![[2025년 최신] 교토역 근처 호텔 추천 10선|접근성・편의성・조식 완벽 정리](https://rimage.gnst.jp/livejapan.com/public/article/detail/a/20/00/a2000996/img/basic/a2000996_main.jpg?20250619162319&q=80)
교토역 주변에서 접근성이 좋고 편리한 호텔을 찾고 계신가요?
간사이 현지 거주 여행 전문가가 엄선한 교토역과 가까운 호텔 10곳을 소개합니다. 역 접근성은 물론 맛있는 조식 뷔페와 우수한 서비스를 자랑하는 호텔들만 골라 정리했습니다.
교토역은 일본 대표 터미널역 중 하나로, 아름다운 건축미로도 유명한 관광 명소입니다. 주변에는 도보로 갈 수 있는 관광지가 많아 교토 여행의 최적 거점이 됩니다.
본 페이지에는 프로모션이 포함되어 있습니다.
호텔을 고를 때 중점을 둔 포인트는 다음 세 가지입니다.
- 여행지에서는 최대한 걷는 거리를 줄이고 체력을 아끼고 싶기 마련이죠. 처음 가는 도시라면 길을 헤매지 않고 도착할 수 있는지 여부도 중요합니다. 이번에는 역과 직결되거나, 역 앞에 위치하거나, 알기 쉬운 거리변에 있는 호텔만을 엄선했습니다.
- 교토역 주변 호텔이라면 기본적으로 접근성은 좋은 편입니다. 그 위에 호텔만의 독자적인 서비스나 매력이 있는 곳을 선택했습니다.
- 개인적인 의견이지만, "일본에 왔다면 다양한 맛있는 일식을 꼭 즐겨보셨으면 해요!"라고 생각하고 있습니다. 하지만 일식이 입맛에 맞지 않거나, 그런 기분이 아닐 때도 있겠죠. 그래서 이번에는 일식도 양식도 모두 충실한 조식 뷔페가 있는 호텔을 선택했습니다.
여행 스타일에 맞는 마음에 드는 호텔을 꼭 찾아보세요!
1.호텔 그랑비아 교토 (호텔 그란비아 교토)
JR 교토역 빌딩 내 유일한 호텔! 고급스러운 조식, 수영장과 피트니스도 완비

- 교토역과 직결! 관광에 편리한 JR 교토역 플랫폼에서 가장 가까운 호텔
- 호텔 내 10개의 레스토랑, 실내 수영장, 피트니스 센터 등 완비
- 미식과 서비스도 충실, 고급스러운 숙박 체험 가능

JR 교토역 빌딩 내에 위치한 유일한 럭셔리 호텔로, 세계적으로도 유명한 교토역의 중심에 있는 숙박시설입니다.
호텔 내부는 역 안에 있다는 것이 믿기지 않을 정도로 차분하고 조용한 공간으로, 편안하게 쉴 수 있는 것이 매력입니다.
객실은 넓고, 전철을 볼 수 있는 ‘트레인 뷰’, 교토 타워를 조망할 수 있는 ‘타워 뷰’, 교토 경치를 즐길 수 있는 ‘조라쿠 스위트’ 등 총 22종류에서 선택 가능합니다.
조식은 약 70종의 일본식・양식 뷔페 외에도, 아메리칸 브렉퍼스트나 일본식 정식도 제공됩니다. 호텔 내에는 10개의 레스토랑, 실내 수영장, 피트니스 센터 외에 무료 Wi-Fi, 수하물 보관, 관광 안내 등 서비스도 충실합니다.
-
호텔 그란비아 교토ホテルグランヴィア京都
- 주소 901 Higashi Shiokojicho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
2.미야코 시티 킨테츠 교토역
교토역 직결, 개찰구에서 호텔까지 도보 약 1분. 관광 중시, 객실에서는 효율적으로 쉬고 싶은 분께

- 교토역과 직결! 신칸센과 킨테츠선 플랫폼이 내려다보이는 호텔
- 심플하고 기능적이면서도 편안함을 느낄 수 있는 공간
- 숙박객 전용 라운지와 코인로커는 관광에 유용

