
교토・아라시야마는 예로부터 귀족들의 별장지로 사랑받아온 경승지로, 사계절마다 아름다운 자연에 둘러싸여 있으며, 유서 깊은 사찰과 건축물, 전통 문화와 예술을 접할 수 있는 교토에서도 특히 운치 있는 지역입니다.
아라시야마에서의 숙박을 더욱 특별하게 만들고 싶은 분들을 위해, 이번에는 '온천 시설이 자랑인 숙소'를 테마로, 교토에 정통한 여행 작가의 시점에서 추천 숙소를 소개합니다.
본 페이지에는 프로모션이 포함되어 있습니다.
아라시야마 여행, 특별한 온천 숙소를 골라야 하는 이유!

온천욕에 주목하는 이유는, 아라시야마가 예로부터 사람들이 도시의 소란함에서 벗어나 자연 속에서 심신을 치유해온 장소이기 때문입니다. 그리고 저는 일본의 온천욕 문화가 단순히 몸을 씻기 위한 것이 아니라, 자신과 마주하고 마음을 가다듬는 시간이라고 생각합니다.
아라시야마의 고요함과 풍부한 자연에 둘러싸여, 일상을 잊고 느긋하게 온천에 몸을 담그는 그 순간은 결코 화려하진 않지만, 여행을 더욱 깊고 풍요롭게 해주는 특별한 체험입니다. ‘일본만의 치유’로서, 일본을 찾은 분들께 꼭 경험해보시길 바라는 마음으로 엄선했습니다!
이번에 소개할 숙소는, 여행과 온천욕을 사랑하는 작가의 시점에서 엄선한 아라시야마의 온천을 즐길 수 있는 7곳입니다. 객실 노천탕, 천연 온천, 작은 정원을 바라보며 즐기는 온천욕, 사계를 느낄 수 있는 대욕장 등, 매력적인 숙소들로 가득합니다.
꼭 마음에 드는 숙소를 찾아 특별한 휴식을 만끽해 보세요.
1. 스이란 럭셔리 컬렉션 호텔 교토
천연 온천×노천탕 독차지! 아라시야마의 절경과 일본 문화를 호화롭게 즐길 수 있는 호텔

- 객실 노천탕에서 천연 아라시야마 온천을 독점하고 만끽!
- 숙박객 한정 전용 노천 온천 대여 가능
- 역사적인 절경, 교토 미식, 인력거 서비스 및 다양한 액티비티 등 일본 문화를 풍부하게 체험 가능

아라시야마에서 고급스러운 온천 체험을 원한다면, 가장 먼저 추천하고 싶은 호텔입니다. 호즈가와의 절경과 전통 있는 정원 등 아라시야마의 자연미를 만끽할 수 있는 럭셔리 호텔로, 총 39개 객실 중 17개 객실에는 전용 노천탕이 마련되어 있어 천연 아라시야마 온천을 프라이빗하게 즐길 수 있습니다.
특히, 이 노천탕의 욕조는 호즈가와를 떠올리게 하는 비취색 도와다석이나 향기로운 편백나무를 사용하고 있어, 욕조의 아름다움, 자연 소재의 촉감, 편백의 향기 등에서 깊은 힐링을 느낄 수 있는 것이 매력입니다.
숙박객 한정의 대여 노천 온천에서는 전용 일본 정원 ‘타케오토노니와’를 바라보며 입욕할 수 있으며, 교토의 제철 식재료를 활용한 미식, 인력거 픽업 서비스, 다도 및 화과자 체험, 그리고 관내에 전시된 다양한 예술 작품을 통해 일본 문화를 풍부하게 체험할 수 있는 호텔입니다.
2. 교토 아라시야마 온천 카덴쇼
관내에서 온천 순례를 즐길 수 있는 다양한 욕탕이 매력! 유카타와 아이스캔디 서비스도 기분 좋은 포인트

- 다양한 스타일의 욕탕이 있어 비교하며 즐길 수 있음
- 대욕장은 천연 온천으로 심야나 이른 아침에도 자유롭게 입욕 가능
- 선택 가능한 유카타와 아이스캔디 제공이 기분 좋은 포인트

