ホテルリソル池袋は、地下鉄有楽町線の東池袋駅1番出口から徒歩わずか2分のモダンなホテルで、無料Wi-Fi付きの客室、レストラン、マッサージサービスを提供しています。JR池袋駅まで徒歩7分です。 客室には冷暖房、加湿器、薄型テレビ、お茶セット（緑茶ティーバッグ付）、専用バスルーム（バスアメニティ、バスタブ付）が備わっています。 ホテルリソル池袋から銀座、六本木エリアまで地下鉄で30分以内、サンシャインシティの空港リムジンバス乗り場まで徒歩5分です（成田空港まで1時間、羽田空港まで40分）。 レストラン「イル・キャンティ・エスト」では、イタリア料理のビュッフェ式朝食を用意しています。ドリンクの自動販売機もあります。 24時間対応のフロントデスクでは荷物預かりを提供し、ドライクリーニングサービスも利用できます。
Our hotel is less than half an hour from Tokyo’s famous city centers - Ikebukuro, Shinjuku, and Shibuya. Just catch the train from Tokiwadai Station – 5 minutes’ walk from the hotel door – and you’ll be marveling over the famous Shibuya Crossing or tracking down the best bars in Shinjuku in no time. Or, visit Ikebukuro Sunshine City and see one of Tokyo’s best aquariums, the Sunshine City Aquarium. Alternatively, enjoy a bit of Tokyo shopping in Shibuya 109.
丸ノ内線西新宿駅より徒歩5分。ビジネスや観光に便利なアクセス全280室の客室は、シックで日本の美をモダンに表現した雰囲気。私たちはお客様お一人おひとりに快適にお過ごしいただけるよう、安心と癒しのひとときをお約束します。 エアポートリムジンバスで新宿方面行に乗車いただき、ヒルトン東京で下車いただくと徒歩約5分で到着です。 全てのお部屋にボトルウォーターを置いており、もし必要でしたら追加もお渡しできます。
昭和29年（1954）の創業当初より作家や文化人の方々に親しまれた穏やかなひとときをお過ごしいただけますよう、従業員一同心のこもったサービスを心がけております。アメリカ出身の建築家ウィリアム・メレル・ヴォーリズが設計、アール・デコを基調としたつくりは瀟洒な佇まいで優雅な時間をお楽しみいただけます。