교토역과 직결되어 있으며, 신칸센・킨테츠선 개찰구에서 도보 약 1분 거리라는 훌륭한 위치에 있는 호텔입니다.
짐이 많거나 이동이 잦은 여행에도 매우 편리합니다.
객실은 밝고 심플하며, 쾌적함과 사용 편의성을 중시한 디자인이 특징입니다. 컴포트 플로어에서는 시몬스와 공동 개발한 오리지널 침대를 사용할 수 있습니다.
관내에 레스토랑은 없으며, 조식은 숙박객 전용 라운지인 ‘살짝 쉬는 공간(ちょこっと休憩処)’에서 제공됩니다.
이 라운지는 체크아웃 후에도 이용 가능하며, 무료 코인 로커도 체크인 전・체크아웃 후까지 사용할 수 있어 관광 중에도 매우 편리합니다.
교토역 주변 카페나 코인로커는 혼잡한 경우가 많기 때문에, 개인적으로 이 서비스는 강력 추천드립니다.
-
Miyako City Kintetsu Kyoto Station都シティ 近鉄京都駅(旧:ホテル近鉄京都駅)
- 주소 1-9 Higashi Shiokoji Kamadonocho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
3.교토 타워 호텔
교토에서 가장 높은 탑 ‘교토 타워’에 숙박! 인기 애니메이션과 콜라보한 콘셉트 룸도

- 교토역 앞의 상징 ‘교토 타워’에 숙박
- 인기 애니메이션과의 콜라보 콘셉트 룸
- 교토에서 가장 높은 전망대에서 360도 파노라마 뷰

교토역 앞의 상징인 ‘교토 타워’ 내에 숙박할 수 있는 유일한 호텔입니다.
JR 교토역 중앙출구에서 도보 약 2분 거리이며, 지하상가 ‘포르타’와도 직결되어 있습니다.
교토 타워 자체가 관광 명소이기 때문에, 관내에는 기념품 가게, 레스토랑, 전통 의상 체험 공간 등도 풍부하게 마련되어 있습니다. 전망대는 높이 100m로 교토에서 가장 높으며, 도시 전경을 360도 즐길 수 있습니다.
객실은 와 모던 분위기로, 컴팩트한 타입부터 최대 8명까지 숙박 가능한 디럭스 패밀리 룸 등 다양합니다. 인기 애니메이션과 콜라보한 콘셉트 룸도 선택할 수 있습니다.
조식은 교토 요리, 양식, 아시아 요리를 포함한 뷔페 스타일입니다.
-
교토 타워 호텔京都タワーホテル
- 주소 721-1 Higashi Shiokojicho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
4.호텔 케이한 교토역 그랑데
고속버스 정류장이 눈앞! 가레산스이 정원이 보이는 객실과 특제 조식도 즐길 수 있음

- 교토역 및 공항 리무진 버스 정류장에서 바로 근처
- 가레산스이 정원을 감상할 수 있는 콘셉트 룸과 고급 조식
- 호텔 옆 쇼핑몰 ‘교토 아반티’에서 이색 기념품 구매 가능

교토역에서 도보 약 1분, 신칸센・킨테츠선 이용에 편리한 하치조 출구 쪽에 위치한 호텔입니다.
역과 지하도로 연결되어 있고, 바로 앞에 관광버스 정류장이 있습니다. 고속버스・공항 리무진 버스 정류장도 가까워서 관광 거점으로 이상적입니다.
객실은 심플한 타입부터 스위트룸까지 다양하며, 가레산스이 정원이 보이는 ‘ZEN 룸’ 같은 콘셉트 룸도 마련되어 있습니다.
조식은 로스트 비프, 교토 야채 스무디 등 풍부한 뷔페식.
호텔 옆에는 쇼핑 시설 ‘교토 아반티’가 있어, 일용품이나 약품 외에도 일본 서브컬처 상품 등을 구입할 수 있습니다.
프런트는 24시간 대응으로, 이른 아침이나 심야에도 안심입니다.
-
호텔 게이한 교토 그랜드ホテル京阪 京都グランデ
- 주소 31 Higashikujo Nishi Sannocho, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto
5.교토 센추리 호텔
교토역 앞의 전통 있는 명문 호텔. 전통 공예와 와 모던이 조화를 이루는 우아한 숙박

- 교토에서 세 번째로 오래된 전통 있는 명문 호텔
- 교토 전통 공예품이 어우러진 럭셔리한 공간에서 여유로운 체류
- 호텔 오리지널 교토 요리를 즐길 수 있음

