松山市にある道後温泉 大和屋別荘はJoshin-ji Templeから徒歩6分以内で、庭、アレルギー対策済みお部屋、館内全域での無料WiFi、共用ラウンジを提供しています。道後温泉にある旅館で、スパ＆ウェルネスセンターと温泉を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 道後温泉 大和屋別荘のエアコン付きのお部屋にはワードローブ、ポット、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、専用バスルーム（ビデ付）が備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 道後温泉 大和屋別荘ではアジア料理の朝食を楽しめます。 道後温泉 大和屋別荘は4つ星の宿泊施設で、ホットタブとサンテラスを提供しています。 フロントは24時間対応で、英語と日本語を話すスタッフがいます。 この宿泊施設からMatsuyama Shrineまで1km以内、Miyukiji Templeまで徒歩17分です。松山空港まで10kmです。
Boasting a 200-year history, Motoyu Ishiya features classic architecture, an original Noh stage and a garden. Surrounded by tranquil mountains, it offers luxurious Japanese accommodations with outdoor and indoor hot-spring baths. Free WiFi is available at the lobby, and guests can shop at the souvenir store on site. Rooms have a tatami (woven-straw) floor and low furniture. Some offer beds, while other rooms come with traditional futon bedding. All rooms are fitted with air conditioning, a flat-screen TV and a fridge. Yukata robes are provided. Once every few years, Ishiya Motoyu hosts a genuine Noh play on their stage. The inn also houses drinks vending machines and free parking. Guests here can indulge on seasonal Japanese dishes featuring colourful Kaga vegetables and fresh seafood gathered from Nanao Bay each morning. The meal also includes local delicacies like Jibuni, a hot pot dish featuring duck and flavourful stock. Motoyu Ishiya is around a 20-minute drive from Kanazawa Castle’s Ishikawa gate, Higashi-Chaya Town and Omi-cho Market. Morimoto Train Station is a 7-minute drive or taxi ride.
川内港から34kmの手塚ryokanはさつま町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、バーを提供しています。この旅館は無料WiFi、温泉、ルームサービスを提供しています。 手塚ryokanのエアコン付きのお部屋にはデスク、ポット、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、共用バスルーム（ビデ付）が備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 手塚ryokanではアジア料理の朝食を楽しめます。 手塚ryokanから串木野港まで41km、吉野公園まで50kmです。鹿児島空港まで33kmです。
上林ホテル 仙壽閣はる歴史的魅力のある伝統的な旅館で、露天風呂温泉、屋内温水プール、美しい日本庭園を併設しています。地獄谷野猿公苑まで車で15分です。 山の景色を望むお部屋は全て畳敷きで、座卓と座布団、薄型テレビ、冷蔵庫が備わります。専用バスルームにヘアドライヤーと無料バスアメニティを用意しています。全室で無料Wi-Fiも利用できます。 上林ホテル 仙壽閣に滞在中は、広々とした大浴場でくつろげ、家族風呂を貸し切りで利用できます。ロビーのアートギャラリースペースには日本の書画が展示されています。館内に売店もあります。 上林ホテル 仙壽閣では、有機野菜や地元の牛肉を使った季節の様々な和食を楽しめます。 車で8分の湯田中駅からの無料ピックアップシャトルを提供しています。
1722年創業の御客屋は歴史ある黒川温泉地区に位置し、黒川温泉からわずか100mです。無料Wi-Fi、敷地内の専用駐車場を提供しています。 畳敷きの各部屋にはエアコン、薄型テレビが備わり、一部のお部屋にはシーティングエリアが付いています。浴衣、スリッパ、ヘアドライヤー、専用トイレもあります。お風呂は共用です。 滞在中は館内の温泉でリラックスできます。お風呂の貸切も可能です。 最寄り空港の熊本空港まで38kmです。
喜久家旅館は土庄町にある宿泊施設で、Honkaku-ji Templeまで2.5km以内、Tomioka Hachiman Shrineまで3.1km以内です。1つ星の旅館で、庭、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、共用バスルーム付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 喜久家旅館のお部屋にはデスクが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ薄型テレビと無料バスアメニティが備わります。 喜久家旅館のそばには妖怪美術館、Saiko-ji Temple、Catholic Shodoshima Churchなどの人気観光スポットがあります。高松空港まで45kmです。
