The Shakespeare Hotel is a charming retreat situated in the heart of Echoland, a dynamic and central district within Hakuba, making it a prime location for accessing Hakuba’s premier ski resorts, including Happo-One (a 6 minute drive away), Goryu (a 9 minute drive away), and Hakuba 47 (a 7 minute drive away). The air-conditioned rooms feature a TV, fridge, free Wi-Fi, open wardrobe, desk, and an en-suite bathroom which includes a heated shower, bespoke toiletries and a hairdryer. There are 7 F&B outlets on the premises which include Kin Kitchen, the hotel’s primary dining establishment which serves a daily breakfast buffet and South-East Asian cuisine as the day progresses. There is also Hamlet, an Asian snack bar. Other restaurants include Tomatito (Italian cuisine), Miyama Genghis Khan (Japanese grilled meats and barbecue), THE PIT Smoke BBQ & Bar (Texas style barbecue), Kyoto (Japanese local and regional cuisine) and Oden (Japanese stews). The Shakespeare Hotel is also home to Komorebi Yoga that operates all season.
大阪市の中心部にあるBONコンド難波日本橋はエアコン付きのユニットを提供しており、Nipponbashi Monumentまで徒歩2分、Zojugoi Yasuidoton Dobokukiko Monumentまで200m、Shimoyamatobashi Monumentまで徒歩3分です。館内全域での無料WiFiを提供しています。 BONコンド難波日本橋のユニットからは市街の景色が望め、バルコニー、シーティングエリア、薄型テレビ、設備の整ったキッチン（冷蔵庫、電子レンジ付）、専用バスルーム（ビデ、無料バスアメニティ付）が備わります。コンロとポットも備わります。 この宿泊施設のそばにはHoan-ji Temple、Mitsutera Temple、Nipponbashi Catholic Churchなどの人気観光スポットがあります。大阪国際空港まで22kmです。
弟子屈町にあるペンションぽらりすは屈斜路湖から13kmで、山の景色が望めます。3つ星のゲストハウスで、エアコン付きのお部屋（専用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 ペンションぽらりすのお部屋にはデスクが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 ペンションぽらりすから摩周湖まで18km、阿寒湖まで47kmです。女満別空港まで56kmです。
ホテル創成札幌 MギャラリーはJR札幌駅から徒歩12分の場所に位置し、広々としたお部屋（専用バスルーム、無料WiFi付）を提供しています。ショッピングを楽しめるサッポロファクトリーに直結しています。 地下鉄バスセンター前駅から徒歩5分の便利なロケーションにあるホテルで、さっぽろテレビ塔と大通公園まで徒歩10分、にぎやかなすすきの地区まで1.2kmです。 追加料金でマッサージサービスを手配しています。敷地内の駐車場を利用できます（有料）。 ホテル創成札幌 Mギャラリーのお部屋は天井が高く、エアコン、広々としたバスルーム、独立したトイレが備わっています。
