こんこんと湧き出す天然温泉を自慢の展望風呂・大浴場・客室でも味わえる。展望風呂からは山々を望め、朝焼けや夕焼けはまた格別。スキー場や渋・湯田中温泉街にも近く、大自然と温泉情緒も楽しめる宿。
女性のためだけのお宿翠蝶館(女性&大人専用)は定山渓の定山渓温泉にあり、札幌駅まで28km、新さっぽろ駅まで33km、Otarushi Zenibako City Centerまで43kmです。4つ星の旅館で、庭、エアコン付きのお部屋（共用バスルーム付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 女性のためだけのお宿翠蝶館(女性&大人専用)のお部屋には薄型テレビが備わります。 この宿泊施設のフロントでは周辺エリアの観光情報を案内しています。 女性のためだけのお宿翠蝶館(女性&大人専用)から小樽駅まで43km、札幌国際スキー場まで20kmです。丘珠空港まで36kmです。
大阪市の中心部にあるWelina Hotel Premier ShinsaibashiはMitsutera Templeから徒歩2分で、エアコン付きのお部屋と無料WiFiを提供しています。近隣にはオレンジストリート、心斎橋駅、Hoan-ji Templeなどの人気観光スポットがあります。禁煙の宿泊施設で、道頓堀グリコサインから徒歩3分の場所にあります。 Welina Hotel Premier Shinsaibashiのお部屋にはデスクと薄型テレビが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 フロントのスタッフは英語と日本語を話します。 Welina Hotel Premier Shinsaibashiのそばには心斎橋筋商店街、Nipponbashi Monument、Zojugoi Yasuidoton Dobokukiko Monumentなどの人気観光スポットがあります。Welina Hotel Premier Shinsaibashiから最寄りの大阪国際空港まで21kmです。
倶知安町にあるSekka Ni Chaletからは山の景色が望めます。無料WiFiと無料専用駐車場を提供しており、比羅夫駅まで4.3kmです。 すべてのユニットには薄型テレビ、専用バスルーム（ビデ、シャワー、ヘアドライヤー付）、キッチン（冷蔵庫、電子レンジ、コンロ付）が備わります。トースター、コーヒーメーカー、ポットも備わります。 Sekka Ni Chaletは1つ星の宿泊施設で、スパセンターとマッサージを提供しています。 この宿泊施設には庭があり、近隣ではスキーとサイクリングを楽しめます。 Sekka Ni ChaletからHirafu Golf Centerまで4.7km、Lerch Memorial Parkまで6.8kmです。丘珠空港まで99kmです。
