両国周辺には江戸からの伝統・文化を受け継ぐ魅力がいっぱい、この観光案内所で両国の街をご案内します。
将軍の築いた江戸からインスパイアされた体験型カフェ カフェではつきたてのお餅や和菓子が楽しめます
渋谷駅に直結し、交通の便に優れた渋谷エクセルホテル東急は、レストラン2軒（上層階）、快適な客室（無料Wi-Fi回線、薄型衛星テレビ付）を提供しています。 ホテルから渋谷のスクランブル交差点を望め、有名な渋谷109ビルまで徒歩わずか3分、原宿エリア、代々木公園まで徒歩15分です。渋谷駅は電車6線と地下鉄3線が乗り入れ、便利です。 渋谷エクセルホテルの上品で落ち着いた装飾の客室からは市街の景色を楽しめ、衛星テレビ、ミニバー、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）、お茶セットが備わっています。 渋谷エクセルホテル東急のフロントデスクは24時間対応で、ファックス＆コピーサービス、荷物預かりを利用できます。滞在中はマッサージでリラックスできます。客室内での朝食も可能です。ロビーで無料Wi-Fiを提供しています。 25階にある日本料理レストラン旬彩、フレンチレストラン「ア・ビエント」では、東京都内のパノラマビューを眺めながら、高級料理を楽しめます。明るく広々としたエスタシオン・カフェでは、コーヒー、ケーキを提供しています。
庭のある閑静な純和風旅館。木造ならではのあたたかみ、猫足の膳で供される本格的な食事など、江戸の情緒を満喫することができる。本館は登録有形文化財にも登録されている。
重要文化財に指定された建物内にある東京ステーションホテルは、2012年に全面リニューアルオープンした宿泊施設で、クラシックなヨーロッパ風の豪華なお部屋を提供しています。フランス料理レストラン、スタイリッシュなバー、無料WiFi（館内全域）を提供しています。ホテルの入り口は東京駅の丸の内南口のすぐそばにあります。 東京ステーションホテルのお部屋は、豪華な装飾と快適でモダンな設備が絶妙に調和しており、液晶テレビ、ミニバー、電気ポットが備わっています。専用バスルームにはバスタブとシャワーが付いています。無料バスアメニティ、バスローブ、スリッパ、ヘアドライヤーを用意しています。 銀座エリア、東京国際フォーラムまで徒歩わずか10分、皇居まで徒歩20分、秋葉原や築地エリアまで車で約10分です。羽田空港までモノレールで30分、成田国際空港まで特急列車で60分でアクセスできます。 滞在中は併設のフィットネスセンターでエクササイズを楽しんだり、館内スパでリラックスできます。フロントデスクは24時間対応です。荷物預かり、外貨両替サービス、ランドリーサービス、ルームサービスも利用できます。敷地内のレストランでは寿司、和食、中華料理を楽しめます。 朝は、和食や洋食など約100品を取り揃えた豪華なビュッフェ式朝食を楽しめ、オーガニックのジュース、焼きたてのパン、ミューズリー、ヨーグルト、新鮮な各種フルーツを提供しています。卵料理と各種の肉料理のほか、和朝食（ご飯、味噌汁、焼き魚、巻き卵焼き、副菜など）も提供しています。
湯河原町にあるゆがわら大野屋旅館は箱根湯本駅から23kmで、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。3つ星の旅館で、山の景色を望むユニットと温泉を提供しています。禁煙の宿泊施設で、修禅寺から47kmの場所にあります。 ゆがわら大野屋旅館のお部屋にはワードローブが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれエアコンと薄型テレビが備わります。 ゆがわら大野屋旅館ではアジア料理の朝食を楽しめます。 ゆがわら大野屋旅館から箱根関所まで14km、箱根神社まで17kmです。
結いの宿・彌榮館は、箱根湯本駅から650mの場所にあり、各種温泉と山景色、室内での和食、マッサージを提供しています。ソフトな照明を用いた客室には伝統的な装飾が施され、液晶テレビが付いています。 和室の各客室にはエアコン、冷蔵庫、電気ポット（緑茶付）が備わっています。専用トイレ付きで、バスルームは共用です。 箱根彫刻の森美術館まで約9km、芦ノ湖、箱根神社、恩賜箱根公園まで車で30分です。敷地内に無料駐車場があります。 露天風呂、屋内温泉風呂でリラックスしたり、庭園でのんびりと過ごせます。館内ショップもご利用ください。2つの温泉の貸切予約が可能です（無料）。 朝食と夕食を用意しています。
サンシャインシティプリンスホテルは、サンシャインシティ複合施設内にあるスタイリッシュな宿泊施設で、4軒の飲食店、24時間営業のコンビニを併設しています。JR池袋駅からわずか800mです。館内全域で無料WiFiを利用できます。 サンシャインシティプリンスホテルのお部屋には、ケーブルテレビ、デスク、電気ポット、専用バスルーム（バスタブ、バスアメニティ付）、浴衣が備わっています。 近くの池袋駅から上野、新宿、渋谷まで直通電車で20分以内です。500m先の地下鉄東池袋駅から、銀座エリアと築地エリアへダイレクトにアクセスできます。 「レストラン・バイエルン」ではビュッフェ式の食事を、「むさし野」レストランではさまざまな和食を、中国料理レストラン「古稀殿」では広東料理を楽しめます。
