ホテル白樺荘＜志賀高原＞では、ゆったりとした清潔なお部屋と、温泉露天風呂が人気です。 地物のお野菜やキノコ、信州牛など使った手作り料理も喜ばれております。 お一人様、ご家族の皆様やお仲間とご一緒でも、お気軽に利用できるアットホームな宿です。 最寄りの蓮池ひろばバス停からホテルまで徒歩２分、バスターミナル山の駅からは徒歩３分と長野駅からの急行バス・志賀高原内路線バス、全域のアクセスに便利です。 冬は丸池スキー場まで徒歩２分、リゾートゴンドラ（山の駅）まで徒歩4分、ジャイアントスキー場まで徒歩５分。志賀高原内のスキー場を結ぶシャトルバスも無料、志賀高原全山のスキー場を制覇するに絶好のロケーションです。 夏も同様、登山・ハイキングの拠点に最適です。 1,500mの高原で、冷房設備は有りません。各部屋には扇風機がございます。（夏季のみ）
8人用ログハウス1棟 5人用トレーラーキャビン2棟 4人用トレーラーキャビン5棟 アパートメント4人用6部屋 お友達同士でもご家族でも自由にご利用いただけます。 キッチンに食器類もそろっているので自炊もできますし、夏場はBBQもお楽しみいただけます。（レンタル有料）
ふりそそぐ光に、まばゆく映えるたたずまい、 「光(ルミエール)」という名の通り、 おだやかに沸き立つ光彩が、心地よい時を刻みます。 東京でのビジネスやレジャーの後、 心やすらぐひとときをお過ごしください。
東京にあるコンフォートホテル東京東神田は、2017年4月にオープンした宿泊施設です。24時間対応のフロントデスク、無料の荷物預かり、無料WiFi（すべてのお部屋に完備）を利用できます。 すべてのお部屋に空気清浄機、薄型テレビ、デスク、ナイトウェア、セーフティボックス、専用バスルーム（シャワー、バスタブ、トイレ、歯ブラシなどの無料バスアメニティ付）が備わり、便利なヘアドライヤーとタオルも用意しています。 ホテルではランドリーサービスを追加料金で利用できます。全館禁煙で、指定の喫煙エリアがあります。 和洋食のビュッフェ式朝食（パン、サラダ、スープなど）を楽しめます。ホテルから徒歩10分圏内にさまざまな飲食店があります。 ホテルからJR馬喰町駅まで徒歩4分、東日本橋駅まで徒歩8分、両国国技館（相撲の開催場所として人気の競技場）までJR中央・総武線で15分、東京国際フォーラムまでJR山手線で20分です。コンフォートホテル東京東神田から羽田空港まで京急空港線で50分です。
Just 500 metres from Yudanaka Station, traditional inn Shimaya Ryokan is a family-run friendly accommodation featuring hot-spring baths and Japanese-style rooms with free Wi-Fi. It provides free shuttle services from the station and to Jigokudani Snow Monkey Park and other famous local spots. This hotel was selected as one of Top 10 B&Bs and Inns in Japan by TripAdvisor's Travelers' Choice Award 2024. Rooms are cosy and comfortable, featuring tatami-mat flooring and futon bedding. They are equipped with a TV, a fridge and a safe. Some rooms come with an en suite bathroom. Ryokan Shimaya is just steps away from a 24-hour convenience store. It is 6 km from Yomase Ski Resort. Free parking is available. Guests can leisurely soak in the spacious public hot spring bath or reserve baths for a private group. Meals can be served with advance reservation (extra charges apply). Japanese or American breakfast can be enjoyed at Shimaya’s dining room. A traditional dinner with seasonal dishes can be served in the privacy of guests' rooms. Open-air baths will be closed for a while from May 7.
