池袋駅から徒歩8分に位置する昌庭之家は、洋室と和室の客室、無料Wi-Fi、セルフサービスのランドリー施設を提供しています。 客室には冷暖房、テレビ、スリッパ、シャワー、バスアメニティが備わります。 昌庭之家ではロビーエリアに無料で利用できるパソコンを用意しています。ツアー情報の案内、レンタカー手配も行っています。英語と中国語で対応できるフレンドリーなスタッフがおり、ロビーで無料のコーヒーを楽しめます。 池袋駅から新宿、原宿、渋谷などの繁華街まで電車で15分以内です。昌庭之家の近くにショップ、レストラン、コンビニエンスストアがあります。
渚の荘 花季は海の素晴らしい景色を望む広々とした和室のお部屋を提供しています。一部のお部屋にはテラス、専用の露天風呂温泉が付いています。レストラン、サウナ、無料Wi-Fi、マッサージトリートメントも利用できます。 渚の荘 花季のお部屋には、畳敷きのリビングルーム、薄型ワイドスクリーンテレビ、ミニ冷蔵庫、無料のお茶、バスアメニティが備わります。 滞在中は素晴らしい景色を眺めながら温泉を楽しんだり、テラスや図書室でリラックスできます。渚の荘 花季はブティック、無料駐車場を併設しています。 レストラン「安坐」では季節の郷土料理を、カフェラウンジ「はまあざみ」ではお茶とコーヒーを楽しめます。 渚の荘 花季は、洲本高速バスセンターとの無料往復シャトル（所要時間10分）を運行しています。洲本城まで車で10分です。
熊谷ラグビー場から46kmの町住客室 秩父宿は秩父市にある宿泊施設で、テラス、無料専用駐車場、レストラン、バーを提供しています。5つ星の旅館で、スパ＆ウェルネスセンター、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。この旅館はサウナとコンシェルジュサービスを提供しています。 町住客室 秩父宿のお部屋には薄型テレビが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 町住客室 秩父宿ではアジア料理の朝食を楽しめます。 町住客室 秩父宿からChichibu Shrineまで徒歩4分、宝登山小動物公園まで16kmです。羽田空港まで115kmです。
美深チョウザメ館から43kmのなよろ温泉サンピラーは名寄市にある宿泊施設で、フィットネスセンター、無料専用駐車場、庭、レストランを提供しています。この旅館は無料WiFi、サウナ、24時間対応のフロントを提供しています。 なよろ温泉サンピラーのエアコン付きのお部屋にはデスク、ポット、セーフティボックス、薄型テレビ、共用バスルーム（ビデ付）が備わります。それぞれのお部屋にワードローブが備わります。 この宿泊施設に滞在中は、館内のスパ＆ウェルネスセンター（温泉付）を利用できます。エリアではハイキングとスキーが人気で、2つ星の旅館ではスキー用具のレンタルを提供しています。 旭川空港まで100kmです。
箱根湯本駅から23kmのOku Yugawara Tsubakiは湯河原町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジ、バーを提供しています。修禅寺から44km、箱根関所から12km、箱根神社から14kmの宿泊施設です。禁煙の旅館で、館内全域での無料WiFiとサウナを提供しています。 すべてのお部屋にはエアコン、衛星チャンネル付き薄型テレビ、冷蔵庫、ポット、シャワー、無料バスアメニティ、ワードローブが備わります。Oku Yugawara Tsubakiのすべてのお部屋に専用バスルーム（バスタブ、ヘアドライヤー付）が備わり、山の景色が望めます。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれシーティングエリアが備わります。 Oku Yugawara Tsubakiは4つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。
【島崎藤村ゆかりの登録有形文化財】明治時代へタイムトラベル 島崎藤村は、小諸塾で教鞭をとって2年目の明治32年8月に、当旅館に宿泊しています。藤村が訪れた往時のその静けさをそのままに、高楼からの眺望は今も変わることなく、四季折々の彩りをみせてくれます。 【さぁ 時間の旅に出かけませんか？】 島崎藤村が逗留し 詩情を練った静けさ 木造4階建の150年以上の歴史に身をおき、春夏秋冬をめぐる山々の恵みを堪能 ph9,6の「田沢温泉」は大浴場と露天風呂にて～
草津町にあるひのき亭 牧水は地獄谷野猿公苑から46km以内、草津白根山から14km以内の宿泊施設で、無料WiFi、庭、無料専用駐車場を提供しています。 ひのき亭 牧水のお部屋にはポットが備わります。この宿泊施設のお部屋にはエアコンとテレビが備わります。 松本空港まで107kmです。
文珠荘は宮津市の海に面した4つ星の宿泊施設で、庭、テラス、レストランを提供しています。天橋立温泉にある旅館で、バーと温泉を提供しています。海の景色が望めます。 文珠荘のエアコン付きのお部屋にはワードローブ、コーヒーメーカー、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、専用バスルーム（ビデ付）が備わります。無料WiFiを利用でき、一部のお部屋にはブルーレイプレーヤーが備わります。 この宿泊施設ではアジア料理の朝食を楽しめます。 サイクリングが人気のエリアにある文珠荘では、レンタル自転車を提供しています。 文珠荘から天橋立海水浴場まで徒歩5分、Chionji Templeまで300mです。但馬空港まで54kmです。