2016年2月に改装済みのEN Hotel Shibuyaは、無料Wi-Fi付きの快適なお部屋、飲食施設2軒、マッサージサービスを提供しています。渋谷駅から徒歩わずか7分です。 お部屋にはエアコン、薄型テレビ、電気ポット、シーティングエリアが備わります。便利なズボンプレッサーも用意しています。 EN Hotel Shibuyaのフロントデスクは24時間対応で、無料の荷物預かりを提供しています。ランドリーサービスも利用できます。 EN Hotel Shibuyaの周辺にはショップやレストランがあり、渋谷駅から様々な公共交通機関を利用できます。渋谷109と渋谷スクランブル交差点まで徒歩5分、代々木公園まで徒歩15分です。
豊臣秀吉ゆかりの地に建つ和風旅館。館内はエレベーターの中も畳敷きの純和風の趣。大浴場と露天風呂のほか、壺風呂や洞窟風呂など個性豊かな風呂が約10種類ある。
ベッセルイン 上野入谷駅前は入谷駅から徒歩4分の場所に位置し、館内全域での無料Wi-Fi、敷地内専用駐車場を提供しています。一部のお部屋からは東京スカイツリーの景色を望めます。 ショッピングや食事を楽しめる人気の浅草エリアまで電車と徒歩で20分です。たくさんの電器店が集まる秋葉原やアメヤ横丁などのショッピング街までいずれも電車と徒歩で8分以内です。 フロントデスクは24時間対応で、無料貸し自転車サービス、無料の子供用アメニティも提供しています。追加料金でファクス/コピーサービスも利用できます。館内にドリンクの自動販売機があります。日中、ドリンクを飲みながらくつろげるカフェラウンジも併設しています。 ベッセルイン 上野入谷駅前のお部屋には、エアコン、加湿器/空気清浄機、薄型テレビ、デスク、冷蔵庫、電気ポット、専用バスルーム（バスタブ/シャワー室、無料バスアメニティ、スリッパ、ヘアドライヤー付）が備わっています。 1階のカフェ＆ラウンジでは、和洋食のビュッフェ式朝食を楽しめます。
リーズナブルに泊まれる癒しとくつろぎの宿
温泉やフレンチのコース料理が楽しめ、客室はオーシャンビュー
東京駅から約30分の場所に位置する大型ショッピングモール。
温泉ゲストハウス HAKONE TENTは、箱根登山鉄道の強羅駅から徒歩わずか2分の場所に位置します。無料Wi-Fiを利用可能で、温泉、共用シャワーブース2室を併設しています。 客室はすべてシンプルな内装で、冷暖房が備わります。バスルームとトイレは共用で、タオルはレンタルできます（有料）。 温泉ゲストハウス HAKONE TENTには、ドリンクを楽しめるバー、温泉、自炊が可能な共用キッチンがあり、ロッカー、セーフティボックス、荷物預かりも利用できます。 箱根湯本駅まで電車で40分、芦ノ湖まで車で25分、箱根彫刻の森美術館まで車で6分以内です。
東京にあるBamba Hotel Tokyo-Private Townhouse-はEbara Jinja Shrineから徒歩5分、Yoganji Templeから700mで、無料WiFiや薄型テレビなどの設備が備わるユニットを提供しています。市街の景色を望む3つ星の別荘で、Kaitokuji Templeまで徒歩3分です。 ベッドルーム2室、リビングルーム、設備の整った簡易キッチン（冷蔵庫、コーヒーメーカー付）、バスルーム（ビデ、シャワー付）1室が備わるエアコン付きの別荘です。バスルームにはホットタブ、無料バスアメニティが備わります。また、タオルとベッドリネンを用意しています。 この宿泊施設ではアジア料理またはベジタリアンまたはヴィーガンの朝食を楽しめます。 24時間対応のフロントデスクでは英語と日本語を話すスタッフが、周辺エリアの便利な情報を案内しています。 Bamba Hotel Tokyo-Private Townhouse-のそばにはSinagawa Sentaikoujin Temple、Higashishinagawa Kaijo Park、Kujirazukaなどの人気観光スポットがあります。羽田空港まで9kmです。
網代湾を見下ろす絶景の貸切展望檜風呂
熱海で愛され続ける蒸しパン
銀座に位置する豊富な飲食店のラインナップが魅力の商業施設。上質なファッションのセレクトショップも出店
ナインアワーズ 成田空港は、成田空港第2ターミナル内という理想的なロケーションで、モダンなカプセルルームを提供しています。24時間営業のフロントデスクがあり、共用エリアで無料Wi-Fiを利用できます。 各カプセルに快適なマットレスと枕があり、シャワールームとトイレは共用です。チェックイン時にバスタオル、歯ブラシ、ナイトウェアなどのアメニティをお渡しします。 大きな荷物を2つまで収容できる個人用ロッカーがあります。その他の荷物は、空港内の荷物預かり所に預けることができます。 ナインアワーズ 成田空港は、酒々井プレミアムアウトレットから11km、東京の中心部から電車で40～60分以内です。