교토역에서 도보 약 2분, 1928년 창업 ‘교토 스테이션 호텔’의 전통을 잇는 노포 호텔입니다.
로비 중앙에 있는 ‘칸진노 교등불’(※ “칸진”은 ‘중요한 것’을 의미하는 교토 사투리)을 비롯해, 관내에는 교토의 전통 공예품이 장식되어 있으며, 공간 디자인으로 여러 수상 경력도 있습니다.
객실은 고급스러운 구조로, 세 가지 타입의 스위트룸도 준비되어 있습니다.
수많은 호텔 중에서도 품격 있는 공간에서 노포 호텔만의 환대를 체험할 수 있는 점이 매력입니다.
조식 뷔페에서는 교토 전통 식재료 외에도 일본 사케 시음도 가능.
밤에 2시간만 운영하는 ‘교토 라멘’도 인기가 많으며, 호텔 라이브러리에서는 교토 관련 서적을 자유롭게 읽을 수 있습니다.
-
교토 센츄리 호텔京都センチュリーホテル
- 주소 680 Higashi Shiokojicho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
6.천연온천 하나호타루노유 도미인 PREMIUM 교토역 앞
역 앞에서 천연 온천×노천탕! 야식 라멘, 아이스크림 등 무료 서비스도 충실

- 교토역 앞에서 천연 온천 노천탕을 즐길 수 있음
- 아이스크림, 야식 라멘 등 무료 서비스 풍부
- 조식 뷔페에 교토풍 메뉴와 해산물 덮밥도 있음

교토역에서 도보 약 3분, 천연 온천 노천탕을 역 근처에서 즐길 수 있다는 점이 큰 매력인 호텔입니다.
욕탕은 밤새 이용 가능하여 늦은 도착에도 안심. 사우나와 냉탕도 있으며, 사우나는 심야 이용은 불가합니다.
또 하나의 매력은 관내에서 제공되는 무료 서비스들입니다.
목욕 후에는 아이스크림이나 유산균 음료, 밤에는 ‘요나키소바(夜鳴きそば)’라 불리는 야식으로 가볍게 먹을 수 있는 깔끔한 맛의 간장 라멘이 제공됩니다.
‘휴게처(休み処)’에서는 일본 만화를 자유롭게 대여할 수 있어, 여유 시간에 일본 서브컬처를 체험하기에도 좋습니다.
조식 뷔페에서는 우지 말차와 교쿠로가 들어간 냉메밀 등 교토풍 메뉴 외에도 호화로운 해산물 덮밥도 제공됩니다.
장기 투숙객에게 유용한 세탁 코너도 완비.
-
도미 인 프리미엄 교토 에키마에 내추럴 핫 스프링天然温泉 花蛍の湯 ドーミーインPREMIUM京都駅前
- 주소 Shimogyo-ku Higashishiokoji-cho 558-8, Kyoto, Kyoto
7.교토 신한큐 호텔
숙박객은 생맥주 무료! 교토 전통을 반영한 공간에서 다양한 식사를 즐길 수 있음

- 공항 리무진 버스가 호텔 앞 정차
- 숙박객 전용 라운지에서 음료 및 주류 무료 제공
- 5개의 레스토랑・바에서 다양한 식사를 즐길 수 있음

교토역에서 도보 약 3분. 역 앞 로터리 근처에 위치한 대형 호텔로, 처음 방문하는 분도 찾기 쉬운 입지입니다.
호텔 정문 앞에는 오사카 국제공항(이타미 공항)에서 출발하는 리무진 버스 정류장도 있습니다.
넓은 로비는 곳곳에 교토다운 분위기가 느껴지는 차분한 공간이며, 객실에도 전통 문화를 반영한 디자인이 적용되어 있습니다.
조식은 일식・양식・중식 뷔페 또는 교토풍 정식 중 선택할 수 있습니다.
관내에는 철판구이, 런치 뷔페 등을 제공하는 레스토랑・바가 5곳 있습니다.
숙박객 전용 ‘스테이 게스트 라운지’에서는 소프트 드링크와 커피 외에도 생맥주 등의 주류도 무료 제공.
Wi-Fi와 전원도 완비되어 있으며, 체크인 전・체크아웃 후에도 이용 가능합니다.
-
호텔 뉴 한큐 교토京都新阪急ホテル
- 주소 579 Higashi Shiokojicho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
8.아파 호텔<교토역 앞>
수면의 질에 집중한 쾌적하고 기능적인 체류. TV에서 스트리밍 시청도 가능

