
일본에는 신사 불각, 온천 등 독특한 문화와 분위기가 있는 장소가 많다. 특히 그 중에서도 세계적으로 유명한 교토는 최근 관광객들이 많이 찾는 인기 관광지다. 다만 그 매력은 교토시내 근교의 역사적 건물과 자연에만 있는 것이 아니다.
이번에 ‘일본인의 마음 속 원풍경, 농촌 생활을 체험할 수 있는 장소’로 추천할 곳은 교토부 난탄시의 미야마 마을이다. 일본인은 물론 외국인들도 찾으면 좋을 매력 넘치는 지구다. 그런 교토부 미야마 마을의 특징과 교통편 등 기본 정보와 추천 포인트를 현역 투어 컨덕터 시마다 미유가 해설하겠다.
미야마 마을이란 어떤 곳인가?
・미야마 마을의 특징

미야마 마을은 교토부의 중앙부에 위치한 난탄시에 있는 마을이다. 교토시내에서는 차량으로 약 1시간 30분, 대중교통수단(전철+버스)으로는 약 2시간 거리로, 일본 농산촌의 원풍경과 풍요로운 자연이 남아 있는 마을로 알려져 있다.

전통 가야부키(초가지붕) 가옥들이 늘어서 있어 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구로 선정되었고, 지속 가능한 관광상을 수상하는 등 일본 국내에서도 특히 역사와 자연을 잘 간직한 지역이다. ‘간사이 지방에서 가야부키 가옥이라면 미야마 마을’이라는 말이 있을 정도로 인지도가 높은 마을이다.

2021년에는 유엔세계관광기구(UNTWO)로부터 ‘베스트 투어리즘 빌리지’ 인증을 받아 세계적으로도 주목받고 있다.
※ ‘베스트 투어리즘 빌리지’란… 지속 가능한 개발목표(SDGs)에 따라 관광을 통한 자연・문화유산의 촉진, 보전, 개발에 힘쓰고 있는 지역을 인증하는 프로젝트
・미야마 마을의 기후

1년 내내 비가 많이 내리고 다습한 미야마는 면적의 96%가 삼림이며, 주위를 산들이 에워싸고 있어 풍요로운 자연이 남아 있다. 이 때문에 도시부에 비해 기온이 평균 2~3℃가량 낮고, 겨울에는 눈이 쌓인다.
・미야마 마을에 가는 법
▶차량: 교토시내에서 약 1시간 30분
▶전철: JR 산인본선 ‘교토 역’~ ‘소노베 역’~ ‘히요시 역’ +난탄 시영버스 이용 / 약 2시간
▶직행버스: 교토 역에서 직통버스 ‘교토 미야마선’ ※예약 우선, 계절 한정 운행
미야마에 가면 꼭 찾아야 할 관광명소 3곳
① 일본의 마을 뒷산의 원풍경 ‘미야마 가야부키노사토’

미야마 마을에서 꼭 찾아야 할 관광명소, 놓쳐선 안 될 절경이라면 역시 가야부키 가옥들이 모여 있는 마을이다. 미야마 마을에서도 특히 가야부키 고민가가 많이 남아 있는 ‘북쪽’ 마을이 1993년에 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구로 선정되어 ‘미야마 가야부키노사토’라 불린다.
-
미야마 가야부키노사토美山かやぶきの里
- 주소 〒601-0712 京都府南丹市美山町北
②벚꽃과 단풍이 아름다운 ‘오노 댐 공원’

오노 댐은 유라 강 상류에 건설된 댐으로 주변에는 산책로와 공원이 정비되어 있다. 1,000그루가 넘는 벚나무와 500그루가 넘는 단풍나무가 있어 수려한 경관을 자랑하는 벚꽃과 단풍의 명소다. 봄에는 벚꽃 축제, 가을에는 단풍 축제가 열린다.
-
오노 댐大野ダム
- 주소 〒601-0777 京都府南丹市美山町樫原中野山41−2
③다양한 특산품과 만날 수 있는 곳! 미치노에키 미야마 후레아이노히로바 ‘후랏토 미야마’

미야마산 식재료와 먹거리, 다양한 토산품이 모여 있는 미치노에키* 미야마 후레아이노히로바에 있는 ‘후랏토 미야마’
*미치노에키… 국토교통성 관리 하에 각 지자체가 운영하는 공공도로에 있는 휴게소. 상업, 휴식, 지역진흥시설을 겸하고 있다.