천연 온천을 캐주얼하게 즐기고 싶을 때는 이 숙소를 꼭 추천합니다. 대욕장 ‘헤이안노유’에서는 천연 아라시야마 온천을 암석탕, 석재탕 등 다양한 스타일로 즐길 수 있으며, 넓은 노천탕도 마련되어 있습니다.
무료로 이용할 수 있는 전용탕은 총 5가지로, 스팀이 있는 통나무탕, 편백탕, 라듐탕, 탄산탕, 실키탕 등 종류가 다양하여 관내에서 유메구리(온천 순례) 기분을 만끽할 수 있습니다. 일부 객실에는 노천탕이나 반노천탕이 딸려 있습니다. 대욕장은 오후 3시부터 다음 날 오전 11시까지 운영되므로 심야나 이른 아침에도 자유롭게 입욕할 수 있는 점이 매력입니다.
관내복은 일본식 전통 휴식복인 유카타 스타일로, 교토의 전통 문양과 색상을 다양하게 갖추고 있어 원하는 스타일을 고를 수 있습니다. 입욕 후에는 아이스캔디 서비스도 제공됩니다.
-
Kadensho, Arashiyama Onsen, Kyoto - Kyoritsu Resort京都 嵐山温泉 花伝抄 - 共立リゾート -
- 주소 Nishikyoku Arashiyama Nishiichikawacho 5-4, Kyoto
3. 교토 아라시야마온센 토게츠테이
1897년 창업, 도게츠교 기슭에 위치한 료칸으로 천연 온천과 객실 노천탕을 즐길 수 있음

- 천연 온천 대욕장과 객실 노천탕을 즐길 수 있음
- 역사 깊은 료칸에서만 맛볼 수 있는 교토 요리를 만끽
- 명소 도게츠교 바로 근처, 객실에서 절경을 감상하거나 아침저녁 산책도 추천

아라시야마의 도게츠교는 가마쿠라 시대(1185~1333)에 “그림자 없는 둥근 달이 다리를 건너는 것 같다”는 시구에서 유래된 이름을 가진 명소입니다. 이 료칸은 바로 그 도게츠교 절경이 눈앞에 펼쳐지는 곳에 위치합니다.
1897년에 창업한 노포 요리 료칸으로, ‘헤키센카쿠’, ‘슈잔카쿠’, ‘쇼후카쿠’ 세 개의 건물로 나뉘어 있으며 자유롭게 왕래할 수 있습니다. 헤키센카쿠에는 아라시야마의 경치를 한눈에 담을 수 있는 노천탕 객실과 반노천 편백탕 객실이 있으며, 슈잔카쿠에는 천연 온천이 포함된 객실 외에도 대욕장과 전세탕이 준비되어 있습니다.
쇼후카쿠에서는 교토의 전통 식재료인 두부와 유바를 중심으로 한 가이세키 요리를 즐길 수 있습니다. 천연 온천과 함께, 교토의 역사적 정취와 미식을 만끽할 수 있는 료칸입니다.
-
교토 아라시야마온센 토게츠테이京都 嵐山温泉 渡月亭
- 주소 54-4 Arashiyama Nakaoshitacho, Nishikyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
4. 호텔 우타노 교토 벳쇼
우아한 건축과 객실 온천이 기다리는, 어른을 위한 럭셔리한 교토 체험 이곳에서만 맛볼 수 있는 미식도 함께 즐겨보세요

- 총 10개의 모든 객실에 온천 욕조가 갖춰져 있어 완전한 프라이빗 공간에서 입욕 가능
- 쇼와 초기의 저택을 리노베이션한 아름다운 건축미
- 아와지섬과 교토의 제철 식재료를 활용한 일식 및 창작 요리를 맛볼 수 있음

도심의 소란에서 벗어나 조용하고 우아한 어른들의 교토 체류를 원한다면 이 숙소를 강력 추천합니다. 약 1,000평에 달하는 자연 가득한 부지에 단 10개의 객실만을 갖춘 고급 숙소입니다.
쇼와 초기에 지어진 저택을 리노베이션한 건물로, 본관은 일본 전통 건축양식인 쇼인즈쿠리와 스키야 양식의 디자인을 유지하고 있으며, 서양관은 아르데코풍의 건축이 특징입니다.
라운지에는 화지(和紙)로 만든 예술적인 조명이 은은하게 빛나, 마치 일본과 서양이 어우러진 예술 공간에 머무는 듯한 분위기를 자아냅니다. 모든 객실에는 온천 욕조가 딸려 있으며, 객실 안팎 모두에서 잘 가꾼 일본 정원을 감상할 수 있습니다.
다이닝과 라운지에서는 교토뿐만 아니라, 미식의 고장으로 알려진 아와지섬과 세토우치의 제철 식재료를 활용한 일식과 창작 요리를 즐길 수 있습니다.
-
호텔 우타노 교토 벳쇼Hotel 宇多野京都別墅
- 주소 14 Utanoyashikicho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto
5. 료테이 란게쓰
모든 객실이 편백나무 욕조이며, 이곳에서만 만날 수 있는 지하 심층수 ‘란게츠노유’를 사용하여 아라시야마의 풍경과 온천으로 치유받을 수 있는 료칸