奥の細道は神戸市有馬温泉地区にある旅館で、受賞歴のあるシェフ・大田忠道による和食、無料Wi-Fi付きのお部屋、敷地内の無料専用駐車場を提供しています。切手博物館まで900m、六甲有馬ロープウェイの有馬温泉駅まで徒歩6分で、滞在中は館内の温泉でリラックスできます。 お部屋にはエアコン、薄型テレビ、リラクゼーションに最適なシーティングエリア（一部のお部屋のみ）、スリッパが備わります。 荷物預かり、ドリンクの自動販売機、マッサージサービス（有料）、サウナ施設を提供しています。 奥の細道から六甲山まで2.3km、摩耶山まで8km、伊丹空港（大阪国際空港）まで徒歩+モノレール+電車で90分です。
京町家 楽遊 堀川五条は京都に位置する宿泊施設です。荷物預かりを無料で利用できます。 客室には薄型テレビ、専用バスルーム（バスタブ、ビデ、バススローブ、スリッパ、無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）が備わります。京町家 楽遊 堀川五条では館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。 館内に共用ラウンジがあります。 レンタル自転車を利用できます。京町家 楽遊 堀川五条からサムライ剣舞シアターまで1.6km、京都国際マンガミュージアムまで1.8km、伊丹空港（大阪国際空港）まで37kmです。
沖縄から船で2時間半、飛行機で40分。 ゆったりと時間が流れる与論島で癒しの休日を♪
英語対応可
猪苗代町にあるヴィライナワシロは磐梯山から8.2km以内、会津若松駅から22km以内の宿泊施設で、無料WiFi、レストラン、無料専用駐車場を提供しています。飯盛山から23km、喜多方駅から31kmの宿泊施設で、スキーパス販売所とゲレンデ直結のアクセスを提供しています。禁煙の宿泊施設で、郡山駅から42kmの場所にあります。 ヴィライナワシロのエアコン付きのお部屋にはデスク、ポット、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、専用バスルーム（ビデ付）が備わります。それぞれのお部屋にワードローブが備わります。 この宿泊施設ではビュッフェまたはアジア料理の朝食を提供しています。 ヴィライナワシロでの滞在中は温泉を利用できます。エリアではハイキングとスキーが人気で、3つ星の旅館ではスキー用具のレンタルを提供しています。 ヴィライナワシロから会津若松城まで25km、郡山カルチャーパークまで44kmです。福島空港まで68kmです。
東横INNさいたま岩槻駅前はさいたま市にあり、埼玉スタジアム2002まで6.6km、さいたまスーパーアリーナまで12kmです。3つ星の旅館で、エアコン付きのお部屋（専用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 東横INNさいたま岩槻駅前のお部屋にはデスクが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ薄型テレビと無料バスアメニティが備わります。 東横INNさいたま岩槻駅前ではアジア料理の朝食を楽しめます。 フロントは24時間対応で、ドイツ語、英語、日本語、中国語を話すスタッフがいます。 東横INNさいたま岩槻駅前から新越谷ヴァリエまで14km、Kozen-in Templeまで15kmです。羽田空港まで52kmです。
Next to Hayakawa River and overlooking bamboo hills, Hakone’s Shiunso Ryokan offers luxurious Japanese accommodation with natural hot-spring baths. Traditional multi-course meals and rooms with private open-air baths are featured. Free WiFi is available. All rooms at Ryokan Shiunso have tatami (woven-straw) floors, futon beds and an en suite bathroom. Guests can make a fresh cup of tea or simply listen to the whispering river. In addition to the hotel’s 3 public hot-spring baths, private-use baths can be reserved for a fee. Multi-course meals featuring Japanese specialities are served in guests’ rooms. Fresh seasonal seafood are prepared and acquired from Odawara Fishing Port. Shiunso is a 15-minute taxi ride from JR Odawara Train Station or a 5-minute drive from Hakone Yumoto Train Station, and free parking is provided. Hakone’s main street is a 15-minute walk away.