본 기사에서 소개한 상품과 식재료는 물론 미야마의 신선한 채소를 비롯해 그 외 미야마의 명산품 등을 다양하게 판매하고 있다. 관광객뿐 아니라 지역민들도 많이 이용한다.
-
후랏토 미야마ふらっと美山
- 주소 〒601-0722 京都府南丹市美山町安掛下23-2
- 전화번호 0771-75-0190
・영업시간: 8:30~18:00(4월~9월) / 8:30~17:00 (10월~3월)
・정기 휴무: 1월~2월… 수요일(1월 마지막 주 제외) / 3월~11월… 무휴 / 12월… 셋째 주 수요일 /연말연시 (12월 30일 15시까지 영업)

또 미치노에키 미야마 후레아이노히로바에 있는 ‘미야마노메구미 우유공방’에서는 소프트크림과 젤라토를 맛볼 수 있다.

참새가 방앗간을 그냥 지나칠 수 없는 법. 소프트크림 덕후인 필자는 가장 기본적인 소프트크림을 주문했다. 우유 본연의 달달함이 느껴지는 찐~한 소프트크림으로 역대급으로 맛있었다.

그 밖에도 다양한 맛의 젤라토가 있다. 젤라토와 소프트크림 믹스로도 주문할 수 있으니 한 가지만으로 성에 차지 않는다면 꼭 주문해보기 바란다.
-
미야마노메구미 우유공방美山のめぐみ牛乳工房
- 주소 〒601-0722 京都府南丹市美山町安掛下23
- 전화번호 0771-75-0815
・영업시간:10:00~16:00
・정기 휴무: 셋째 주 월요일 / 12월~3월은 매주 월요일 / 연말연시(12월 25일~1월 4일까지 휴무)
미야마에 가면 꼭 맛봐야 할 먹거리 5가지
자연이 풍요로운 미야마에는 강과 산의 진미, 제철재료 등의 특산품과 명물 먹거리가 많다. 지금부터는 미야마에 가면 꼭 맛봐야 할 먹거리를 소개하겠다.
・은어

은어는 미야마의 대명사라고 해도 과언이 아니다. 미야마 마을을 흐르는 맑은 유라 강에서 잡힌 은어는 전국 은어 소금구이 그랑프리에서 상을 수상할 정도로 그 품질이 우수하다. 6월 초순~9월경까지로 먹을 수 있는 기간은 제한적이지만, 굳이 이 시기에 맞춰 가고 싶을 정도로 맛이 훌륭하다.
・쌀과 사케

좋은 물이 있는 곳에는 맛있는 쌀이 있는 법. 이번에 현지에서 쌀을 구입해 직접 밥을 지어보니 밥맛이 정말 끝내줬다.

미야마에는 그 쌀로 빚은 사케도 다양하다.
・사슴, 멧돼지 등의 지비에

산과 숲이 많은 미야마에서는 지역 사냥꾼이 잡아 정성스럽게 손질한 다양한 수렵육 ‘지비에’도 맛볼 수 있다. 그 맛이 일품인데, 사슴이나 멧돼지 고기는 신선하면 잡내가 전혀 나지 않아 다른 곳에서는 맛보기 힘든 맛이다.
시기마다 포획량이 다르고 타이밍이 잘 맞지 않으면 레스토랑에서는 제공하지 않거나 판매하지 않는 경우도 있으니 기회가 되면 꼭 맛보기 바란다.
・미야마 우유과 유제품

미야마 우유는 공기 좋고, 물 좋은 천혜의 땅 미야마 마을에서 낙농가가 정성껏 기른 젖소의 생유만을 담았다. 저온 살균이라 그 풍미와 달달함이 살아 있다. 미야마에 가면 진하고 맛 좋은 우유를 맛보기 바란다.

우유는 물론 그 우유로 만든 치즈와 요구르트, 소프트크림, 우유 푸딩, 치즈 케이크 등의 맛도 독보적이다.
・토종 닭과 방목란

맑은 공기와 물, 자유롭게 돌아다닐 수 있는 마을 뒷산이 있는 환경에서 자란 토종 닭은 그 맛이 진하고 살이 쫄깃하다. 또 같은 환경에서 자란 닭이 낳은 방목란도 맛이 진하고 깊이가 있다.

