일본 전통 문화의 중심지에 자리한 Miru Kyoto Nishiki. 니시키 시장 주변과 기온이라는 교토 시의 중심지에, 일본 전통의 멋이 풍기는 마치야 디자인과 현대적인 설비가 조화를 이룬 모던한 부티크 호텔을 갖추고 있습니다. 세련된 미니멀리즘을 느낄 수 있는 교토에서, 정취를 만끽하며 편안한 숙박을 즐기세요.
하얏트 리젠시 교토는 고대의 역사와 전통을 오늘날에 전하는 푸르른 히가시야마 시치조의 한 구역에 위치하고 있습니다.교토 국립박물관, 산주산겐도, 치샤쿠인, 요겐인과 인접해 있으며, JR 교토역과 게이한 시치조역에서도 몇 분 거리로 비즈니스와 관광 모두에 편리한 위치를 자랑합니다.컨템포러리 재패니즈를 컨셉으로 일본 전통미를 국제적인 감각의 현대적인 취향으로 되살려 따뜻함이 가득한 공간과 교토 특유의 환대를 제공합니다.
로컬로의 여행을 이어가다 여기는 과거 동해도 오십삼차의 시작/종점으로 그려졌던 교토 산조입니다. 전국 각지의 사람과 물건이 모여 새로운 문화를 창조했던 장소입니다. 우리는 이 문맥을 바탕으로 일본 각지의 로컬 플레이어와 다양한 콘텐츠를 전개합니다. 우리의 활동이 교토의 거리에서 새로운 자극을 가져오고, 여기를 방문하는 사람들에게 매력적인 일본 로컬 여행의 계기가 되기를 바랍니다. ＜기존 건물에 대해＞ 이 건물은 등록유형문화재가 일부 남아 있는 구 일본생명 교토 산조 빌딩입니다. 메이지 45년에 착공하여 다이쇼 3년(1914년)에 준공된 문화재 부분 건물의 설계는 도쿄역으로 유명한 타츠노 긴고가 이끌던 타츠노·카타오카 건축사무소에서 맡았으며, 외벽에 돌을 붙인 외관 등 그 작풍이 잘 드러납니다.현재 남아 있는 것은 회사 건물 중에서 야나기바바 도로에 면한 1스팬 부분으로, 쇼와 58년(1983년)에 해당 부분을 남기고 철거되어 사무실 건물이 증축되었습니다.
JR "교토역"에서 지하철로 13분.가모강 변에 위치한 한 단계 높은 숙박 중심형 호텔입니다.교토를 대표하는 경승지 "가모강"을 마주하며 교토 특유의 자연이 풍부한 풍경을 조망할 수 있는 최적의 입지를 갖추고 있습니다.가와라마치, 폰토초, 기온도 가까워 교토의 미식과 쇼핑을 즐기실 수 있습니다.로비에는 사계절의 변화를 느낄 수 있는 중정을 배치하여 호텔에 머무르면서도 교토 체류를 만끽하실 수 있습니다.또한 전 객실에는 분리형 욕조와 엄선된 린넨을 준비했습니다.관내에는 숙박객 전용 대욕장도 완비되어 있어 천천히 여행의 피로를 푸실 수 있습니다.세세한 부분까지 신경 쓴 일본식 디자인과 호텔 전문가의 세심한 서비스로 고객님을 맞이합니다.호텔에 돌아와서도 여행의 기분이 깨어나지 않도록, 직원 모두가 정성을 다해 안내드립니다.풍취 넘치는 공간과 환대로 느껴지는 교토의 멋과 안락함을 만끽해 주시기 바랍니다.
