HOME 간사이 교토 교토 역/도지 교토여행 - 교토역과 기온, 가와라마치 주변 이자카야 4곳!
교토여행 - 교토역과 기온, 가와라마치 주변 이자카야 4곳!

교토여행 - 교토역과 기온, 가와라마치 주변 이자카야 4곳!

업데이트 날짜: 2021.02.22

프라이빗한 공간에서 식사를 즐길 수 있는 이자카야의 ‘개별룸’. 다른 손님과의 접촉이 없어 가족, 친구들과 안심하고 식사를 즐길 수 있다.
이번에는 관광과 비즈니스의 관문으로 언제나 활기가 넘치는 교토 역과 교토의 분위기를 그대로 간직한 기온가와라마치 역 주변의 개별룸을 완비한 이자카야를 네 곳 소개하겠다. 이번에 소개하는 곳은 음식과 술 맛은 물론 코로나19대책에도 만전을 기하고 있으니 안심해도 좋다.

1. 교토 한 복판에서 어부밥상을 받을 수 있는 ‘교노료시메시 카이센이자카야 텐보카쿠 교토에키마에점’

통유리창 너머로 교토타워를 바라보며 여유로운 한 때를 보낼 수 있는 커플시트
통유리창 너머로 교토타워를 바라보며 여유로운 한 때를 보낼 수 있는 커플시트
‘1인 전골 겨울방어 샤브코스’는 총 8가지, 주류 2시간 무한리필 포함 5,500엔(소비세 포함)
‘1인 전골 겨울방어 샤브코스’는 총 8가지, 주류 2시간 무한리필 포함 5,500엔(소비세 포함)

각선 교토 역에서 도보 약 3분 거리, 빌딩 5층에 위치한 ‘교노료시메시 카이센이자카야 텐보카쿠 교토에키마에점(京の漁師めし海鮮居酒屋 展望閣 京都駅前店)’은 어촌마을인 교토 미야즈시의 어항에서 직송되는 신선한 해산물을 메인으로 ‘교토의 어부상’을 테마로 한 요리를 제공하고 있다. 엄선된 재료의 맛을 그대로 살린 모둠회와 해산물 구이 등을 즐길 수 있으며, 낮에는 교토의 번화가, 저녁에는 반짝이는 야경을 바라보며 우아한 한 때를 보낼 수 있다.

교토타워가 보이는 개별룸 등 다양한 개별룸 완비

각 테이블에 아크릴판을 설치하고 소독・환기도 철저히 하고 있다
각 테이블에 아크릴판을 설치하고 소독・환기도 철저히 하고 있다

교토타워가 보이는 개별룸 등 모든 좌석이 개별룸 또는 세미 개별룸인데다, 20개 테이블, 100석 모두 호리코타츠 스타일로 충분한 간격을 확보하고 있어 여유롭게 해산물 요리를 즐길 수 있다.

교토를 상징하는 붉은 기둥문과 호리코타츠 스타일의 개별룸은 외국인 손님에게 인기
교토를 상징하는 붉은 기둥문과 호리코타츠 스타일의 개별룸은 외국인 손님에게 인기
녹색 네온으로 이자카야라고는 생각하기 힘든 공간을 연출한 호리고타츠 스타일의 세미 개별룸
녹색 네온으로 이자카야라고는 생각하기 힘든 공간을 연출한 호리고타츠 스타일의 세미 개별룸

개별룸의 타입도 다양하다. 새빨간 테이블과 좌석으로 연출한 개별룸, 신사의 붉은 기둥문을 본뜬 기둥이 인상적인 개별룸, 연한 녹색 네온으로 비일상적인 느낌을 연출한 개별룸 등 용도와 기분에 맞춰 고를 수 있다. 또 니시키 시장에 있는 220년 전통의 술도가 ‘츠노키슈호(津之喜酒舗)’가 엄선한 사케 20종을 한 달 동안 무제한으로 마실 수 있는 티켓 5,000엔(소비세 포함)도 있어 기간 내에는 몇 번이고 이용할 수 있다!