十和田市にあるホテルポニー温泉は蔦温泉から25km以内、小中野駅から38km以内の宿泊施設で、館内全域での無料WiFi、レストラン、無料専用駐車場を提供しています。Nippon Chuo no Hi Preservation Museumから27km、八戸駅から30km、本八戸駅から35kmの宿泊施設です。禁煙の宿泊施設で、七戸十和田駅から17kmの場所にあります。 ホテルポニー温泉のお部屋にはデスクが備わります。この宿泊施設のすべてのお部屋はエアコンと薄型テレビ付きで、一部のお部屋にはセーフティボックスが備わります。ホテルポニー温泉のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 ホテルポニー温泉は2つ星の宿泊施設で、サウナと温泉を提供しています。 この宿泊施設からNoheiji Battle Memorialまで35km、Sukayu Onsenまで40kmです。三沢空港まで25kmです。
由布岳を望む森のリゾートへようこそ・・・ 澄みきった空気が流れる由布院の山間。 濃淡様々な緑が茂る大自然林のなかに、全室コテージタイプの「離れ 龍のひげ」とフォレストヴィラの「別邸 ゆむた」は静かに佇みます。 計10組のみの客室は全て趣の異なる造りでプライベートな非日常空間を演出しています。
朝来市にある竹田城 城下町 ホテルENは伊藤清永記念館から27km以内で、コンシェルジュサービス、アレルギー対策済みお部屋、庭、館内全域での無料WiFi、テラスを提供しています。ルームサービスとレストランも提供しています。禁煙の宿泊施設で、豊岡市立歴史博物館但馬国府・国分寺館から28kmの場所にあります。 竹田城 城下町 ホテルENのお部屋にはシーティングエリアが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれエアコンとセーフティボックスが備わります。 竹田城 城下町 ホテルENではアジア料理の朝食を楽しめます。 竹田城 城下町 ホテルENに滞在中は、朝来市周辺でハイキングやサイクリングなどのアクティビティを楽しめます。 この宿泊施設からChoanji Templeまで32km、Kozoji Templeまで49kmです。但馬空港まで38kmです。
北海ホテルは洞爺湖の洞爺湖温泉にあり、洞爺湖まで徒歩13分、室蘭まで41km、東室蘭駅まで41kmです。3つ星の旅館で、湖の景色を望むユニット、サウナ、ホットタブを提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 北海ホテルのお部屋にはシーティングエリアと薄型テレビが備わります。この宿泊施設のすべてのお部屋に専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）と無料WiFiが備わります。北海ホテルのお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 北海ホテルでの滞在中は温泉を利用できます。 この宿泊施設から比羅夫駅まで46km、有珠駅まで10kmです。丘珠空港まで110kmです。
高野山にある高野山 宿坊 大円院 -Koyasan Shukubo Daienin-は貴志駅から38kmで、エアコン付きのお部屋と庭を提供しています。この旅館は無料WiFiを提供しており、Matsushita Parkまで約45km、Wanpaku Parkまで約47kmです。この旅館からJigenin Templeまで49km、Saifuku-ji Templeまで49kmです。 高野山 宿坊 大円院 -Koyasan Shukubo Daienin-のお部屋にはそれぞれ共用バスルームとベッドリネンが備わります。 この宿泊施設ではアジア料理またはベジタリアンの朝食を提供しています。 高野山 宿坊 大円院 -Koyasan Shukubo Daienin-からSubaru Hallまで47km、和歌山県立紀伊風土記の丘資料館まで47kmです。関西国際空港まで61kmです。
