HOME 간사이 교토 기온/가와라마치/기요미즈데라 교토의 봄철(3~5월) 날씨와 복장 가이드 [북부와 남부의 차이]
교토의 봄철(3~5월) 날씨와 복장 가이드 [북부와 남부의 차이]

교토의 봄철(3~5월) 날씨와 복장 가이드 [북부와 남부의 차이]

공개 날짜: 2020.02.13
업데이트 날짜: 2020.09.11

계절이 바뀔 때마다 아름다운 풍경전통문화를 즐길 수 있는 ‘교토’. 모처럼 간 여행이니 마음껏 돌아다니고 싶지만 과연 어떤 옷차림으로 가야 좋을까. 여행이란 모름지기 너무 덥거나 추우면 마음껏 즐기기 어렵다. 남북으로 길다란 지형의 교토부는 위치에 따라 날씨가 크게 다르다. 이에 교토에 거주하는 라이터가 봄철 교토여행에 최적의 옷차림을 제안한다. 다만 해마다 상황이 다를 수 있으니 교토를 찾기 직전에 일기예보 사이트 등에서 체크하는 것도 잊지 말자.

목차
  1. 교토의 지형적 특징과 기후
  2. ■교토의 3월 날씨
  3. ■교토의 3월에 알맞은 옷차림은?
  4. ■3월의 교토의 추천 관광스팟&플랜
  5. ■교토의 4월 날씨
  6. ■교토의 4월에 알맞은 옷차림은?
  7. ■4月の京都のおすすめ観光スポット&プラン
  8. ■교토의 5월 날씨
  9. ■교토의 5월에 알맞은 옷차림은?
  10. ■5월의 교토의 추천 관광스팟&플랜

교토의 지형적 특징과 기후

교토의 지형적 특징과 기후

교토부는 남북으로 긴 지형으로 거의 중앙에 단바 산지가 위치한다. 이곳을 기점으로 북부와 남부로 나뉘는데 기후가 크게 다르다. 후쿠치야마시와 마이즈루시, 그리고 아마노하시다테가 있는 미야즈시 등이 속한 북부는 니혼카이 기후로 1년 내내 흐린 날이 많고 여름이 짧은 만큼 가을이 빨리 찾아온다. 또 겨울에는 기온이 영하로 떨어질 정도로 춥고 북쪽 끝에 위치한 단고 반도는 눈이 많이 내린다. 1년 내내 습도가 높은 편이다.

한편 교토의 대표적인 관광명소 기요미즈데라와 금각사가 있는 교토시는 교토부의 남부에 있다. 산으로 둘러싸인 분지로 여름철은 무덥고 겨울에는 추위가 매서우며 일교차가 큰 것이 특징이다.

또 분지의 특징으로 산이 가까워질수록 고도가 높아져 교토시 남쪽의 시가지와 북쪽은 날씨와 기온이 크게 다르다. 교토에는 ‘남쪽 도지 절의 5층탑 꼭대기와 북쪽의 기타야마 거리의 고도가 거의 같다’는 말이 있을 정도다. 5층탑의 높이가 54.8m, 거리가 불과 8.5km밖에 안 되는데도 고도차가 이처럼 크다는 것이다. 물론 기온도 그만큼 낮다고 보면 되겠다.

■교토의 3월 날씨

■교토의 3월 날씨

교토의 남부는 3월에 들어서도 2월의 추위가 이어지긴 하나 중순 이후에는 조금씩 봄의 기운이 느껴진다. 평균기온은 8.4℃. 평균 최고기온이 13.4℃로 2월에 비해 3.5℃ 정도 높아져 교토의 거리에서는 “오늘은 따뜻하네요.”, “오늘은 또 춥네요”라는 대화가 오고 갈 정도로 3~4일씩 따뜻한 날과 추운 날이 번갈아 오면서 서서히 따스해진다. 한 낮은 따뜻해도 아침저녁으로는 쌀쌀한 분지의 특징이 잘 드러나는 시기이기도 하다.

<교토부 남부의 3월 평균>일본기상청 발표:1981~2010년의 평년치
기온(℃)
8.4
최고기온(℃)
13.4
최저기온(℃)
4.0
강수량(mm)
113.3
습도(%)
62

북부는 남부에 비해 기온이 평균 2℃ 정도 낮아 추위가 심술을 부리지만 하순이 되면 기온이 조금씩 올라간다. 전체적으로 일조시간이 짧아 날이 맑구나 생각하면 곧바로 흐려지고 비가 내리거나 가랑눈이 흩날리는 경우가 있으니 우산과 방한구를 반드시 챙겨야 한다. 바다와 가까운 곳은 거센 바람이 불기도 해 내륙부보다 체감온도가 낮은 편이다.