실시 중인 코로나19 대책

가게 안과 설비 등의 소독・제균・세정/제균・소독액 비치/손님이 들고 날 때마다 소독/가게 안 환기 실시/차아염소산수의 미스트와 NASA사양의 오존 제균 시스템 도입/가림막 설치/스태프의 마스크 착용・손씻기・소독・가글・체온측정 실시/입점인원과 좌석간격 조정/입장제한, 예약제 실시/컨디션이 좋지 않은 손님의 입점 제한/손님에 대한 마스크 착용 요청・체온측정 실시

  • 교노료시메시 카이센이자카야 텐보카쿠 교토에키마에점
    京の漁師めし海鮮居酒屋 展望閣 京都駅前店
    • 주소 〒600-8211 京都市下京区真苧屋町197 ブーケガニビル5F
    • 가까운 역 각선 교토 역에서 도보 3분
    • 전화번호 075-352-3009
    • 영업시간:11:30~14:00 (L.O. 푸드・드링크 13:30), 17:00~24:00 (L.O. 푸드 23:00, 드링크 23:30) ※런치는 예약제. 2021년 1월 현재 저녁 영업은 15:00~20:00 (L.O.19:30, 주류 제공은 19:00까지
      요금:테이블 차지 1인당 324엔 (소비세 포함)
      정기 휴무:월요일

2. 순수품종의 ‘교야사이’를 사용한 교토 전통요리&퓨전요리를 즐길 수 있는 ‘가부라야’

기온의 중심가 ‘하나미코지’의 뒷골목에 위치한 가부라야
기온의 중심가 ‘하나미코지’의 뒷골목에 위치한 가부라야

교토의 농가에서 자란 오너가 매입하는 교야사이(교토에서 재배되는 전통 채소)를 중심으로 제철 재료와 대표적인 교토의 식자재로 만든 요리와 퓨전요리를 즐길 수 있는 ‘가부라야(蕪屋)’. 게이한 기온시조 역에서 도보 약 5분으로, 기온의 한복판에서 다른 곳에서 먹을 수 없는 요리들을 이자카야 가격으로 제공하는 것이 매력이다.

교토의 일반 가정에서 만들어 온 반찬 ‘오반자이’ 5종 모둠 1,600엔 (소비세 별도)
교토의 일반 가정에서 만들어 온 반찬 ‘오반자이’ 5종 모둠 1,600엔 (소비세 별도)

특히 교야사이는 매번 생산자를 찾아가 가장 맛있는 상태의 것을 구입할 정도로 정성을 들이고 있다. 봄에는 향긋한 오에카하라의 죽순, 여름에는 가미가모에서 재배한 단 맛이 꽉 찬 가모 가지, 독특한 향과 단 맛, 적당한 새콤함이 특징인 가모 토마토, 겨울에는 도바에서 재배한 에비 토란과 육질이 부드러운 긴토키 당근 등 최상의 교야사이를 맛볼 수 있다.

국산 유기농 레몬으로 담근 홈메이드 리커 ‘특제 레몬사와’ 650엔 (소비세 별도)
국산 유기농 레몬으로 담근 홈메이드 리커 ‘특제 레몬사와’ 650엔 (소비세 별도)

또 교토의 희귀한 사케를 비롯하여 전국에서 엄선한 로컬사케를 다양하게 준비해 오리지널 칵테일과 사와 등 이색적인 드링크로 제공하고 있다.

세미 개별룸부터 ‘별채’까지 선택의 폭이 넓어!

6인까지 이용 가능한 테이블 세미 개별룸. 입구를 노렌으로 가려 안심이다
6인까지 이용 가능한 테이블 세미 개별룸. 입구를 노렌으로 가려 안심이다
다양한 용도로 이용할 수 있는 좌식 테이블 개별룸
다양한 용도로 이용할 수 있는 좌식 테이블 개별룸

개별룸은 가게의 분위기에 절묘하게 녹아 든 2~4인용 세미 개별룸의 박스석이 3석, 다다미방에 좌식 테이블과 의자를 비치한 개별룸도 있다. 이 룸은 다다미가 깔린 연회장으로 이용하거나, 5~10인 안팎일 경우에는 미닫이문으로 공간을 구분하여 복도가 딸린 완전 개별룸으로 이용할 수도 있다. 1층을 카운터석 7석으로 꾸민 ‘하나레(별채)’는 구석구석에까지 교토부에서 자란 삼나무와 노송나무를 사용한 고급스러운 공간이다. 4명 이상이면 이용할 수 있다.
영어로 제작된 그랜드 메뉴도 준비되어 있다.