- 심플하고 기능적인 체류 가능
- 두 종류의 베개와 오리지널 매트리스로 깊은 수면. TV로 스트리밍 시청 가능
- 조식 뷔페는 약 60가지 메뉴로 다양함

교토역 주변에 5개 있는 아파 호텔 중에서도, 특히 위치가 알아보기 쉬운 곳입니다.
JR 교토역 중앙출구에서 도보 약 5분, 시내버스 로터리에서도 가깝고 접근성도 뛰어나며, 편의점도 인근에 위치.
프론트와 로비는 샹들리에가 인상적인 우아한 공간입니다.
제가 특히 주목한 점은, 쾌적한 수면을 위한 세심한 배려입니다.
객실은 콤팩트하지만, 침대에는 아파 오리지널 ‘Cloud Fit’ 매트리스가 사용되며, 베개도 2종류 중 선택 가능.
TV는 스마트폰 영상 스트리밍 서비스에 대응해, 모국어 콘텐츠 시청도 가능합니다.
조식은 일・양식 뷔페 형식으로, 약 60종류의 메뉴 중에서 고를 수 있습니다.
-
아파 호텔<교토역 앞>アパホテル〈京都駅前〉
- 주소 806 Minami Fudondocho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
9.리가 로열 호텔 교토
호텔 내 일본 유일의 회전 전망 레스토랑! 수영장과 헬스장도 갖춘 전통 대형 호텔

- 호텔로서는 일본 유일의 회전 전망 레스토랑에서 교토 전망 감상 가능
- 플로어 디자인이 다양해 취향에 맞는 객실 선택 가능
- 실내 수영장과 피트니스 센터 완비

교토역에서 도보 약 7분, 2019년에 개업 50주년을 맞은 전통 있는 호텔입니다.
호텔 부지 내에는 신센구미의 기념비도 세워져 있습니다.
총 489실의 객실은 일본 전통 색을 사용한 플로어, 일본 과자를 모티브로 한 플로어, 이그제큐티브 플로어, 콘셉트 룸 등 종류가 매우 다양합니다.
관내에는 8개의 레스토랑이 있으며, 특히 추천하는 곳은 최상층 14층에 위치한 ‘프렌치 다이닝 톱 오브 교토’.
일본 내 호텔 중 유일한 회전식 전망 레스토랑으로, 약 90분 동안 1회전하며 코스 요리와 함께 교토의 경치를 360도 즐길 수 있습니다.
조식은 ‘톱 오브 교토’ 외에도 일・양식 뷔페, 룸서비스 등에서 선택 가능.
호텔 내에는 수영장, 피트니스 센터도 완비.
근처에는 아트와 음악을 테마로 한 자매 호텔 ‘리가 그랑 교토’도 있어, 감성적인 공간을 선호하는 분들께 추천합니다.
-
리가 로얄 호텔 교토リーガロイヤルホテル京都
- 주소 1 Taimatsucho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
10.호텔 케이한 교토역 남쪽
쌀에까지 신경 쓴 ‘체험형 조식’과 밝은 객실이 매력! 장기 숙박에도 편리

- 심플하고 밝은 객실에서 기능적인 체류
- 교토산 쌀과 절임 등 재료에 신경 쓴 조식이 매력
- 역 앞에 위치해 고속버스 및 공항 리무진 버스 이용도 편리

