바다의 절경과 함께 하는 따뜻한 환대와 쾌적한 객실이 매력적인 리조트 료칸!
일본에서 가장 유명한 참치의 고장에서 일본 최고의 참치를 선보이는 료칸.
전통 깊은 호스피탈리티와 품격을 계승한 일본 전통미의 료칸
Introducing Ekoin, a popular shukubo (temple lodging) at Mt. Koya (Koyasan) that has gained great popularity among LIVE JAPAN readers. Due to its high demand, it is recommended to make reservations about 4 months in advance. Staying here provides an opportunity to enjoy quiet time and traditional cultural experiences, and is sure to refresh both mind and body.
바다의 은혜, 양질의 온천, 시원스런 전망이 매력
에도시대의 풍류가 깃들어 있는 류진 굴지의 전통 료칸
여주인의 요리가 유명하다. 인기가 많은 고도 도시락은 예약 필수
고품격의 넓은 객실과 온천 그리고 맛있는 요리를 즐기자
일본 전통미가 숨쉬는 현대적 공간
겐로쿠시대의 전통이 깃들여 있는 유서 깊은 료칸
등록유형문화재로 지정된 역사적인 료칸. 전 객실이 가든 뷰
꽃의 기미이데라와 고농도 미네럴 온천을 만끽
우아한 와카우라의 야경와 더불어 휴일을 보내는 오션 뷰 리조트
편안함과 힐링을 제공하는 어른들을 위한 품격 있는 온천 료칸
20세기 초 전통 예술가와 문화인들이 자주 모였던 유서 깊은 료칸
Hotel Kirinosato Takahara는 실내외 온천탕을 모두 보유하고 있으며, 세계 문화유산으로 등재된 구마노 고도 순례길(Kumano Kodo Pilgrimage Routes)에서 도보로 단 2분 거리에 있습니다. 전 구역에서 무료 Wi-Fi가 제공되며, 호텔은 일본식 인테리어와 서양식 침대가 완비된 객실 및 테라스를 보유하고 있습니다. 머무는 동안 산길을 따라 하이킹을 하거나 호텔의 온천탕에서 휴식을 취해보십시오. Kirinosato Takahara는 구마노 고도 순례길(Kumano Kodo) 걷기, 헤이안 시대 의상 입어보기 또는 농사체험 등의 액티비티를 제공해드립니다(추가 요금). 기타 시설로는 음료자판기, 상점 및 무료 주차장이 있습니다. 호텔에는 스페인어와 중국어를 구사하는 직원이 있습니다. Kirinosato Takahara는 다키지리 오지(Takijiri Oji Temple)와 타카하라 구마노 신사(Kirinosato Takahara Kumano Jinja Shrine)에서 모두 도보로 3분 거리에 있습니다. JR 기이타나베 역(JR Kii Tanabe Station)은 버스로 45분 거리에 있습니다. 예약 시 규바도지 미치노에키 역(Gyubadoji Michinoeki Station), 다키지리(Takijiri), 아리스가와(Arisugawa) 버스 정류장을 왕복하는 셔틀이 무료로 제공됩니다. 객실은 다다미 바닥으로 마감되어 있으며, 에어컨, LCD TV 및 소형 냉장고를 갖추고 있습니다. 서양식 침대를 이용하실 수 있습니다. 모든 객실의 실내에는 전용 화장실이 있으며, 욕실은 공용입니다. 식당에서 현지 요리를 비롯한 일본식 조식과 석식이 제공됩니다.