JR別府駅から徒歩8分に位置する別府温泉 ホテル白菊は、温泉（露天風呂付）、レストラン4軒、ビューティーサロン、カラオケルーム、庭園、ロビーでの無料Wi-Fiを提供しています。 ホテル白菊ではリラックスできる男女別の温泉、ギフトショップ、ドリンクの自動販売機、無料駐車場を併設しています。 ベッドが備わる洋室と畳フロアで布団を利用する和室のお部屋を用意しています。全室エアコン、液晶テレビ、専用バスルーム付きで、一部のお部屋には専用露天風呂温泉があります。 白菊のレストランではフランス料理、洋食、日本料理を提供しており、魚介料理から伝統的な会席料理の夕食まで楽しめます。ルームサービスも利用できます。 ホテル白菊はから別府国際コンベンションセンター（ビーコンプラザ）まで徒歩10分です。素晴らしい景色の別府地獄温泉、水族館うみたまご、高崎山まで車で15分以内です。
各種天然温泉、丁寧に調理された高級和食を楽しめる旅亭 松葉屋では、和の美しさに溢れる上品な客室でくつろいで過ごせます。無料Wi-Fiを共用エリアで利用できます。 旅亭 松葉屋ではウッドフロアの洋室、布団の備わる和室の客室を提供しています。各室にエアコン、薄型テレビ、冷蔵庫が備わり、一部の客室には専用バスルームが付いています。 旅亭 松葉屋では、無料の荷物預かり、セーフティボックスを利用できます。一部の温泉は貸切可能で、マッサージ（有料）のほか、周辺エリアの観光にレンタカーの手配も行っています。館内にギフトショップ、ドリンクの自動販売機があります。 JR別府駅まで車またはタクシーで7分、別府ロープウェイの駅まで車で15分、地獄めぐりまで車で15分以内、水族館「うみたまご」まで車で20分です。 広々としたダイニングルームで旬の食材を用いた会席料理を提供しています。
旅籠 彩くらは九重町にあり、金鱗湖まで27km以内、Komatsu Jigokuまで17km以内です。3つ星の旅館で、テラス、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 旅籠 彩くらのお部屋にはポットが備わります。この宿泊施設のすべてのお部屋には薄型テレビが備わり、一部のお部屋からは川の景色が望めます。旅籠 彩くらのお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 旅籠 彩くらではアジア料理の朝食を楽しめます。 この宿泊施設には温泉があります。 旅籠 彩くらのフロントではスタッフが常時対応しています。 旅籠 彩くらからHacchohara Geothermal Power Plantまで18km、Hacchobaru Power Station Museumまで18kmです。熊本空港まで65kmです。
高山駅から35kmのひらゆの森別邸湯う香三蔵庵は高山市にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、ゲレンデ直結のアクセスを提供しています。平湯温泉にある旅館で、日本浮世絵博物館から47km、松本駅から49kmです。禁煙の宿泊施設で、飛騨民俗村・飛騨の里から37kmの場所にあります。 ひらゆの森別邸湯う香三蔵庵のエアコン付きのお部屋にはワードローブ、ポット、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、専用バスルーム（シャワー付）が備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 ひらゆの森別邸湯う香三蔵庵に滞在中は、高山市周辺でスキーなどのアクティビティを楽しめます。 ひらゆの森別邸湯う香三蔵庵から上高地まで13km、河童橋まで14kmです。松本空港まで52kmです。
大矢浜海水浴場から1km以内のTabinoyado Ushionoakari Geibosoは志摩市にある宿泊施設で、季節限定の屋外プール、無料専用駐車場、庭、テラスを提供しています。4つ星の旅館で、バー、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。24時間対応のフロント、コンシェルジュサービス、荷物預かりサービスを提供しています。 すべてのお部屋には冷蔵庫、ミニバー、ポット、シャワー、無料バスアメニティ、デスクが備わります。Tabinoyado Ushionoakari Geibosoのお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 この宿泊施設での滞在中は温泉を利用できます。Tabinoyado Ushionoakari Geibosoに滞在中は、志摩市周辺でシュノーケリングなどのアクティビティを楽しめます。 Tabinoyado Ushionoakari Geibosoから伊勢神宮内宮まで29km、おはらい町まで28kmです。名古屋空港まで162kmです。
Hotel Yuzawa Yuzawa Denkiya provides free shuttle service to Echigo Yuzawa Station, a 5-minute drive away. It offers Japanese-style rooms with free Wi-Fi. The hotel features 3 public hot-spring baths, tennis court and baseball field. The hotel is a 1-minute drive to Iwahara Ski Resort and a 3-minute drive to Yuzawa Park Ski Resort. It is a 4-minute walk to IIwappara Ski Resort Station (Joetsu Line) and a 6-minute drive to Yuzawa Strawberry Village. Yuzawa Kogen Ropeway is a 9-minute drive away. Rooms are fitted with tatami flooring, they aalso come with a TV, a refrigerator and Yukata robes. Shower facilities are included in the en suite bathroom. The hotel is equipped with meeting facilities, a playground and souvenir shop. Other services include luggage storage and bicycles rental. Guests can enjoy a traditional multi-course meal for dinner.