그런 토종 닭과 계란으로 만든 덮밥 오야코돈과 다마고카케고항(날계란 간장 비빔밥)도 미야마에 가면 꼭 맛봐야 할 먹거리다. 이번에 소개한 미야마의 먹거리들은 대부분 ‘후랏토 미야마’에서 구입할 수 있다.
미야마 관광의 추천 시즌, 이벤트는?
자연이 풍요로운 미야마는 계절마다 다른 표정을 보여주는 멋진 풍경과 전통 축제와 이벤트, 또 계절마다 즐길 수 있는 액티비티가 있어 일년 내내 언제 찾아도 좋은 지역이다.
굳이 꼽자면 가야부키 가옥을 지키는 소방 시스템을 점검하기 위해 방수총의 일제 방수를 실시하는 5월과 12월, 강에서 물놀이를 할 수 있고 불 축제가 있는 여름, 미야마 가야부키노사토를 수놓는 겨울 설등롱이 미야마를 상징하는 풍경이니, 이들 풍경을 보기 위해 찾는 것은 어떨까.

봄: 산을 수놓은 신록과 벚꽃이 아름다운 시기. 하이킹과 꽃구경을 즐길 수 있다. 1,000그루 넘게 벚나무가 심어진 오노 댐에서 벚꽃 축제가 열린다.

여름: 마을 안을 흐르는 유라 강에서의 액티비티도 인기다. 급류 타기와 강 슈노켈, 등산로 하이킹 등 더위를 날려버리는 시원하고 상쾌한 야외활동이 많다. 블루베리 따기 체험과 은어 잡기 등의 이벤트, 농작물의 풍작을 기원하고 감사의 마음을 담은 전통 불 축제 ‘아게마츠’도 여름에 열린다.

가을: 강가와 산들을 울긋불긋 수놓아 그림처럼 아름다운 경치를 감상할 수 있다. 오노 댐에는 곱게 물드는 나무가 많아 매년 ‘단풍 축제’가 열린다.

겨울: 매서운 추위와 소복이 쌓인 눈들이 펼쳐내는 절경을 볼 수 있는 시기. 그 중에서도 겨울에 열리는 ‘미야마 가야부키노사토 유키토로(설등롱)’는 압권으로 하얀 눈이 쌓인 가야부키 가옥과 라이트업된 풍경은 동화 속 세상 그 자체. 불꽃놀이도 실시한다.
미야마의 대명사, ‘미야마 가야부키노사토’는 필수 코스

‘미야마 가야부키노사토’는 1993년에 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구로 선정된 지구다. 마을에는 총 39채의 가야부키 고민가가 남아 있고, 지금도 실제로 쓰이고 있어 관광지이면서도 옛 경관과 농촌 생활을 영위하고 있는 지역이다. 실제 마을의 생활상을 가까이에서 느낄 수 있는 일본 국내에서도 보기 드문 명소다.

마을의 규모 자체는 1시간 정도면 충분히 걸어서 둘러볼 수 있는 정도지만, 카페나 레스토랑에서 여유로운 시간을 보내고 신사와 자료관도 둘러보는 등 볼거리, 즐길 거리도 많아 적어도 반나절은 잡고 가는 것이 좋다.
- 전철+버스: JR 산인본선 ‘교토 역’~ ‘히요시 역’+난탄 시영버스 ‘가야부키노사토’ 정류장 하차.
- 직행 버스: 교토 역에서 직통버스 ‘교토 미야마선’ ※예약 우선, 계절 한정 운행.
・미야마 가야부키노사토의 볼 거리, 체험 거리
가야부키노사토의 볼 거리를 몇 가지 소개하겠다.
①미야마 민속자료관

가야부키노사토 안에 있으며 가야부키 지붕의 구조와 약 200년 전의 생활상을 엿볼 수 있는 자료관이다.

지금은 귀중한 생활용품과 가구, 의류 등을 전시하고 있다.

마치 과거로 시간여행을 떠난 느낌이다.