- 아라시야마 지하 심층수를 끌어올린 이곳만의 온천 ‘란게츠노유’를 즐길 수 있음
- 객실의 노천탕에서 아라시야마와 오이강의 풍부한 경치를 감상할 수 있음
- 제철 재료를 살린 교토 가이세키 요리를 여유롭게 맛볼 수 있음

총 15개의 객실만을 갖춘 조용한 요리 료칸으로, 그중 3개는 특별실입니다. 모든 객실에는 향긋한 향기와 아름다운 나뭇결로 오랫동안 사랑받아온 편백나무 욕조가 마련되어 있습니다. 일부 객실에는 일본 전통 공예품으로 지정된 시가라키야키 노천탕도 설치되어 있어, 입욕하면서 아라시야마의 웅장한 경치를 감상할 수 있습니다. 대욕장에서 사용되는 온천수는 아라시야마 지하에서 끌어올린 심층수 ‘란게츠노유’로, 미네랄이 풍부하고 부드러운 수질이 특징이며, 피부를 매끄럽게 해주는 효능이 입증되어 있습니다.
또한 요리 료칸답게, 교토의 식재료와 제철 재료를 살린 다채로운 교카이세키 요리도 놓칠 수 없습니다. 욕조에 대한 고집, 교토의 맛, 그리고 아라시야마의 온천 혜택을 함께 경험할 수 있는 숙소입니다.
6. 무니 교토 바이 온고지신
아라시야마의 자연에 둘러싸여 아름다운 미술관 같은 호텔에서 즐기는 특별한 온천욕 시간

- 교토 특유의 배스 어메니티와 전용 정원을 감상할 수 있는 욕실
- 미술관처럼 세련된 공간에서 아라시야마로 이어지는 듯한 특별한 풍경을 즐길 수 있음
- 미쉐린 별을 받은 레스토랑에서 교토 식재료를 활용한 프렌치 요리를 맛볼 수 있음

보즈가와 강변, 도게츠교 바로 근처에 위치한 이 럭셔리 호텔은 단 하나뿐인 경치를 즐길 수 있는 점이 큰 특징입니다. 정원은 마치 아라시야마까지 이어지는 듯한 시야로 설계되어 있으며, 관내는 천연 소재와 현대적인 미의식이 아름답게 조화를 이루어, ‘격조 높은 미술관 같은 호텔’로 불릴 정도의 세련된 디자인을 자랑합니다.
총 21개의 객실 모두에 미즈오 유자나 기타야마 삼나무 등 교토 특유의 배스 어메니티가 갖추어져 있습니다. 일부 객실의 욕실은 벽면 전체가 창으로 되어 있어, 전용 정원을 감상할 수 있습니다. 호텔 내 레스토랑은 미쉐린 가이드에 여러 차례 소개된 유명 맛집으로, 엄선된 교토 식재료를 사용한 프렌치 요리를 제공합니다.
스파에서는 교토에 전해지는 전통 소재를 활용한 오리지널 트리트먼트를 받을 수 있는 것도 매력적입니다. 웅장한 경치와 더불어 목욕, 음식, 공간 모든 요소에 부드럽고 풍부한 미의식이 살아 숨쉬는 호텔입니다。
-
무니 교토 바이 온고지신MUNI KYOTO by温故知新
- 주소 3 Saga Tenryuji Susukinobabacho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
7. 교토 란잔
벚꽃과 단풍을 즐길 수 있는 중정과 대욕장이 매력, 『겐지 모노가타리』와 인연 깊은 장소에서 교토다운 시간을 만끽

- 넓은 창으로 정원을 바라보며, 탁 트인 대욕장에서 편안하게 휴식
- 유서 깊은 장소에서 교토 가이세키 요리와 백인일수 체험을 즐길 수 있음
- 봄 벚꽃, 가을 단풍 등 자연이 풍부한 중정에서 일본 사계절의 아름다움을 감상