교토역 하치조 서쪽출구에서 도보 약 1분. 역 출구에서 바로 눈앞에 위치해 있으며, 고속버스 및 공항 리무진 버스 정류장도 근처에 있습니다.
객실은 흰색과 나무 질감을 기본으로 한 심플한 디자인이며, 넓은 창문으로 햇빛이 들어와 밝고 청결한 느낌을 줍니다.
어메니티는 셀프 선택 방식으로, 스킨케어 용품도 고를 수 있습니다.
제가 특히 매력을 느낀 부분은, 지역 식재료에 대한 고집입니다.
조식은 ‘체험형 조식’을 테마로 한 뷔페로, 교토의 노포 쌀가게 ‘야시오메 기헤이’의 쌀, ‘니시리’의 절임, 오픈 샌드위치나 즉석 우동 등 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다.
프런트는 24시간 운영되어, 이른 아침이나 늦은 밤에도 안심.세탁 코너도 있어서 장기 숙박에도 편리합니다.
-
호텔 게이한 교토 에키미나미ホテル京阪 京都駅南
- 주소 55 Higashikujo Muromachi, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto
원하시는 호텔이 만실이라면 이곳도 확인해 보세요
교토역 주변 호텔이 만실이라도 걱정하지 마세요. 시내에는 무료 셔틀버스로 편하게 갈 수 있는 호텔이나, 리뷰 평이 좋은 료칸 등 매력적인 숙소가 아직 많이 있습니다. 당신의 여행 스타일에 맞는 숙소를 찾아보세요.
셔틀버스 운행! 교토역에서 이동이 편리한 호텔ル
-
호텔 더 셀레스틴 교토 기온ホテル ザ セレスティン京都祇園
- 주소 572 Komatsucho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
-
교토 UBL 호텔京都ユウベルホテル
- 주소 41-3 Higashikujo Ishidacho, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto
이용객 평점 만점! 만족도 높은 교토 인기 료칸
-
교노야도 게코안京の宿 月光庵
- 주소 Nakagyo-ku Nishinokyo Nishigekkocho 18-20, Kyoto, Kyoto
-
세이코로 료칸晴鴨楼 - 創業1831年
- 주소 Higashiyama-ku Tonya-machidori-gojosagaru 3 Nishitachibana 467, Kyoto, Kyoto
교토 여행을 더욱 즐겁게
숙소를 정했다면 다음은 교토에서만 가능한 특별한 체험을 찾아보세요. 고도(古都)의 사계절과 역사를 접할 수 있는 특별한 액티비티로 잊지 못할 추억을 만들어 보세요.

Writer
여행 작가 및 책 작가로, 8년의 경력을 보유하고 있습니다. 10개 이상의 매체의 잡지, 서적, 웹 미디어에 여행 및 외출 관련 기사를 게재하며, TV 프로그램과 서적에도 사진을 제공합니다. "여성 혼자 여행은 즐거워!"라는 컨셉으로, 나라를 중심으로 홋카이도부터 오키나와까지 전국의 매력적인 장소를 소개합니다. 특기는 철도와 야간 버스 등의 교통 여행, 여관 및 호텔 등의 숙박 경험, 사찰 및 신사를 즐기는 방법입니다. 일본의 오래된 역사와 전통 문화를 좋아하며, 취미인 화도, 향도, 시가, 고전 문학, 일본 신화에서 오타쿠 기질을 발휘합니다.
※가격과 메뉴내용은 변경될 수 있습니다.
※특별히 기재된 것 이외에는 모두 세금이 포함된 가격입니다.
본 게시물을 읽으신 분들께 추천해 드리는 시설
-
Kanzenkoshitsuyakinikutabehodai Gyugyu Paradise Sannomiya
불고기
고베/산노미야/기타노
-
상품
Yoshida Gennojo-Roho Kyoto Buddhist Altars
토산점/안테나샵
니조성/교토 고쇼
-
ISHIDAYA Hanare
불고기
고베/산노미야/기타노
-
Jukuseiniku-to Namamottsuarera Nikubaru Italian Nikutaria Sannomiya
술집
고베/산노미야/기타노
-
Kambei Sannomiyahonten
불고기
고베/산노미야/기타노
-
묘신지
사원
아라시야마/우즈마사
-
2025 오사카・간사이 엑스포(만국박람회) : 초밥 만들기 체험과 3m가 넘는 메가 크레인도! 국내 파빌리온・해외 파빌리온・기타 회장 내에서 체험할 수 있는 것들
by: Kaori Kimura
-
호텔 유니버설 포트 | USJ 공식호텔 & 미니언들을 만날 수 있는 매력 넘치는 호텔 완벽 정리
by: 타비닌겐
-
효고현 고베 여행 관광 - 히메지성·롯코산·아와지시마 관광명소와 교통편·베스트 시즌 총정리
by: Kaori Kimura
-
2025 오사카・간사이 엑스포(만국박람회) : 식재료에 신경 쓴 한정 메뉴와 먀크먀크의 일본 공예 굿즈도! 추천 먹거리와 굿즈
by: Kaori Kimura
-
와카야마현 여행을 위한 추천 스팟 | 고야산·구마노 고도·나치 가츠우라 필수코스와 계절별 명소 총정리
by: Kaori Kimura
-
Ad
오사카·간사이 엑스포를 보러 오셨다면 제대로 간사이를 즐겨보세요. 여러분은 자연 경관과 도심지 중 어디를 다니고 싶으신가요? 한큐 우메다에서 출발하는 오사카·교토·고베 관광 추천 루트 5가지
by: LIVE JAPAN 편집부