黒川温泉エリアの中心部に位置する黒川温泉 旅館 南城苑は、8つの温泉（露天風呂を含む）、畳敷きの伝統的な和室のお部屋（布団付）を提供しています。 各お部屋に薄型テレビ、冷暖房、冷蔵庫、セーフティボックスが備わります。シーティングエリアには座卓、座布団、電気ポット、緑茶セットが付いています。浴衣と無料バスアメニティを用意しています。バスルームは他のゲストとの共用となります。 黒川温泉 旅館 南城苑に滞在中はサウナでリラックスしたり、黒川温泉バス停からの無料往復シャトルサービスを利用したり、ギフトショップでお土産を購入したりすることができます。敷地内には自動販売機と無料駐車場があります。 地元産の新鮮な食材を用いた和定食の朝食とディナーをダイニングエリアで楽しめます。 福岡空港と熊本空港までバスで2時間30分、JR博多駅までバスで3時間です。
登別市にあるカルルス温泉 鈴木旅館は洞爺湖から38kmで、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。東室蘭駅から24km、室蘭から31km、Sengen Parkから7.3kmの宿泊施設です。この旅館からNoboribetsu Marine Park Nixeまで14km、Kojohama Park Golf Clubまで17kmです。 カルルス温泉 鈴木旅館のお部屋には薄型テレビが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ共用バスルーム（スリッパ付）が備わります。 カルルス温泉 鈴木旅館ではコンチネンタルの朝食を楽しめます。 カルルス温泉 鈴木旅館からYuzawa Shrineまで7.4km、登別地獄谷まで7.6kmです。新千歳空港まで76kmです。
Hotel Fuki no Mori is a 20-minute ride from JR Nagiso Train Station on the hotel’s free shuttle. Guests can enjoy walks at the garden or the scenic areas surrounding the hotel. Communal hot spring baths, free WiFi and free parking are also available. The spacious rooms at Fuki no Mori Hotel come with private bathrooms with free toiletries. All rooms have traditional decors, a seating area and a balcony with views. Most rooms have tatami (woven-straw) flooring with futon bedding. Guests can bathe in the 6 different types of indoor and outdoor hot spring baths at this hotel. The lounge provides free self-serviced coffee and tea. This hotel provides guests with traditional Japanese meals in a private dining setting. Dinner includes options such as salted calamari, boiled carp and beef steak. Nestled in a historic city of Nagiso,Hotel Fuki no Mori is a 20-minute drive to Tsumago, an Edo-era post town. Guests can enjoy walks on the Nakadendo trail from Tsumago.
十日町市にあるRyounkaku Matsunoyama onsenはガーラ湯沢スキー場から38km以内、舞子スノーリゾートから36km以内の宿泊施設で、無料WiFi、共用ラウンジ、無料専用駐車場を提供しています。松之山温泉にある旅館で、Ishiuchi Maruyama Ski Resortから33kmです。禁煙の宿泊施設で、北竜湖から47kmの場所にあります。 Ryounkaku Matsunoyama onsenのお部屋にはポットが備わります。この宿泊施設のすべてのお部屋にはエアコンと薄型テレビが備わり、一部のお部屋からは山の景色が望めます。Ryounkaku Matsunoyama onsenのお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 Ryounkaku Matsunoyama onsenではアジア料理の朝食を楽しめます。 この宿泊施設は3つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。 新潟空港まで135kmです。
宿毛市にあるまなべ旅館は宿毛市立宿毛歴史館から徒歩18分で、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。Kanjizaiji Templeから21km、紫電改展示館から24km、Dragonfly Nature Parkから25kmの宿泊施設です。禁煙の宿泊施設で、Enkoji Templeから8kmの場所にあります。 まなべ旅館のお部屋にはポットが備わります。専用バスルームにはビデ、無料バスアメニティ、ヘアドライヤーが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれエアコンと薄型テレビが備わります。 まなべ旅館からIchijo Shrineまで27km、Shimanto Historical Museumまで27kmです。高知空港まで143kmです。
旅館 東籬は京都市にあり、北野天満宮から2km、二条城と京都御所から約2.3km、金閣寺から3.2km、京都国際マンガミュージアムから3.7kmです。 すべてのお部屋に、ポット、冷蔵庫が備わります。バスルームは共用です。バルコニー付きのお部屋や、庭の景色を望むお部屋もあります。 旅館 東籬ではアジア料理の朝食を楽しめます。 平安神宮まで5km、伊丹空港まで50kmです。
Just a 7-minute walk from Itsukushima Shrine, a UNESCO World Heritage Site. Combining modern design with a homely decor, Kikunoya Hotel offers both Western and Japanese-style rooms. Entertainment options include cable channels and a DVD player. Certain rooms include an en suite bathroom. Toiletries and slippers are provided for in the private and shared bathroom. A Japanese breakfast set is available for an extra fee. Dinner is available at Kikunoya. The hotel is a 15-minute walk from the Miyajima Sanbashi Ferry stop, and a free shuttle is available. JR Hiroshima Train Station is 28 km away.
