都営三田線「巣鴨駅」（A4出口）正面 上野方面も池袋・新宿方面も山手線でアクセス抜群！ 東京ドームまで都営三田線「巣鴨駅」から「水道橋駅」乗車時間7分
「大手町」駅から徒歩約3分。都内の主要観光名所・レジャースポットへのアクセスが便利で、 “皇居ラン”やショッピングなど徒歩圏内の多彩なアクティビティも楽しめるロケーション。1階共用エリアは、ロビーとレストランが一体となり、第2のリビングとしてゆったりと憩える開放的な空間です。
Our hotel is less than half an hour from Tokyo’s famous city centers - Ikebukuro, Shinjuku, and Shibuya. Just catch the train from Tokiwadai Station – 5 minutes’ walk from the hotel door – and you’ll be marveling over the famous Shibuya Crossing or tracking down the best bars in Shinjuku in no time. Or, visit Ikebukuro Sunshine City and see one of Tokyo’s best aquariums, the Sunshine City Aquarium. Alternatively, enjoy a bit of Tokyo shopping in Shibuya 109.
