryokan에서는 공용 라운지, 무료 전용 주차장, 레스토랑, 마사지 서비스 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 류오 스키장에서 22km 거리에 있습니다. 해당 3성급 료칸에는 무료 Wi-Fi를 비롯해 스키 패스 판매 구역 등이 구비되어 있습니다. 가족 객실 이용이 가능한 료칸입니다. 각 객실에는 에어컨, TV 등이 마련되어 있습니다. Kawaichiya Ryokan의 일부 객실에는 안전 금고가 구비되어 있습니다. 객실에는 냉장고 등이 마련되어 있습니다. 숙소에서는 단품 요리(à la carte) 또는 아시아식 조식을 선보입니다. Kawaichiya Ryokan에는 온천탕 등의 편의시설이 마련되어 있습니다. Kawaichiya Ryokan의 투숙객은 노자와 온천 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. 숙소에서 33km 거리에는 지고쿠다니 원숭이 공원, 42km 거리에는 스자카시 동물원 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 119km 거리에 있습니다.
노자와 온천에 자리한 Nozawa Onsen Azegamikan에서 머물러보세요. 숙소는 류오 스키장에서 22km, 지고쿠다니 원숭이 공원에서 33km 거리에 있습니다. 이 2성급 료칸에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 스키장과 연결된 입구 등을 제공합니다. 각 객실에는 공용 욕실이 마련되어 있습니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. Nozawa Onsen Azegamikan의 모든 숙박 옵션에는 평면 TV가 비치되어 있습니다. 숙박 옵션에는 냉장고 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 투숙객은 아시아식 조식을 즐길 수 있습니다. Nozawa Onsen Azegamikan의 투숙객은 노자와 온천 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. Nozawa Onsen Azegamikan에서 42km 거리에는 스자카시 동물원, 44km 거리에는 젠코지 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 120km 거리에 있습니다.
코마가네에 자리한 Suzuranso에서는 정원, 무료 전용 주차장, 테라스 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 다카토 성지 공원에서 27km 거리에 있습니다. 이 료칸에는 스키 보관소 등이 마련되어 있습니다. 숙소는 스와호에서 48km, 마쓰카와 온천에서 21km 거리에 있습니다. Canora Hall에서 44km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. Suzuranso의 각 객실에는 옷장 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 객실에는 헤어드라이어 등을 갖춘 공용 욕실 및 무료 Wi-Fi도 마련되어 있으며, 일부 객실은 산 전망을 갖추고 있습니다. Suzuranso의 모든 객실에는 에어컨, 평면 TV 등이 구비되어 있습니다. Suzuranso에서 아시아식 조식을 드셔보세요. 숙소의 투숙객은 온천탕 등의 편의시설을 마음껏 이용할 수 있습니다. Suzuranso의 투숙객은 코마가네 주변에서 하이킹, 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. Suzuranso에서 32km 거리에는 Muku Hatoju Memorial Museum, 39km 거리에는 Naraijuku 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 64km 거리에 있습니다.
노자와 온천에 자리한 Welcome Nozawa에서 머물러보세요. 숙소는 스자카시 동물원에서 42km, 젠코지에서 44km 거리에 있습니다. 이 료칸에는 스키 보관소 등이 마련되어 있습니다. 숙소는 류오 스키장에서 22km, 지고쿠다니 원숭이 공원에서 32km 거리에 있습니다. 숙소는 투숙객을 위한 공용 주방, 공용 라운지, 수하물 보관소 서비스 등을 제공합니다. Welcome Nozawa의 모든 객실에는 공용 욕실이 마련되어 있습니다. 숙소의 투숙객은 노자와 온천 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. Welcome Nozawa에서 4.8km 거리에는 호쿠류코 호수, 35km 거리에는 노지리 호수 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 119km 거리에 있습니다.
야마노우치에 자리한 Hotel Higashidate에서는 성인 전용 객실과 스키장과 연결된 입구, 스파 & 웰니스 센터 등의 시설을 이용하실 수 있습니다. 이 3성급 료칸의 각 객실은 산 전망을 갖추고 있습니다. 투숙객은 테라스, 사우나 등의 시설을 이용할 수 있습니다. 이 금연실 료칸에는 무료 Wi-Fi, 온수 욕조 등이 마련되어 있습니다. Hotel Higashidate의 객실에는 평면 TV, 안전 금고 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Hotel Higashidate의 투숙객은 아시아식 조식을 즐길 수 있습니다. Hotel Higashidate에는 온천탕 등의 편의시설이 마련되어 있습니다. 숙소의 투숙객은 야마노우치 주변에서 하이킹, 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. Hotel Higashidate에서 19km 거리에는 지고쿠다니 원숭이 공원, 28km 거리에는 류오 스키장 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 120km 거리에 있습니다.
아름다운 온천 숙소・타마노유.토구라카미야마다 온천의 치쿠마강 변에 위치한 본관은 원천 그대로 흐르는 온천이 자랑인 여관입니다. 관내에는 노천탕이 포함된 전망 대욕장, 개인 노천탕 이 있습니다. 객실은 차분한 분위기의 일본식 본관 '토젠각'과 원천 그대로 흐르는 온천이 포함된 객실 별채 '미마츠테이'가 있습니다. 각각 개성이 있는 객실은 조용하고 느긋하게 시간을 보내고 싶은 고객들을 위한 차분한 공간입니다. 본관이 중요하게 여기는 것은 두 가지입니다. 첫 번째는 "소중한 사람과 함께 보내는 진심 어린 치유와 안락한 공간"입니다. 두 번째는 "미식"입니다.요리장이 제철 식재료를 활용한 창작 요리로 정성껏 대접합니다. 또한, 식사는 저녁과 아침 모두 개인실에서 느긋하게 즐기실 수 있습니다. 소중한 사람과 소중한 날에 원천수가 흐르는 온천과 미식으로 이어지는 치유와 안락한 시간을 보내시길 바랍니다.