다락방으로 올라가면 가야부키 지붕의 구조가 그대로 노출되어 있다. 일본의 ‘가야부키’ 기술은 2020년에 유네스코 무형문화유산으로도 등재되었다. 이것이 사람 손으로 만든 것이라니 그 독보적인 기술에 감탄하지 않을 수 없다.
-
미야마 민속자료관美山民俗資料館
- 주소 〒601-0712 京都府南丹市美山町北中牧4
- 전화번호 077-177-0587
영업시간: 12월~3월…10:00~16:00 / 4월~11월… 9:00~17:00 ※현재는 단축영업 중…10:00~16:00
정기 휴무: 월요일 / 연말연시
입장료: 대인 300엔 / 초・중학생 무료
②붉은 둥근 우체통&지장보살

최근 일본에서 볼 기회가 거의 없는 레트로한 붉은 우체통과 귀여운 지장보살도 포토스팟으로 추천한다.

분명 이 마을을 오랫동안 지켜봤겠지.
③방수총

미야마의 가야부키 가옥에 가면 집집마다 반드시 설치된 것이 바로 방수총이다. 가야부키 가옥은 아무래도 불에 취약해 화재 대책이 무엇보다 중요하다.

점검을 위해 1년에 두 번 실시하는 일제 방수는 이 지역의 일대 이벤트로 전국에서 많은 구경꾼들이 몰려온다. (※당일 주차장은 전 차량 사전 예약제)
④유라 강 (미야마 강)

미야마의 젖줄 유라 강, 통칭 미야마 강. 투명한 물이 흐르는 아름다운 강으로 5월에는 규제가 풀려 미야마의 명산 은어 잡이가 한창이다.
⑤기타이나리 신사의 상수리 나무

기타이나리 신사 안에 있는 미야마 마을의 명목, 상수리 나무. 수령이 무려 400년으로 난탄시의 천연기념물로 지정되었다.
-
기타이나리 신사北稲荷神社
- 주소 〒601-0712 京都府南丹市美山町北下牧23
⑥지이하치만 신사

멀리서도 보이는 하얀 기둥문이 인상적인 지이하치만 신사.

그 기원은 매우 오래되어 다양한 전설이 남아 있는 신사다. 본전은 교토부 지정 문화재로도 지정되었다.

본당의 아름다운 조각을 눈 여겨 보기 바란다. 여행의 안전을 비는 신사이니 미야마를 찾았을 때 꼭 찾고 싶은 장소다.
-
지이하치만 신사知井八幡神社
- 주소 〒601-0712 京都府南丹市美山町北 宮ノ本31−1
⑥토산품 가게 가야노사토

미야마 가야부키노사토의 토산품을 사려면 ‘토산품 가게 가야노사토’에 가보자.

쌀과 잼, 과자, 공예품 등 미야마의 명산품을 다양하게 취급하고 있다.

가야부키노사토의 오리지널 과자와 그림 엽서 등도 있다. 또 지역산 찹쌀과 수수 등으로 만든 경단과 떡 등도 이 가게의 추천 상품이다.

그 중 독특한 상품으로 가게 바로 앞 가야부키노사토 내 메밀 밭에서 수확한 메밀과 메밀차도 있다.
그 밖에도 가야부키노사토 내에 있는 추천 카페와 먹거리에 관한 자세한 사항은 다음 기사를 참조하기 바란다.
-
토산품 가게 가야노사토お土産処かやの里
- 주소 〒601-0712 京都府南丹市美山町北揚石21-1
- 전화번호 0771-77-0660
영업시간: 9:00~17:00
정기 휴무: 없음 / 연말연시
미야마를 추천하고 싶은 이유 세 가지
세계와 일본 각지의 관광지를 누비는 필자가 미야마를 추천하는 이유는 다음 세 가지다. 도쿄 출신인 필자에게 미야마는 자연과 편안한 분위기에 힐링을 얻고 종종 재충전을 하고 싶을 때 생각나는 장소다.
①상징적인 일본의 원풍경을 즐길 수 있다

일본에서도 이제 귀한 존재가 된 가야부키 가옥. 현대를 살아가는 일본인들에게 일본의 옛 정취를 느끼게 해주고 마음이 푸근해지는 경치다.
②지역 특유의 먹거리와 토산품이 다양하다