이 숙소는 도게츠교에서 가까운 곳에 자리하고 있으며, 아라시야마 중에서도 특히 역사가 깊은 지역에 위치합니다. 헤이안 시대에는 천황의 별궁이 있었다고 전해지며, 세계에서 가장 오래된 장편 연애소설로 알려진 『겐지 모노가타리』의 무대 모델이 되었다는 설도 있습니다.
건물은 순수 일본풍의 분위기를 지니며, 고요하게 시간이 흐르는 듯한 차분한 공간을 연출합니다. 특히 자연이 풍부한 중정은 인상적이며, 봄에는 벚꽃, 가을에는 단풍 등 사계절의 아름다움을 즐길 수 있습니다.
관내 욕탕은 대욕장 스타일로, 한쪽 벽면이 통창으로 되어 있어 전용 정원을 바라보며 여유롭게 입욕할 수 있습니다. 객실은 다다미방과 침대방이 있으며, 식사는 교토의 절임 요리를 듬뿍 즐길 수 있는 가이세키 요리입니다.
휴게실에서는 지역 역사 자료를 열람하거나, 오구라 백인일수 카드 게임을 체험할 수도 있습니다. 아라시야마 관광도 숙소에서의 휴식도 소중히 여기고 싶은 분께 추천드립니다。
원하시는 호텔이 만실이라면 이곳도 확인해 보세요
아라시야마 온천의 숙소가 만실이라도 걱정하지 마세요. 교토에는 멋진 노천탕을 자랑하는 료칸이나 이용 후기 평점이 높은 료칸 등 매력적인 숙소가 아주 많습니다. 당신의 여행 스타일에 맞는 호텔을 찾아보세요.
매력적인 노천탕이 있는 교토 료칸
이용객 평점 만점! 만족도 높은 교토 인기 료칸
-
교노야도 게코안京の宿 月光庵
- 주소 Nakagyo-ku Nishinokyo Nishigekkocho 18-20, Kyoto, Kyoto
-
세이코로 료칸晴鴨楼 - 創業1831年
- 주소 Higashiyama-ku Tonya-machidori-gojosagaru 3 Nishitachibana 467, Kyoto, Kyoto
교토 여행을 더욱 즐겁게
숙소를 정했다면 다음은 교토에서만 가능한 특별한 체험을 찾아보세요. 고도(古都)의 사계절과 역사를 접할 수 있는 특별한 액티비티로 잊지 못할 추억을 만들어 보세요.

Writer
여행 작가 및 책 작가로, 8년의 경력을 보유하고 있습니다. 10개 이상의 매체의 잡지, 서적, 웹 미디어에 여행 및 외출 관련 기사를 게재하며, TV 프로그램과 서적에도 사진을 제공합니다. "여성 혼자 여행은 즐거워!"라는 컨셉으로, 나라를 중심으로 홋카이도부터 오키나와까지 전국의 매력적인 장소를 소개합니다. 특기는 철도와 야간 버스 등의 교통 여행, 여관 및 호텔 등의 숙박 경험, 사찰 및 신사를 즐기는 방법입니다. 일본의 오래된 역사와 전통 문화를 좋아하며, 취미인 화도, 향도, 시가, 고전 문학, 일본 신화에서 오타쿠 기질을 발휘합니다.
- 구역
- 카테고리
※가격과 메뉴내용은 변경될 수 있습니다.
※특별히 기재된 것 이외에는 모두 세금이 포함된 가격입니다.
본 게시물을 읽으신 분들께 추천해 드리는 시설
-
Kanzenkoshitsuyakinikutabehodai Gyugyu Paradise Sannomiya
불고기
고베/산노미야/기타노
-
상품
Yoshida Gennojo-Roho Kyoto Buddhist Altars
토산점/안테나샵
니조성/교토 고쇼
-
묘신지
사원
아라시야마/우즈마사
-
Kambei Sannomiyahonten
불고기
고베/산노미야/기타노
-
ISHIDAYA Hanare
불고기
고베/산노미야/기타노
-
Jukuseiniku-to Namamottsuarera Nikubaru Italian Nikutaria Sannomiya
술집
고베/산노미야/기타노
-
퀸테사 호텔 오사카 베이 | USJ 근처 최고의 호텔! 외국인 관광객에게 인기 호텔 완전 분석!
by: 타비닌겐
-
센타라 그랜드 호텔 오사카 | 태국 스타일 럭셔리 호텔에서 최고의 일본식 서비스 체험
by: 히즈키 요츠카
-
호텔 케이한 유니버설 타워 | 지상 138m에서 절경과 온천을 만끽해 보자
by: 타비닌겐
-
아트 호텔 오사카 베이 타워 | 뷔페와 온천을 즐길 수 있는 호텔 상세 리뷰
by: 타비닌겐
-
2025년 7~10월 오사카, 교토, 고베 등 간사이 불꽃축제(하나비) 정리
by: LIVE JAPAN 편집부
-
Ad
오사카·간사이 엑스포를 보러 오셨다면 제대로 간사이를 즐겨보세요. 여러분은 자연 경관과 도심지 중 어디를 다니고 싶으신가요? 한큐 우메다에서 출발하는 오사카·교토·고베 관광 추천 루트 5가지
by: LIVE JAPAN 편집부