실시 중인 코로나19 대책

가게 안과 설비 등의 소독・제균・세정/제균・소독액 비치/손님이 들고 날 때마다 소독/가게 안 환기 실시/공기청정기・크레베린(cleverin) 발생장치 도입/가림막 설치/스태프의 마스크 착용・손씻기・소독・가글・체온측정 실시/입점인원과 좌석간격 조정/입장제한, 예약제 실시/컨디션이 좋지 않은 손님의 입점 제한/손님에 대한 마스크 착용 요청・체온측정 실시

  • 가부라야
    蕪屋
    • 주소 〒605-0074 京都市東山区祇園花見小路四条下ル一筋目西入ル南側
    • 가까운 역 게이한 기온시조 역에서 도보 5분
    • 전화번호 075-551-0900
    • 영업시간:17:00~22:00 (L.O.21:00)
      요금:테이블 차지 1인 400엔 (소비세 별도)
      정기 휴무:무휴

3. 어항에서 직송되는 해산물을 회와 로바타야키로!
‘로바타・스시・우오나베 이치린’

항구에서 직송된 해산물을 푸짐하게 담은 모둠회 ‘이치린 슈하이모리(一鱗酒杯盛り)’ 1인분 1,958엔(소비세 포함) ※사진은 8인분
항구에서 직송된 해산물을 푸짐하게 담은 모둠회 ‘이치린 슈하이모리(一鱗酒杯盛り)’ 1인분 1,958엔(소비세 포함) ※사진은 8인분

미에현 이세와 홋카이도 하코다테에서 직송&공수한 그날 아침에 잡은 해산물을 제공하는 ‘로바타・스시・우오나베 이치린(炉端・すし・魚鍋 一鱗)’. 최상급의 신선도를 자랑하는 해산물을 반지름 30~40cm가 넘는 대형 술잔에 통 크게 담은 모둠회가 인기로 서빙할 때 “와아”하고 환호성을 지르거나 기념촬영을 하는 손님도 많다고 한다. 또 눈 앞의 숯불로 제철 생선과 엄선한 육류, 교야사이를 구워 주는 ‘로바타야키’도 인기메뉴로 재료가 갖는 수분은 그대로 본연의 단맛과 감칠맛이 극대화되어 분명 감동할 것이다. 교토의 로컬사케를 상시 10종 이상 갖추고 있으니 요리를 안주 삼아 즐겨 보기 바란다.

인원에 맞게 이용할 수 있는 개별룸과 전통적인 분위기 속에서 느긋하게 식사를

문살 공예 ‘구미코자이쿠’로 연출한 카운터석은 오랜 시간 있어도 편안하기로 정평이 나 있다
문살 공예 ‘구미코자이쿠’로 연출한 카운터석은 오랜 시간 있어도 편안하기로 정평이 나 있다

유명 디자이너가 설계한 가게 내부는 못 등을 사용하지 않고 조립하는 문살 공예 ‘구미코자이쿠’로 공간을 연출해 전통의 숨결을 느낄 수 있다. 개별룸은 2인용 2실, 4인용 3실, 6인용 2실, 30명까지 이용 가능한 연회용 개별룸이 1실로 총 8실이다. 4・6인용 개별룸은 인원에 따라 파티션을 떼어낼 수도 있다.

4~6인용 완전 개별룸은 호리코타츠 스타일로 편안하게 이용할 수 있다
4~6인용 완전 개별룸은 호리코타츠 스타일로 편안하게 이용할 수 있다
배리어 프리 연회장 타입의 개별룸에는 프로젝터도 완비
배리어 프리 연회장 타입의 개별룸에는 프로젝터도 완비
기념일과 데이트에 제격인 2인용 테이블 개별룸
기념일과 데이트에 제격인 2인용 테이블 개별룸

게이한 기온시조 역에서 도보 약 6분이라는 기온의 중심부에 있어 관광 중에 들르기에도 편리하다. 영어로 제작한 메뉴도 있다.

실시 중인 코로나19 대책

입점 시 손 소독 외에 체온측정을 실시. 식사를 하는 자리에는 파티션 등도 설치되어 있다
입점 시 손 소독 외에 체온측정을 실시. 식사를 하는 자리에는 파티션 등도 설치되어 있다

가게 안과 설비 등의 소독・제균・세정/제균・소독액 비치/손님이 들고 날 때마다 소독/가게 안 환기 실시/가림막 설치/스태프의 마스크 착용・손씻기・소독・가글・체온측정 실시/입점인원과 좌석간격 조정/입장제한, 예약제 실시/컨디션이 좋지 않은 손님의 입점 제한/손님에 대한 마스크 착용 요청・체온측정 실시

※코로나19 감염확산 방지를 위하여 긴급사태 선언이 해제되기까지 임시휴업 중 (영업 재개가 연기될 수도 있음)

  • Robata Sushi Uonabe Ichirin
    Robata Sushi Uonabe Ichirin
    うなぎと蕎麦 一鱗
    건강·안전에 관한 대책 실시중
    • 주소 114, Tominagacho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 605-0078
    • 가까운 역 기온 시조 역 (게이한 본선)
    • 전화번호 075-561-7000

4. 전 메뉴 300엔으로 닭꼬치도 일품요리도 즐길 수 있다! ‘야키토리 킹! 토리고로 가와라마치점’

단품 메뉴도 풍부하다. 전 메뉴 300엔(소비세 별도)으로 리~즈너블♪
단품 메뉴도 풍부하다. 전 메뉴 300엔(소비세 별도)으로 리~즈너블♪

한큐 교토카와라마치 역에서 도보 4분의 입지조건을 자랑하는 ‘야키토리 킹! 토리고로 가와라마치점’은 전 메뉴를 300엔(소비세 별도)이라는 저렴한 가격에 제공하는 압도적인 가성비로 인기를 끌고 있다.