여행의 큰 즐거움 중 먹거리는 빠질 수 없다. 미야마에는 지역 특유의 먹거리가 많고, 그것이 채소와 육류, 생선, 우유, 메밀, 쌀, 주류에 이르기까지 종류도 다양하고 균형도 잘 잡혀 있다. 이들은 모두 외국인들이 원하는 일본의 테이스트이면서 일본인의 생활에 밀착된 가정적인 요리들이다. 물과 공기뿐 아니라, 가이드북에 실린 도시의 유명 레스토랑에서는 맛보기 힘든 먹거리를 기대할 수 있는 고장이다.
③누구나 편하게 관광할 수 있다

미야마는 지역 차원에서 관광에 상당한 노력을 기울이고 있다. 미야마 마을의 관광정보 사이트에 들어가 보면 컨텐츠와 관광지도도 알찬 데다, 다국어 지원도 하고 있다. 남녀노소, 자녀를 동반한 가족, 국적 상관없이 편하게 관광할 수 있다는 점도 추천 이유다.
후세에 남기고 싶은 일본의 자연과 경치, 문화유산이 숨쉬는 곳 ‘미야마 마을’
옛 일본의 운치, 단풍과 벚꽃과 같은 사계절의 자연, 풍토와 이 땅이 낳은 지역산 먹거리 등 도시와 다른 지역에는 없는 매력이 가득한 교토 미야마 마을.
일본에 가서 해보고 싶은 일, 보고 싶은 것이 가득한 미야마 마을을 찾는다면 일본의 새로운 매력에 눈 뜨고 두고두고 추억할 여행을 즐길 수 있을 것이다.
미야미에서 숙박을 한다면?
여행작가×해외여행컨덕터. 직장인대상 교육콘텐츠 기획개발 및 편집담당으로 11년 근무. 학창시절부터 여행에 매료되어 지금까지 세계 약 50개국 150개 이상의 도시를 돌아다닌 여행 마니아. 세계 각지의 맛집을 맛보고, 자연을 느끼고, 세계유산과 역사적 건축물을 보고, 온천을 돌아다니는 것이 삶의 낙으로, 여행에 대한 열정이 커져 여행작가×해외여행 가이드가 되었다. 현재는 연간 100일 이상 해외를 돌아다니며 여행 작가로도 활동중. 여행의 즐거움, 일본의 매력, 세계의 다양한 가치관을 더 많은 사람들에게 알리기 위해 인바운드 안내와 여행 작가 취재 등으로 일본 각지를 찾아다니며 정보를 발신하고 있다.
※가격과 메뉴내용은 변경될 수 있습니다.
※특별히 기재된 것 이외에는 모두 세금이 포함된 가격입니다.
본 게시물을 읽으신 분들께 추천해 드리는 시설
-
Kamesushi Sohonten
스시
우메다/오사카 역/기타신치
-
Kambei Sannomiyahonten
불고기
고베/산노미야/기타노
-
아베노 하루카스
랜드 마크/기념관
신세카이/덴노지/쓰루하시
-
Jukuseiniku-to Namamottsuarera Nikubaru Italian Nikutaria Sannomiya
술집
고베/산노미야/기타노
-
Kanzenkoshitsuyakinikutabehodai Gyugyu Paradise Sannomiya
불고기
고베/산노미야/기타노
-
상품
Yoshida Gennojo-Roho Kyoto Buddhist Altars
토산점/안테나샵
니조성/교토 고쇼
-
교토·오사카·고베 관광을 더욱 편리하게! 한큐 1day 패스 공략 가이드
by: LIVE JAPAN 편집부
-
‘닌텐도 뮤지엄’ 드디어 오픈! 가까운 역과 우지의 관광 명소, 이상적인 모델 코스 등을 소개한다!
by: LIVE JAPAN 편집부
-
2024년 교토 니조성 추천 맛집 11곳 - 야키니쿠, 오코노미야키, 최신 인기 카페 등 정리
-
2024년 11월 오사카, 교토 등 간사이 근교의 단풍놀이, 일루미네이션 & 크리스마스 , 가을 불꽃놀이 축제까지! 이벤트와 축제 정보
by: Kaori Kimura
-
가을(9월, 10월, 11월)에도 일본의 불꽃놀이는 계속된다! 일본의 가을철 불꽃놀이 정리
by: Kaori Kimura
-
2024년 10월 오사카, 교토의 할로윈과 이벤트, 단풍 축제 정보 총정리!
by: Kaori Kimura