<교토부 북부(미야즈시)의 3월 평균>일본기상청 발표:1981~2010년의 평년치
기온(℃)
6.9
최고기온(℃)
11.7
최저기온(℃)
2.3
강수량(mm)
130.6

■교토의 3월에 알맞은 옷차림은?

■교토의 3월에 알맞은 옷차림은?
모델: 사카이 유키

남부는 긴 소매의 속옷, 울 스웨터, 가디건, 안감이 있는 쇼트코트 등 겨울을 의식한 옷차림을 추천한다. 하순에는 조금 가벼운 재킷이나 코트로도 괜찮지만, 일교차가 크니 낮 동안에는 따뜻해도 밤에는 꽤 쌀쌀하다. 큼직한 스톨이나 머플러를 가지고 다니면서 체온조절에 활용하자. 남성은 두툼한 바지라면 굳이 내복까지 입을 필요는 없지만 양말은 두툼한 것이 좋다. 여성은 스커트를 입을 경우 타이츠에 쇼트부츠를 신는 정도가 딱 좋다.
●착용 아이템
상의 (남녀) 쇼트코트, 재킷
하의 (남녀) 울 소재 팬츠, (여) 스커트+얇은 타이츠
신발 쇼트 부츠, 운동화
소품 스톨

북부는 2월의 추위가 이어지니 남녀 모두 눈과 강풍에 대비한 다운코트에 발열 내의와 셔츠를 입을 필요가 있다. 울 스웨터나 가디건도 두툼한 것을 입는 것이 좋다. 바람이 거세니 여성은 바지 차림이 안전하며 그 안에 스타킹이나 타이츠를 입는 등 추위에 대한 대비를 철저히 하는 것이 좋다. 하순에는 조금씩 따뜻해지니 스커트에 타이츠를 매치해서 입어도 좋을 것이다.
●착용 아이템
상의 (남녀) 다운코트, 두툼한 재킷
하의 (남녀) 울 소재 팬츠, (여) 스커트+두툼한 타이츠
신발 쇼트부츠, 운동화
소품 스톨

■3월의 교토의 추천 관광스팟&플랜

기요미즈데라, 야사카의 탑(법관사) 등 신사와 사찰이 많은 히가시야마 부근에서는 매년 ‘교토 히가시야마 하나토로(화등로)’가 열린다. 골목과 명소에서 꽃꽂이 작품과 등롱의 불빛이 운치를 더하며, 다른 절에서도 특별 배관과 야간 라이트업 행사를 해 아름답고 환상적인 교토의 밤을 즐길 수 있다. 야간 이벤트는 쌀쌀하니 따뜻한 차림으로 나서자.

■교토의 4월 날씨

■교토의 4월 날씨

남부의 4월 평균 기온은 14.2℃, 평균 최고기온은 19.9℃, 평균 최저기온은 9℃로 4월이 되면 완연한 봄기운을 느낄 수 있다. 벚꽃시즌이기도 해 많은 이들이 밤낮 가리지 않고 꽃구경에 나서 야외에서 지내는 시간이 길어진다. 한 낮에는 따뜻해도 밤에는 꽤 쌀쌀한 것도 벚꽃시즌의 특징이다. 하순에 가까워질수록 점차 따뜻해져 야외활동을 즐기기에 좋다.

<교토부 남부의 4월 평균>일본기상청 발표:1981~2010년의 평균치
기온(℃)
14.2
최저기온(℃)
9.0
강수량(mm)
115.7
습도(%)
59

북부의 벚꽃은 남부보다 더디게 꽃망울을 터뜨린다. 3월에 비해 햇살도 따스하고 꽤 따뜻한 날이 늘어난다. 다른 시기에 비해 강수량이 적은 편이라 나들이 계획을 세우기 편하다. 밤에는 쌀쌀해지니 야간 외출에는 따뜻한 옷차림으로 나서자.

京都府北部(宮津市)の4月の平均(気象庁発表:1981~2010年の平年値)<교토부 북부(미야즈시)의 4월 평균>일본기상청 발표:1981~2010년의 평년치
기온(℃)
12.4
최고기온(℃)
17.9
최저기온(℃)
7.0
강수량(mm)
106.7

■교토의 4월에 알맞은 옷차림은?