Offering tranquil outdoor hot-spring baths with nature views, a Nakai-san personal attendant, karaoke, massages and sumptuous Kaiseki dinners, Yunominesou is a 10-minute walk from Tsuboyu hot spring, a UNESCO World Heritage Site. The traditional rooms at Yunominesou Ryokan have sliding paper screens, floor cushions and Japanese futon bedding on a tatami (woven-straw) floor. Guests can relax in the Yukata robe or watch the LCD TV. All rooms include a toilet, an electric kettle and a fridge. The ryokan is a 10-minute walk from the beautiful Kumano Kodo forest path, a UNESCO World Heritage Site. It is 37 km from JR Shingu Train Station and 53 km from JR Kiitanabe Train Station. On-site parking is free. Guests can enjoy a game of ping-pong or billiards, or browse the gift shop. Two private hot-spring bathes can be used when it's available. A set-menu Japanese breakfast and dinner are served at the property restaurant. Guests with dinner included in the rate must check in by 18:30 to eat dinner at the property. Guests checking in after this time may not be served dinner, and no refund will be given. There are no restaurants in the area, so dining at the hotel is recommended.
미나미아와지에 자리한 Plaza Awajishima에서는 바 등을 이용하실 수 있습니다. 이 3성급 료칸에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 계절에 따라 운영되는 야외 수영장 등을 제공합니다. 각 객실에는 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 레스토랑에서 프랑스식 요리를 즐길 수 있으며, 무료 전용 주차장을 이용하실 수 있습니다. 각 객실에는 주전자 등이 마련되어 있으며, 일부 객실에는 테라스가 있습니다. 어떤 객실에서는 바다 전망을 감상하실 수 있습니다. Plaza Awajishima의 숙박 옵션에는 평면 TV, 무료 세면도구 등이 마련되어 있습니다. 숙소에서는 뷔페 또는 단품 요리(à la carte) 조식을 선보입니다. Plaza Awajishima에 머무는 동안 사우나, 온천탕, 스파 센터 등이 마련된 스파 & 웰니스 시설을 마음껏 이용해보세요. 마사지 트리트먼트 서비스도 예약이 가능합니다. Plaza Awajishima 리셉션의 직원이 주변 지역에 관한 유용한 정보를 제공해드립니다. 도쿠시마 아와오도리 공항은 37km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
교토(Kyoto)에 위치한 Seikoro Ryokan은 JR 교토역(JR Kyoto Station)에서 차로 7분 거리에 있습니다. 전통적인 일본 스타일의 객실, 대중탕 및 마사지 서비스를 이용하실 수 있으며, Wi-Fi는 전 구역에서 무료로 접속 가능합니다. 객실에는 다림질 시설과 케이블 평면 TV가 있으며, 실내 욕실에는 세면도구와 욕조가 구비되어 있습니다. 대중탕 공간에는 스파 시설과 원목 욕조가 마련되어 있으며, 호텔의 수하물 보관소와 선물 가게도 이용 가능합니다. Ryokan Seikoro에서 일본식 또는 서양식 조식을 즐겨보십시오. 일본 전통 분위기 속에서 저녁 식사로 현지 정통 요리도 드실 수 있습니다. Ryokan은 산주산겐도 사원(Sanjusangen-do Temple)과 기요미즈데라 사원(Kiyomizu-dera Temple)에서 차로 5분 거리에 있습니다. 교토 국립 박물관(Kyoto National Museum)과 시치조 기차역(Shichijo Train Station)까지는 도보로 약 10분이 소요됩니다. 주차는 무료입니다.
Featuring a Japanese garden, hot-spring baths and a vase gallery, Mikuniya is 250 metres from JR Kinosaki-Onsen Train Station. The Japanese rooms have a DVD player and traditional futon beds. Air-conditioned rooms with tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens await guests at Mikuniya Ryokan. Each room has an electric kettle and en suite toilet. Bathrooms are shared. Located in the Shirosaki Onsen area, Mikuniya is a 2-minute walk from Sato-no-yu Outdoor Public Hot Spring. The ryokan is 1 km from Kinosaki Ropeway. Kinosaki Marine World is 4.5 km away. Three private baths are available for use free of charge (No reservation required). Free Wi-Fi are offered. Japanese-style breakfasts and dinners are served.
