서진 염색원(기모노 가게)의 2층짜리 별채를 최대 5명까지 머물 수 있는 한 채를 통째로 빌릴 수 있는 숙소로 제공합니다. 혼자뿐만 아니라 그룹이나 가족 모두 함께 별장 느낌으로 즐겨주세요. 한 채를 통째로 빌리는 것이므로 다른 손님과의 접점 없이 여유롭게 지내실 수 있습니다. ◇ 1층 … 6조 다다미방(푸톤(요이불 세트) 2세트)・4조 서양식 방(싱글 침대 1개)・거실 겸 식당・주방・욕실・화장실・세면대・데크 ◇ 2층 … 8조 서양식 방(싱글 침대 1개, 세미더블 침대 1개)・화장실・세면대・테라스 ☆ 장기 체류에도 편리합니다 ☆ 무료 주차장 인접 ☆ 무료 Wi-Fi ☆ 드럼 세탁 건조기 및 세탁 세제(무료) ☆ 조리 기구, 식기, 가전제품을 갖춘 시스템 주방 ☆ 24시간 영업하는 슈퍼마켓까지 도보 3분 ☆ 일본식 방에서도 쉴 수 있어 아이 동반 고객도 안심하실 수 있습니다 ☆ 비품 및 어메니티는 가능한 한 일본산에 신경 써서 준비했습니다
Conveniently located in the Chuo Ward district of Kobe, アパホテル神戸三宮駅前 is set 12-minutes from Chinatown and both Meriken Park and Kobe Port Tower are 20-minutes away on foot. Among the facilities of this property are a restaurant, a 24-hour front desk and luggage storage space, along with free WiFi throughout the property. All air-conditioned rooms feature a flat-screen TV, fridge and electric kettle. Bathrooms offer a hairdryer, toothbrushes and free toiletries for guest's convenience. Guests at the hotel can enjoy a buffet breakfast. Local points of interest like Onsen-ji Temple and Myoken-ji Temple are reachable within 22 km. Arima Inari Shrine is 17 km from アパホテル神戸三宮駅前, while Mount Maya is 21 km from the property. The nearest airport is Kobe Airport, 9 km from the accommodation.
나라 소재의 HARUYA Naramachi는 고호쿠지에서 도보로 15분 거리에 있으며, 100년 전통의 일본식 타운하우스를 제공합니다. 숙소 전역에서 무료 Wi-Fi가 제공됩니다. JR 나라역까지는 차로 8분이 소요됩니다. 모든 객실에는 에어컨이 설치되어 있습니다. 숙소에는 공용 주방, 공용 도서관 및 라운지가 마련되어 있습니다. 투숙객은 추가 요금으로 수건을 이용하실 수 있습니다. 숙소 직원이 관광 정보를 제공해드립니다. 숙소에서 자전거도 대여해 보십시오. HARUYA Naramachi는 도다이지 사원 및 나라 공원에서 도보로 30분 거리에 있습니다. 가장 가까운 공항은 숙소에서 38km 떨어진 오사카 이타미 공항입니다.