정성껏 만든 야키토리(닭꼬치)는 단품은 물론 타베노미 호다이(요리, 주류 무한리필) 코스로도 즐길 수 있다
정성껏 만든 야키토리(닭꼬치)는 단품은 물론 타베노미 호다이(요리, 주류 무한리필) 코스로도 즐길 수 있다

정성스레 구운 다양한 종류의 야키토리, 부드러운 식감의 계란말이, 이곳의 자랑거리인 가라아게 등과 함께 요리와 어울리는 맥주와 와인, 소주 등 주류 메뉴도 다양하다. 50가지 이상의 단품메뉴와 주류를 무제한으로 즐길 수 있는 ‘2시간 다베노미 호다이’ 1인 2,500엔(부가세 별도)도 있다.

다양한 타입의 완전 개별룸이 있어 이용하기 편리해!

다리를 펴고 앉을 수 있는 호리고타츠 외에 좌식 테이블석도 있다
다리를 펴고 앉을 수 있는 호리고타츠 외에 좌식 테이블석도 있다
교토의 마치야에서 영감을 받은 가게 내부. 따스한 느낌의 조명이 차분한 분위기를 연출
교토의 마치야에서 영감을 받은 가게 내부. 따스한 느낌의 조명이 차분한 분위기를 연출

완전 개별룸은 총 24석으로, 일부 룸에서는 교토의 가모 강의 뷰를 즐길 수 있다. 2~8인용 호리고타츠 개별룸, 10인까지 이용할 수 있는 다다미 개별룸 등 인원・용도에 맞게 고를 수 있는 데다, 파티션의 높이가 약 180cm이기 때문에 비말(침방울)감염을 방지할 수 있어 안심하고 이용할 수 있다.

메뉴명은 영어, 중국어도 병기되어 있다. 일본의 전통적인 느낌을 살린 공간과 합리적인 가격으로 외국인 손님들에게도 인기를 끌고 있다.

실시 중인 코로나19 대책

가게 안과 설비 등의 소독・제균・세정/제균・소독액 비치/손님이 들고 날 때마다 소독/가게 안 환기 실시/가림막 설치/스태프의 마스크 착용・손씻기・소독・가글・체온측정 실시/입점인원과 좌석간격 조정/입장제한, 예약제 실시/컨디션이 좋지 않은 손님의 입점 제한/손님에 대한 마스크 착용 요청・체온측정 실시

  • 야키토리 킹! 토리고로 가와라마치점
    焼き鳥キング!トリゴロー 河原町店
    • 주소 〒604-8027 京都市中京区河原町通蛸薬師上ル奈良屋町291 DECK BY COASTビル8F
    • 가까운 역 한큐 교토카와라마치 역에서 도보 4분
    • 전화번호 050-8892-3535
    • 영업시간:17:00~24:00, 금・토・공휴일 전날 17:00~25:00 (각 L.O. 60분 전)
      요금:테이블 차지 없음
      정기 휴무:비정기 ※코로나19 감염확산 방지를 위하여 긴급사태 선언이 해제되기까지 임시휴업 중 (영업 재개가 연기될 수도 있음)

이번에는 교토의 조망과 일본 전통의 분위기를 담은 차분한 공간 등 여유롭게 식사를 즐길 수 있는 개별룸 스타일의 이자카야를 소개했다. 가족, 친구들과 오붓한 시간을 보낼 수 있는 개별룸에서 일품 교토요리와 술의 마리아주를 안심하고 즐기기 바란다.

※신종 코로나 바이러스 감염증(COVID-19)의 여파로 영업시간의 변경과 임시휴업, 서비스 내용이 변경될 수 있습니다.

※취재시의 정보입니다.

Text by:주식회사 에필

※기사공개 당시의 정보입니다.
※가격과 메뉴내용은 변경될 수 있습니다.
※특별히 기재된 것 이외에는 모두 세금이 포함된 가격입니다.

이 기사를 공유하기

 
검색