■교토의 4월에 알맞은 옷차림은?
모델: 아리타 소라

南部・北部ともに、昼間は暖かくなるため、綿のスプリングコートやジャケットでOK。日によっては、トレーナーやパーカー姿でカジュアルに出かけることもできます。ただし、日によっても気温が変わり、昼夜の寒暖差も大きいので、インナーを調節したり、羽織るものを余分に持参したりするほうがベターです。花粉症の人は、専用のマスクや眼鏡なども携帯しておきましょう。

●着用アイテム
トップス:(男女)スプリングコート、ジャケット、カーディガン
ボトムス:(男女)ジーンズ、(女)スカート+パンスト
靴:(男女)スニーカー、(女)パンプス
小物:スカーフ

■4月の京都のおすすめ観光スポット&プラン

남・북부 모두 낮에는 따뜻하니 면 소재의 봄코트나 재킷으로도 충분하다. 그 날 그 날의 기온에 따라 맨투맨 티나 후드티와 같은 캐주얼한 복장으로 외출하는 것도 가능하다. 다만 기온이 변덕스럽고 일교차도 큰 편이라 이너웨어를 조절하거나 걸칠 옷을 여벌로 가져가는 것이 안전하다. 꽃가루 알레르기가 있다면 전용 마스크와 안경 등도 잊지 말고 챙기자.

●착용 아이템
상의 (남녀) 봄코트, 재킷, 가디건
하의 (남녀) 청바지, (여) 스커트+팬티스타킹
신발 (남녀) 운동화, (여) 펌프스
소품 스카프

■교토의 5월 날씨

■교토의 5월 날씨

남부의 5월 평균기온은 19.0℃, 평균 최고기온은 24.6℃, 평균 최저기온은 14℃다. 따뜻해서 외부활동을 하기에 더할 나위 없는 시기이지만 한 낮에는 햇살이 강해 땀이 날 정도로 더운 날도 많다. 때로는 30℃를 웃도는 날도 있어 더위와 자외선에 대비할 필요가 있다. 교토에서는 변덕스럽게 변하는 기온 때문에 컨디션 조절에 실패할 수도 있으니 주의하기 바란다.

<교토부 남부의 5월 평균>일본기상청 발표:1981~2010년의 평년치
기온(℃)
19.0
최고기온(℃)
24.6
최저기온(℃)
14.0
강수량(mm)
160.8
습도(%)
62

북부의 평균기온은 17.0℃, 평균 최고기온은 22.5℃, 평균 최저기온은 12℃. 봄이 지나고 초여름의 기운이 느껴지는 날도 있다. 쾌적한 날씨지만 한낮 기온이 여름 수준인 25℃까지 오르는 경우도 있으며, 강한 바람이 불거나 비가 내리면 기운이 뚝 떨어지기도 한다.

<교토부 북부(미야즈시)의 5월 평균>일본기상청 발표:1981~2010년의 평년치
기온(℃)
17.0
최고기온(℃)
22.5
최저기온(℃)
12.0
강수량(mm)
137.1

■교토의 5월에 알맞은 옷차림은?

■교토의 5월에 알맞은 옷차림은?
모델: 다카즈키 코타

남・북부 모두 한 낮에는 맨투맨 티나 티셔츠 만으로도 지낼 수 있으며 날씨가 좋은 낮시간에는 반소매로 외출할 수도 있다. 다만 아침저녁이나 날씨에 따라 기온이 뚝 떨어질 수 있으니 긴 소매의 후드티나 가디건, 면소재의 스톨 등을 챙기는 것이 좋다. 바지, 스커트 모두 면소재로도 충분하지만 맨발로 다니기에는 조금 이른 감이 있다.

●착용 아이템
상의 (남녀) 맨투맨 티, 티셔츠 (7부 소매, 반소매)
하의 (남녀) 청바지, (여) 스커트+스타킹
신발 (남녀) 운동화, (여) 펌프스
소품 스카프

■5월의 교토의 추천 관광스팟&플랜

5월 초순의 황금연휴 ‘골든위크’에는 교토의 각지에서 다양한 이벤트가 열려 많은 이들로 붐빈다. 그 중에서도 제철을 맞은 철쭉은 헤이안 신궁, 나가오카 덴만구 신사(나가오카쿄시)가 유명하다. 또 북부의 히가시마이즈루 공원은 약 25,000그루의 철쭉이 만개하며 야간 라이트업도 개최한다.

교토부는 면적이 매우 넓어 에리어에 따라 기후가 다르지만 그 날 그날 기온이 변덕스럽게 변하고 일교차가 크다는 점을 공통적으로 들 수 있다. 하지만 추운 겨울이 지나고 맞이한 봄은 누구나 가슴 설레는 계절이다. 기온의 변화에 대비한 옷과 스톨 등을 준비해 간다면 쾌적한 여행을 만끽할 수 있을 것이다.

참고: 일본국토교통성 기상청 홈페이지
Text by:WESTPLAN

※기사공개 당시의 정보입니다.
※가격과 메뉴내용은 변경될 수 있습니다.
※특별히 기재된 것 이외에는 모두 세금이 포함된 가격입니다.

이 기사를 공유하기

본 게시물을 읽으신 분들께 추천해 드리는 시설

간사이에 처음 오신 분에게 추천 드리는 기사
검색