하쿠바에 자리한 Ringo Lodge Hakuba에서는 정원, 무료 전용 주차장, 공용 라운지, 테라스 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 쓰가이케 코겐 스키장에서 8.9km 거리에 있습니다. 숙소는 나가노역에서 약 42km, 젠코지에서 44km, 하포 원 스키 리조트에서 1.8km 거리에 있습니다. 이 금연실 료칸에는 무료 Wi-Fi, 온수 욕조 등이 마련되어 있습니다. Ringo Lodge Hakuba의 모든 객실에는 에어컨, 공용 욕실 등이 구비되어 있습니다. 숙소에서 4.5km 거리에는 하쿠바 고류 스키 리조트, 14km 거리에는 하쿠바 코르티나 스키장 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 64km 거리에 있습니다.
동관산 곤돌라 리프트 승강장 옆!해발 1600m에서 바라보는 북알프스의 파노라마에 황홀♪
야마노우치에 자리한 Uotoshi Ryokan에서는 2성급 객실을 제공합니다. 숙소는 지고쿠다니 원숭이 공원에서 4.4km, 류오 스키장에서 10km 거리에 있습니다. 모든 객실에는 TV, 케이블 채널, 공용 욕실이 구비되어 있습니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. Uotoshi Ryokan의 투숙객은 야마노우치 주변에서 스키, 사이클링 등의 활동을 즐길 수 있습니다. 숙소에서 22km 거리에는 스자카시 동물원, 28km 거리에는 젠코지 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 103km 거리에 있습니다.
반려동물과 함께 머물 수 있는 조용한 리센지강 주변 숙소입니다.자연에 둘러싸여 있으며 온천수 직수 및 미지근한 온천수는 탁월한 치유 효과를 제공합니다.무지개송어 튀김과 산과 강의 재료를 사용한 향토 요리는 객실에서 천천히 즐기세요.무료 대여 온천 가능♪
하쿠바에 자리한 Famille Wakata에서는 에어컨이 구비된 객실을 제공합니다. 숙소는 쓰가이케 코겐 스키장에서 5.8km 거리에 있습니다. 숙소는 나가노역에서 45km, 젠코지에서 46km, 하포 원 스키 리조트에서 3.4km 거리에 있습니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. Famille Wakata의 각 객실에는 옷장 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Famille Wakata에서 아시아식 조식을 드셔보세요. Famille Wakata에서 7.7km 거리에는 하쿠바 고류 스키 리조트, 12km 거리에는 하쿠바 코르티나 스키장 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 68km 거리에 있습니다.
지노에 자리한 蓼科温泉豪族の館大東園에서는 정원, 무료 전용 주차장, 공용 라운지 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 Canora Hall에서 27km 거리에 있습니다. 이 료칸에는 스키 패스 판매 구역 등이 마련되어 있습니다. 숙소는 시라카바호에서 17km, 가미스와역에서 19km 거리에 있습니다. 다카토 성지 공원에서 40km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. 蓼科温泉豪族の館大東園의 객실에는 평면 TV가 비치되어 있습니다. 각 객실의 공용 욕실에는 비데, 헤어드라이어, 슬리퍼 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. 蓼科温泉豪族の館大東園에서 글루텐 미함유 조식을 드셔보세요. 蓼科温泉豪族の館大東園의 투숙객은 온천탕 등의 편의시설을 마음껏 이용할 수 있습니다. 숙소의 투숙객은 지노 주변에서 하이킹, 스키, 사이클링 등의 활동을 즐길 수 있습니다. 蓼科温泉豪族の館大東園에서 25km 거리에 스와호 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 48km 거리에 있습니다.
야마노우치에 자리한 Rakki OnsenRyokan 楽奇温泉旅館에서는 공용 라운지, 무료 전용 주차장, 테라스, 레스토랑 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 지고쿠다니 원숭이 공원에서 4.7km 거리에 있습니다. 유다나카 구역의 훌륭한 곳에 자리한 이 료칸에서는 온수 욕조, 온천탕뿐 아니라 바도 이용하실 수 있습니다. 투숙객은 도시 전망을 감상할 수 있습니다. Rakki OnsenRyokan 楽奇温泉旅館의 모든 객실에는 휴식 공간 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 객실에는 비데, 무료 세면도구 등을 갖춘 전용 욕실, 평면 TV, 에어컨이 마련되어 있으며, 일부 객실에는 발코니 등이 구비되어 있습니다. Rakki OnsenRyokan 楽奇温泉旅館의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Rakki OnsenRyokan 楽奇温泉旅館에 머무는 동안 스포츠 활동(탁구)을 즐겨보세요. 주변 지역은 하이킹, 스키 등의 레저 활동으로 인기가 높습니다. 숙소에서 10km 거리에는 류오 스키장, 22km 거리에는 스자카시 동물원 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 103km 거리에 있습니다.
